Toyota Verso (2017 year). Instruction - part 38
6-1. Specifications
■ Engine oil selection
EU area and Russia
“Toyota Genuine Motor Oil” is used in your Toyota vehicle. Toyota rec-
ommends the use of approved “Toyota Genuine Motor Oil”. Another
motor oil of matching quality can also be used.
Oil grade:
0W-20, 5W-30 and 10W-30:
API grade SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving” or SN
“Resource-Conserving”; or ILSAC multigrade engine oil
15W-40:
API grade SL, SM or SN multigrade engine oil
Recommended viscosity (SAE):
SAE 0W-20 is filled into your
Toyota vehicle at manufacturing,
Preferred
and the best choice for good fuel
economy and good starting in
cold weather.
If SAE 0W-20 oil is not available,
SAE 5W-30 oil may be used.
However, it should be replaced
with SAE 0W-20 at the next oil
Temperature range anticipated before
change.
next oil change.
6
If you use SAE
10W-30 or a
higher viscosity engine oil in
extremely low temperatures, the
engine may become difficult to
start, so SAE 0W-20 or 5W-30
engine oil is recommended.
629
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
Oil viscosity (0W-20 is explained here as an example):
• The 0W in 0W-20 indicates the characteristic of the oil which allows
cold startability. Oils with a lower value before the W allow for easier
starting of the engine in cold weather.
• The 20 in 0W-20 indicates the viscosity characteristic of the oil when
the oil is at high temperature. An oil with a higher viscosity (one with a
higher value) may be better suited if the vehicle is operated at high
speeds, or under extreme load conditions.
How to read oil container labels:
Either or both API registered marks are added to some oil containers
to help you select the oil you should use.
API Service Symbol
Top portion: “API SERVICE SN”
means the oil quality designation
by American Petroleum Institute
(API).
Center portion:
“SAE
0W-20”
means the SAE viscosity grade.
Lower portion:
“Resource-Con-
serving” means that the oil has
fuel-saving and environmental
protection capabilities.
ILSAC Certification Mark
The International Lubricant Speci-
fication Advisory
Committee
(ILSAC) Certification Mark is dis-
played on the front of the con-
tainer.
630
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
Other area
“Toyota Genuine Motor Oil” is used in your Toyota vehicle. Use
Toyota approved “Toyota Genuine Motor Oil” or equivalent to satisfy
the following grade and viscosity.
Oil grade:
0W-20, 5W-20, 5W-30 and 10W-30:
API grade SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving” or SN
“Resource-Conserving”; or ILSAC multigrade engine oil
15W-40:
API grade SL, SM or SN multigrade engine oil
Recommended viscosity (SAE):
If you use SAE
10W-30 or a
higher viscosity engine oil in
extremely low temperatures, the
engine may become difficult to
start, so SAE 0W-20, 5W-20 or
5W-30 engine oil is recom-
mended.
Temperature range anticipated before
next oil change.
6
Oil viscosity (0W-20 is explained here as an example):
• The 0W in 0W-20 indicates the characteristic of the oil which allows
cold startability. Oils with a lower value before the W allow for easier
starting of the engine in cold weather.
• The 20 in 0W-20 indicates the viscosity characteristic of the oil when
the oil is at high temperature. An oil with a higher viscosity (one with a
higher value) may be better suited if the vehicle is operated at high
speeds, or under extreme load conditions.
631
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
How to read oil container labels:
Either or both API registered marks are added to some oil containers
to help you select the oil you should use.
API Service Symbol
Top portion: “API SERVICE SN”
means the oil quality designation
by American Petroleum Institute
(API).
Center portion:
“SAE
0W-20”
means the SAE viscosity grade.
Lower portion:
“Resource-Con-
serving” means that the oil has
fuel-saving and environmental
protection capabilities.
ILSAC Certification Mark
The International Lubricant Speci-
fication Advisory
Committee
(ILSAC) Certification Mark is dis-
played on the front of the con-
tainer.
632
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
Diesel engine
Oil capacity
(Drain and refill - reference*)
With filter
5.2 L (5.5 qt., 4.6 Imp.qt.)
*: The engine oil capacity is a reference quantity to be used when changing the
engine oil. Warm up and turn off the engine, wait more than 5 minutes, and
check the oil level on the dipstick.
Toyota recommends the use of approved “Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines”. Contact
any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified
and equipped professional, for usage of any other approved engine
oil of matching quality.
NOTICE
■ To prevent damage to the engine
●Use of engine oils other than “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” or any other approved engine oil,
may cause damage to the engine.
●If the approved oils are not available, up to 1 liter of the following oils may
be used: ACEA C3 oils.
Confirm that the viscosity grade is SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 or 5W-30.
Viscosities other than these, may damage the engine.
6
633
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
Cooling system
For Greece and Cyprus
6.3 L (6.7 qt., 5.5 Imp.qt.)
1ZR-FAE engine
Others
5.6 L (5.9 qt., 4.9 Imp.qt.)
Manual transmission
For Greece and Cyprus:
6.3 L (6.7 qt., 5.5 Imp.qt.)
Capacity
2ZR-FAE engine
Others:
(Reference)
5.6 L (5.9 qt., 4.9 Imp.qt.)
Multidrive
6.2 L (6.6 qt., 5.5 Imp.qt.)
With power heater
7.3 L (7.7 qt., 6.4 Imp.qt.)
1WW engine
Without power heater
7.0 L (7.4 qt., 6.2 Imp.qt.)
Use either of the following.
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Similar high-quality ethylene glycol-
1ZR-FAE and
based non-silicate, non amine, non-
2ZR-FAE engines
nitrite, and non-borate coolant with long-
life hybrid organic acid technology
Do not use plain water alone.
“Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant
Coolant 1WW/2WW” or equivalent.
type
“Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 1WW/2WW” is pre-mixed with
50% coolant and 50% deionized water.
1WW engine
Do not use plain water alone.
Contact any authorized Toyota dealer or
repairer, or another duly qualified and
equipped professional, for usage of any
other approved engine coolant of
matching quality.
634
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
Ignition system (gasoline engine only)
Spark plug
Make
DENSO SC20HR11 or SC16HR11
Gap
1.1 mm (0.043 in.)
NOTICE
■ Iridium-tipped spark plugs
Use only iridium-tipped spark plugs. Do not adjust the spark plug gap.
Electrical system
Batteries with vent plugs
Battery
Specific gravity reading at
1.250 1.290 Fully charged
20C (68F):
1.160 1.200 Half charged
1.060 1.100 Discharged
Charging rates
Quick charge
15 A max.
Slow charge
5 A max.
Batteries without vent plugs
6
Battery
Open voltage at 20C (68F):
12.6 12.8 V Fully charged
12.2 12.4 V Half charged
11.8 12.0 V Discharged
(Voltage is checked 20 minutes after
the engine and all the lights are
turned off.)
Charging rates
5 A max.
635
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
Multidrive (2ZR-FAE engine only)
Fluid capacity
7.6 L (8.0 qt., 6.7 Imp.qt.)
(Reference)
Fluid type
Toyota Genuine CVT Fluid FE
The fluid capacity is a reference quantity. If replacement is necessary,
contact any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly quali-
fied and equipped professional.
NOTICE
■ Multidrive fluid type
Using Multidrive fluid other than “Toyota Genuine CVT Fluid FE” may cause
deterioration in shift quality, locking up of your transmission accompanied by
vibration, and ultimately damage to the vehicle’s transmission.
636
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
Manual transmission
Gasoline engine
2.4 L (2.5 qt., 2.1 lmp.qt.)
Gear oil capacity
(Reference)
Diesel engine
2.1 L (2.2 qt., 1.8 Imp.qt.)
Use either of the following:
• “TOYOTA Genuine Manual
Gear oil type
Transmission Gear Oil LV”
• Other gear oil that meets API GL-4
and SAE 75W specifications
NOTICE
■ Manual transmission gear oil
Please be aware that depending on the particular characteristics of the gear
oil used or the operating conditions, idle sound, shift feeling and/or fuel effi-
ciency may be different or affected. Toyota recommends to use “TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV” to achieve optimal performance.
Clutch
Pedal free play
5 15 mm (0.2 0.6 in.)
SAE J1703 or FMVSS No. 116 DOT 3 or
Fluid type
SAE J1704 or FMVSS No. 116 DOT 4
6
637
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
Brakes
Pedal clearance*1
Left-hand drive vehicles
75 mm (2.95 in.) Min.
Right-hand drive vehicles
70 mm (2.76 in.) Min.
Pedal free play
1 6 mm (0.04 0.24 in.)
Parking brake lever travel*2
6 9 clicks
SAE J1703 or FMVSS No. 116 DOT 3 or
Fluid type
SAE J1704 or FMVSS No. 116 DOT 4
*1: Minimum pedal clearance when depressed with a force of 294 N (30 kgf,
66 lbf) while the engine is running
*2: Parking brake lever travel when pulled up with a force of 200 N (20 kgf,
45 lbf)
Steering
Free play
Less than 30 mm (1.2 in.)
638
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
Tires and wheels
16 inch tires
205/60R16 92V,
Tire size
T145/70D17 106M (compact spare)
Front wheel
Rear wheel
Vehicle
kPa (kgf/cm2
kPa (kgf/cm2
speed
or bar, psi)
or bar, psi)
Gasoline engine
160 km/h
Tire inflation pressure
(99 mph) or
240 (2.4, 35)
230 (2.3, 33)
(Recommended cold tire
less
inflation pressure)
More than
160 km/h
270 (2.7, 40)
260 (2.6, 38)
(99 mph)
Front wheel
Rear wheel
Vehicle
kPa (kgf/cm2
kPa (kgf/cm2
speed
or bar, psi)
or bar, psi)
Diesel engine
160 km/h
Tire inflation pressure
(99 mph) or
250 (2.5, 36)
230 (2.3, 33)
(Recommended cold tire
less
inflation pressure)
More than
160 km/h
280 (2.8, 41)
260 (2.6, 38)
(99 mph)
Tire inflation pressure
(Compact spare)
420 kPa (4.2 kgf/cm2 or bar, 60 psi)
6
(Recommended cold tire
inflation pressure)
16 6 1/2J,
Wheel size
17 4T (compact spare)
Wheel nut torque
103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
639
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
17 inch tires
215/55R17 94W,
Tire size
T145/70D17 106M (compact spare)
Front wheel
Rear wheel
Vehicle
kPa (kgf/cm2
kPa (kgf/cm2
speed
or bar, psi)
or bar, psi)
Gasoline engine
190 km/h
Tire inflation pressure
(118 mph)
240 (2.4, 35)
230 (2.3, 33)
(Recommended cold tire
or less
inflation pressure)
More than
190 km/h
270 (2.7, 40)
260 (2.6, 38)
(118 mph)
Front wheel
Rear wheel
Vehicle
kPa (kgf/cm2
kPa (kgf/cm2
speed
or bar, psi)
or bar, psi)
Diesel engine
190 km/h
Tire inflation pressure
(118 mph)
250 (2.5, 36)
230 (2.3, 33)
(Recommended cold tire
or less
inflation pressure)
More than
190 km/h
280 (2.8, 41)
260 (2.6, 38)
(118 mph)
Tire inflation pressure
(Compact spare)
420 kPa (4.2 kgf/cm2 or bar, 60 psi)
(Recommended cold tire
inflation pressure)
17 7J,
Wheel size
17 4T (compact spare)
Wheel nut torque
103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
640
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
■ When towing a trailer
Add 20.0 kPa (0.2 kgf/cm2 or bar, 3 psi) to the recommended tire inflation
pressure, and drive at speeds below 100 km/h (62 mph).
■ When installing a compact spare tire (vehicles with compact spare tire)
Do not tow if your vehicle has a compact spare tire installed.
6
641
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
Light bulbs
Light Bulbs
W
Type
Headlights
Low beam (Halogen bulbs)
55
A
Low and high beam (Discharge bulbs)
35
B
High beam (Halogen bulbs)
60
C
Front fog lights
19
D
Front position lights/daytime running
21/5
F
lights (Bulb type)
Front turn signal lights
21
E
Exterior
Rear turn signal lights
21
G
Tail lights
5
H
Back-up light
21
H
Rear fog light
21
H
License plate lights
5
F
Side turn signal lights
5
E
Front personal/interior lights
5
F
Rear personal/interior lights
8
F
Interior
Vanity lights
8
F
Door courtesy lights
5
F
Luggage compartment light
5
I
A: H11 halogen bulbs
B: D4S discharge bulbs
C: HB3 halogen bulbs
D: H16 halogen bulbs
E: Wedge base bulbs (amber)
F: Wedge base bulbs (clear)
G: Single end bulbs (amber)
H: Single end bulbs (clear)
I:
Double end bulbs
642
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
Fuel information
EU area:
You must only use unleaded gasoline
conforming to European standard
EN228.
Select unleaded gasoline with a
Research Octane Number of 95 or
Gasoline engine
higher for optimum engine perfor-
mance.
Except EU area:
You must only use unleaded gasoline.
Select unleaded gasoline with a
Research Octane Number of 95 or
higher for optimum engine perfor-
mance.
EU area:
You must only use diesel fuel conform-
ing to European standard EN590.
Except EU area (except Russia):
You must only use diesel fuel that con-
tains 10 ppm or less of sulfur and has a
Diesel engine
cetane number of 48 or higher.
Except EU area (Russia):
You must only use diesel fuel with a
cetane number of 48 or higher.
Your vehicle must use only diesel fuel
confirming to GOST R52368-2005
(Sulfur max 50ppm).
6
■ Use of ethanol blended gasoline in a gasoline engine
Toyota allows the use of ethanol blended gasoline where the ethanol content
is up to 10%. Make sure that the ethanol blended gasoline to be used has a
Research Octane Number that follows the above.
■ If you plan to drive in foreign countries (diesel engine)
Low sulphur diesel fuel may not be available, so please check the availability
with your distributor.
643
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
■ If your engine knocks
●Consult any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly quali-
fied and equipped professional.
● You may occasionally notice light knocking for a short time while acceler-
ating or driving uphill. This is normal and there is no need for concern.
NOTICE
■ Notice on fuel quality (gasoline engine)
●Do not use improper fuels. If improper fuels are used, the engine will be
damaged.
●Do not use leaded gasoline.
Leaded gasoline will cause the three-way catalytic converter to lose its
effectiveness and the emission control system to function improperly.
●Do not use the methanol blended gasoline such as M15, M85, M100.
The use of gasoline containing methanol may cause engine damage or
failure.
● EU area: Bioethanol fuel sold under names such as “E50” or “E85” and
fuel containing a large amount of ethanol should not be used. The use of
these fuels will damage the vehicle’s fuel system. In case of any doubt,
ask any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional.
● Except EU area: Bioethanol fuel sold under names such as “E50” or “E85”
and fuel containing a large amount of ethanol should not be used. Your
vehicle can use gasoline mixed with 10% max ethanol. The use of fuel
with more than 10% ethanol content (E10) will damage the vehicle’s fuel
system. You must ensure that refueling is carried out only from a source
where fuel specification and quality can be guaranteed. In case of any
doubt, ask any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly quali-
fied and equipped professional.
●Do not use the methanol blended gasoline such as M15, M85, M100. The
use of gasoline containing methanol may cause engine damage or failure.
644
VERSO_EE_OM64517E
6-1. Specifications
NOTICE
■ Notice on fuel quality (diesel engine)
●Do not use improper fuels. If improper fuels are used, the engine will be
damaged.
●Do not use a fuel that contains more than 10 ppm of sulfur. Use of such a
high sulfur fuel may damage the engine.
● EU area: FAME (Fatty Acid Methyl Ester) fuel sold under names such as
“B30” or “B100” and fuel containing a large amount of FAME should not be
used. The use of these fuels will damage the vehicle’s fuel system. In case
of any doubt, ask any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly
qualified and equipped professional.
●Except EU area (except Russia): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) fuel sold
under names such as “B30” or “B100” and fuel containing a large amount
of FAME should not be used. Your vehicle can use diesel mixed with 5%
max biodiesel FAME (B5). The use of fuel with more than 5% FAME con-
tent (B5) will damage the vehicle’s fuel system. You must ensure that refu-
eling is carried out only from a source where fuel specification and quality
can be guaranteed. In case of any doubt, ask any authorized Toyota
dealer or repairer, or another duly qualified and equipped professional.
● Except EU area (Russia): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) fuel sold under
names such as “B30” or “B100” and fuel containing a large amount of
FAME should not be used.
The use of these fuel will damage the vehicle’s fuel system. In case of any
doubt, ask any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly quali-
fied and equipped professional.
6
645
VERSO_EE_OM64517E