Toyota Pixis Epoch (2016 year). Manual japanese - part 11

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ

IJĶĸġ

ΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ġ

・オド メーター
・トリップ メーター
・マルチ インフォメーション

ディスプレイ

燃料計

エコ ドライブ アシスト
ディスプレイ

ディスプレイ
切り替えスイッチ

オド／トリップ
切り替えスイッチ

セキュリティ
インジケーター

下部エコ ドライブ アシスト照明

（オプション/グレード別装備）

下部エコ ドライブ アシスト照明

（オプション/グレード別装備）

スピード メーター

上部エコ ドライブ
アシスト照明

上部エコ ドライブ
アシスト照明

ġ



ιȜΗȜચྶġ

2

ഩ࡙ͬȨŐŏȩ̳ͥ͂ͅത൘̱ȂȨłńńȩ̹͉͘ȨŐŇŇȩ̳ͥ͂ͅȂક൘̱̳͘ȃġ

2

ιȜΗȜચྶ̦ത൘̧̱̞̀ͥ͂ͅ৬໙൘ͬത൘̵̯ͥ͂ȂιȜΗȜચྶ̦ࡘ࢕̱͘

̳ȃġ

ġ

L

΀΋ġ Ρρͼήġ ͺΏΑΠચྶġ

2

ͺϋΨȜચྶॽအ৬͉Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨōŐńŌȩ̹͉͘Ȩłńńȩ͈պ౾̧͈͂Ȃ

ΡͺႲ൲ܥෝͤ͢ͅത൘Ȇક൘̱̳͘ȃġ

ġ ĩΡͺႲ൲ܥෝɨġ ijĸijġ βȜΐĪġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ρͼΠ͈ത൘Ȇક൘͈ږ෇͉ȂΞȜσġ ͼϋΐΉȜΗȜ࣐̩̺̯̞́̽̀ȃġ

ĩΞȜσġ ͼϋΐΉȜΗȜɨġ IJĸijġ βȜΐĪġ

2

ιȜΗȜચྶ͈ચഽ͉಺ା̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ̹͘Ȃ৬໙൘ͬത൘̵̧̯̹͂ͅȂ
ࡘ࢕̧̱̞̠̳̭̳̈́ͥ͂́͘͢͜ͅȃġ

ĩચഽ಺ାɨġ IJķĴġ βȜΐĪġ

ġ

 

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ

IJĶĹġ

ΑάȜΡġ ιȜΗȜġ

௢࣐௸ഽͬŬŮİ̄́ນা̱̳͘ȃġ

ġ

ීၳࠗġ

ഩ࡙̦ȨŐŏȩ̧͈͂Ȃීၳॼၾͬນা̱

̳͘ȃġ

ීၳॼၾ̦ˎŘŅ৬͉࿩ ķȂːŘŅ৬͉࿩

ĶįĶոئ̈́ͥ͂ͅȂීၳ͈֚ࠗ๔ئ͈࿒

େͤ͂ීၳॼၾ࠙࣬൘̦ത྽̱̳͘ȃġ

ĩීၳॼၾ࠙࣬൘ɨġ IJĹIJġ βȜΐĪġ

ġ

Yಕփġ

ීၳॼၾ࠙࣬൘̦ത྽̱̹ાࣣġ

2

̹̺̻ͅීၳͬݯ࿳̱̩̺̯̞̀ȃġ

΂Ρġ ιȜΗȜȟΠςΛίġ ιȜΗȜȟġ

ζσΙġ ͼϋέ΁ιȜΏοϋġ ġ

ΟͻΑίτͼġ

ഩ࡙̦ȨŐŏȩ̧͈͂Ȃນা̱̳͘ȃġ

2

΂ΡȟΠςΛί୨ͤఢ̢ΑͼΛΙͬ؋

̳̮͂ͅȂນা̦୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃġ

ġ

L

΂ΡȟΠςΛί୨ͤఢ̢ΑͼΛΙġ

ġ

L

୨ͤఢ̥̹ͩͤġ

積 算 距 離 計

トリップ メーターA

トリップ メーターB

エコ ドライブ アシスト

照明の表示設定

照 度 調 整

：短押し
：長押し（1秒以上）

アイドリング ストップ

時間

アイドリング ストップ

積算時間

平 均 燃 費 計

ġ

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ

IJĶĺġ



΂Ρġ ιȜΗȜȪୟॳݻၗࠗȫġ

௢࣐̱̹௙ݻၗͬນা̱̳͘ȃġ

ġ



ΠςΛίġ ιȜΗȜȪߊۼݻၗࠗȫġ

ςΓΛΠ̱̹౷ത̥͈ͣ௢࣐ݻၗͬນা

̱̳͘ȃġ

ΠςΛίġ ιȜΗȜ͉Ȃ൳শͅ ij ͈̾ߊۼ

͈௢࣐ݻၗͬນা̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġ

ġ

L

ΠςΛίġ ιȜΗȜນাͬςΓΛΠ̳͉ͥͅġ

ςΓΛΠ̳ͥΠςΛίġ ιȜΗȜȪł̹͘

͉Ńȫͬນা̵̯Ȃ΂ΡȟΠςΛί୨ͤ

ఢ ̢ Α ͼ Λ Ιͬ ؋ ̱ ௽ ̫ ͥ͂ Ȃ ນ া ̦

Ȩıįıȩ̳̈́ͤ͘ͅȃġ



໹޳ී๯ࠗġ

ນাͬςΓΛΠ̱̥͈̀ͣ໹޳ී๯ͬ࿩

IJı ຟ̮͂ͅࢵ૧̱̀ນা̱̳͘ȃġ

ġ

L

໹޳ී๯ນাͬςΓΛΠ̳͉ͥͅġ

໹޳ී๯ͬນা̵̯Ȃ΂ΡȟΠςΛί୨

ͤఢ̢ΑͼΛΙͬ࿩ IJ ຟոષ؋̱௽̫ͥ

͂Ȃນা̦ȨıįıŬŮİōȩ̳̈́ͤ͘ͅȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ഩ࡙ͬȨŐŏȩ̱̹ͅೄࢃ͉Ȃஜٝ΀ϋ
ΐϋͬ೪গ̧̱̹͈͂౵ͬນা̱͘
̳ȃġ

2

डఱນা͉ȂȶĺĺįĺŬŮİōȷ̳́ȃġ

2

ນাͬࢵ૧̧̳ͥ͂ͅΟȜΗ̦਋૞́
̧̞̈́Ȃ̹͉͘ྫ࢘̈́ΟȜΗͬ਋૞̱
̹ાࣣ͉Ȃ໹޳ී๯̦ນা̵̯ͦ͘
ͭȃġ

 

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ

IJķıġ



ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίশۼġ

ഩ࡙ͬȨŐŏȩ̱̥͈̀ͣͅŦŤŰġ ŊŅōņ͢ͅ

ͥͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίশۼͬນা̱͘

̳ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

΀΋ġ Ρρͼήġ ͺΏΑΠġ ΟͻΑίτͼັ̧৬ġ

2

ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίশۼ͈ນা͂
Ⴒ൲̱̀Ȃ΀΋ġ Ρρͼήġ ͺΏΑΠġ
ΟͻΑίτͼͅ୯࿩ීၳ̦ນা̯ͦ͘
̳ȃġ

ĩ୯࿩ීၳນাɨġ IJķĸġ βȜΐĪġ



3

ΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ոٸġ

ġ



3

ΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ġ

ġ

ġ

L

ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίশۼນা͈ςΓΛΠ

̞̾̀ͅġ

ഩ࡙ͬȨŐŇŇȩ̳ͥ͂ͅȂນা̦ςΓΛ

Π̯̳ͦ͘ȃςΓΛΠࢃȂഩ࡙ͬȨŐŏȩ

̳ͥ͂ͅȂນা̦ȨııĻııĻııȩ̈́ͤ͘ͅ

̳ȃġ

ġ

L

ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίশۼ͈ু൲ນা̾ͅ

̞̀ġ

ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίশۼু൲ນা͈୭

೰̦ȨťŔőġ Őůȩ̧͈͂ȂŦŤŰġ ŊŅōņͥ͢ͅ

ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίಎͅȂু൲́ͺͼ

ΡςϋΈġ ΑΠΛίশۼͬນা̱̳͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίশۼু൲ນাͬġ

ٜੰ̳͉ͥͅġ

2

ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίশۼͬນা̯
̵Ȃ΂ΡȟΠςΛί୨ͤఢ̢ΑͼΛΙ
ͬ࿩ IJ ຟոષ؋̳͂ু൲ນা୭೰ْ࿂
̳̈́ͤ͘ͅȃ̯ͣͅ࿩ IJ ຟոષ؋̳̮
͂ͅȨťŔőġ ŐůȩȂȨťŔőġ ŐŇŇȩ̦୨ͤ
ఢ̳ͩͤ͘ȃġ

dSP OFF

表示

eco IDLEによるアイドリング

ストップ中の自動表示

dSP On

しない

する

ġ

ġ

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ

IJķIJġ



ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίୟॳশۼġ

ນাͬςΓΛΠ̱̥͈̀ͣŦŤŰġ ŊŅōņ͢ͅ

ͥͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίୟॳশۼͬນা

̱̳͘ȃġ

ġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

΀΋ġ Ρρͼήġ ͺΏΑΠġ ΟͻΑίτͼັ̧৬ġ

2

ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίୟॳশۼນা
͂Ⴒ൲̱̀Ȃ΀΋ġ Ρρͼήġ ͺΏΑΠġ
ΟͻΑίτͼͅ୯࿩ීၳȪୟॳȫ̦ນ
া̯̳ͦ͘ȃġ

ĩ୯࿩ීၳນাȪୟॳȫġ

ɨġ IJķĹġ βȜΐĪġ



3

ΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ոٸġ

ġ



3

ΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ġ

ġ

L

ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίୟॳশۼນাͬςΓ

ΛΠ̳͉ͥͅġ

ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίୟॳশۼͬນা̯

̵Ȃ΂ΡȟΠςΛί୨ͤఢ̢ΑͼΛΙͬ

؋̱௽̫ͥ͂Ȃນা̦ȨııĻııĻııȩ̈́ͅ

̳ͤ͘ȃġ

΀΋ġ Ρρͼήġ ͺΏΑΠġ ΟͻΑίτͼັ

̧৬͉Ȃ൳শͅ୯࿩ීၳນাȪୟॳȫ͜Ȃ

ςΓΛΠ̯̳ͦ͘ȃġ

 

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ

IJķijġ



΀΋ġ Ρρͼή

ī

ġ ͺΏΑΠચྶ͈ġ

ນা୭೰ġ

Ŋōōġ ŐůȪ̹͉͘Ŋōōġ ŐŇŇȫͬນা̵̯̀Ȃ

΂ΡȟΠςΛί୨ͤఢ̢ΑͼΛΙͬ࿩ IJ

ຟոષ؋̱௽̫̮ͥ͂ͅȂȨŊōōġ ŐůȩȂ

ȨŊōōġŐŇŇȩ̦୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃġ

ĩ΀΋ġ Ρρͼήġ ͺΏΑΠચྶġ

ɨġ IJĸıġ βȜΐĪġ

ͺϋΨȜચྶॽအ৬ġ

ɃΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ոٸɄġ

エコ ドライブ アシスト照明

ġ

ġ

ɃΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬Ʉġ

エコ ドライブ アシスト照明

ġ

ġ

ILL OFF

表示

エコ ドライブ中の照明色変化

ILL On

アンバーのまま

アンバー イエロー グリーン

ġ



ī

ġ ΀΋ġ Ρρͼήȇඵॸاౢளෳ੄ၾ͈ઁ̞̈́

۪ޏ̯̱̞͞ͅ׋ഢġ

ġ

ήσȜચྶॽအ৬ġ

ɃΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ոٸɄġ

エコ ドライブ アシスト照明

エコ ドライブ アシスト照明

ġ

ġ

ɃΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬Ʉġ

エコ ドライブ アシスト照明

エコ ドライブ アシスト照明

ġ

ġ

ILL OFF

表示

エコ ドライブ中の照明色変化

ILL On

ブルーのまま

ブルー スカイブルー グリーン

ġ

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ

IJķĴġ



ચഽ಺ାġ

ચഽ಺ାນাಎȂ΂ΡȟΠςΛί୨ͤఢ

̢ΑͼΛΙͬ࿩ IJ ຟոષ؋̱௽̫̞̀ͥ

ۼȂιȜΗȜચྶ͈ྶ̯̦ͥئນ͈̠͢

ͅ་̳ͩͤ͘ȃġ

明るさ

明るい

暗い

表示

照度レベル

レベル3

レベル2

レベル1

レベル4

ġ

ġ

L

ચഽ಺ାġ

ιȜΗȜચྶ͉ȂಓۼဥȂ̤͍͢࿡ۼဥ

̷̸̱͂̀ͦͦ୭೰̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġ

ಓۼဥġ

৬໙൘ͬક൘̱̀಺ା̱̳͘ȃġ

࿡ۼဥġ

৬໙൘ͬത൘̱̀಺ା̱̳͘ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ഩ࡙̦ȨŐŏȩ̧͈͂ͅȂચഽ಺ାͬນ
া̵̧̯̭̦̳ͥ͂́͘ȃġ

2

࿡ۼဥ͈୭೰ͬȨτασ IJȩ̳ͥͅ
͂Ȃ৬໙൘ͬത൘̵̧̯̹͂ͅȂιȜ
ΗȜચྶ̦ࡘ࢕̵̱ͭ͘ȃġ

ġ

΀΋ġ Ρρͼήġ ͺΏΑΠġ ġ

ΟͻΑίτͼġ

΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ

ഩ࡙̦ȨŐŏȩ̧͈͂ͅນা̱̳͘ȃġ

2

ΟͻΑίτͼ୨ͤఢ̢ΑͼΛΙͬ؋̳

̮͂ͅȂນা̦୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃġ

ġ

ɃΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ոٸɄġ

発電状態表示

外気温

航続可能距離

節約燃料
表示

ġ

ɃΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬Ʉġ

航続可能距離

節約燃料
表示

外気温

ġ

L

ΟͻΑίτͼ୨ͤఢ̢ΑͼΛΙġ

ġ

 

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ

IJķĵġ

L

୨ͤఢ̥̹ͩͤġ

外気温

航続可能

セーブ

セーブ

On

OFF

外 気 温

航 続 可 能 距 離

節 約 燃 料 表 示

節 約 燃 料 表 示

（ 積 算 ）

発 電 状 態 表 示 の

設 定

*

：短押し
：長押し

（1秒以上）

＊ スマートアシスト装着車以外

ġ



ٸܨأġ

ٸܨأഽͬນা̱̳͘ȃġ

ΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ոٸġ

ġ

ΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ġ

ġ

L

Ⴙ࿂ൄࠫ࠙࣬ນাġ

ٸܨأഽ̦ ĴɎոئ̈́ͥ͂ͅȂأഽນা

̦ത྽̱ȂႹ࿂ൄ͈ࠫخෝ଻̦̜̭ͥ͂

̤ͬ౶̵̱̳ͣ͘ȃġ

ġ

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ

IJķĶġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

͕̥͈ࠗ௶௡౾ͤࠗ͢ͅ௶̱̹ٸܨأ
͉͂Ȃ։̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ȃġ

2

ഩ࡙ͬȨŐŏȩ̱̹ͅೄࢃ͉Ȃٸܨأ̦
ນা̯̞̭̦̜̳ͦ̈́͂ͤ͘ȃġ

2

ນাํս͉ȂȶȽĴıȡĶıɎȷ̳́ȃġ

2

։ ુ ࠿ ੄ ̱ ̹ ͂ ̧ ͈ ນ া ͉ Ȃ ȶ Ƚ
ȽɎȷ̳́ȃġ

2

ئܱ͈ાࣣ͉Ȃୃ̱̞ٸܨأ̦ນা̯
̞̭̦̜̳ͦ̈́͂ͤ͘ȃġ



3

೪৬̧̱̞̀ͥ͂͞೩௸௢࣐̱̞̀ͥ
̧͂ġ



3

ٸܨأ̦ݢࠣͅ་ا̧̱̹͂ȪΠϋΥ
σ͈੄ව࢛ͤັ߃̈́̓ȫġ

2

৘ष͈ٸܨأ̦་ا̱̞̩̀̈́̀͜Ȃ
৬ၰ͈ેఠȪ৬௸Ȇ໓̧࢜̈́̓ȫ͢ͅ
ͤȂٸܨأນা̦་൲̳̭̦̜ͥ͂ͤ
̳͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

Ⴙ࿂ൄࠫ࠙࣬ນাġ

2

Ⴙ࿂ൄࠫ࠙࣬ນা͉࿒հ̳́ȃຈ̴Ⴙ
࿂ેޙͬږ෇̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

ഩ࡙ͬȨŐŏȩ̧̱̹͂ͅȂٸܨأഽ̦
̳́ͅ ĴɎոئ͈ાࣣȂ࠙࣬ນা̯ͦ
̵ͭ͘ȃġ

2

Ⴙ࿂ൄ̦̞̹ࠫ࠙࣬̽ͭນা̯ͦͥ
͂Ȃٸܨأഽ̦ ĵɎոષͅષ̦̥̽̀
ͣȂĴɎոئͅئ̦̞ͣ̈́͂ठ͍࠙࣬
ນা̵̯ͦͭ͘ȃġ

 

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ

IJķķġ



࣎௽خෝݻၗġ

࡛ह͈ීၳॼၾً͂ݲ͈ී๯̥ͣ࣎௽خ

ෝݻၗͬॳ੄̱̳͘ȃġ

ΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ոٸġ

ġ

ΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

࣎௽خෝݻၗ̦̺͘਱໦௢̧࣐́ͥତ
౵̜́̽̀͜Ȃීၳ̦ࠗȨņȩͅ߃ັ
̩̥Ȃීၳॼၾ࠙࣬൘̦ത൘̱̹ͣȂ
்͛ͅීၳͬ༞ݯ̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

ນা͈ࢵ૧শۼ͉Ȃ׋ഢેޙȪ௢࣐
ಎȆ೪৬ಎȫ̽̀͢ͅ։̳̈́ͤ͘ȃġ

2

૧৬ͬ਋̫̹৾̽षͅȂ࣎௽خෝݻၗ
̱͂̀ນা̯ͦͥତ౵͉ୃ̱̞ତ౵ͬ
ນা̱̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃġ

2

ນা̯ͦͥ࣎௽خෝݻၗ͉Ȃًݲ͈ී
๯ͬ͂ࠗ͜ͅॳ̱̞̹̀ͥ͛Ȃ׋ഢ༷
༹ȆൽႹેޙͤ͢ͅ௩ࡘ̳̭̦̜ͥ͂
̳ͤ͘ȃġ

2

ීၳݯ࿳ၾ̦ઁၾ͈ાࣣȂນা̦ࢵ૧
̯̞̭̦̜̳ͦ̈́͂ͤ͘ȃġ

2

डఱນা͉ȂȶĺĺĺŬŮȷ̳́ȃġ

2

։ુ࠿੄̧̱̹͉͂Ȃ࣎௽خෝݻၗ̦
̱̩͊ͣນা̯̞̭̦̜ͦ̈́͂ͤ͘
̳ȃġ

2

ΨΛΞςȜ͈͂୪௽̦౯̧̹̹ͦ͂
͉Ȃڠਠ̱̹ී๯͉ςΓΛΠ̯ͦ͘
̳ȃġ

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ

IJķĸġ



୯࿩ීၳນাġ

ഩ࡙ͬȨŐŏȩ̱̥͈̀ͣͅȂŦŤŰġ ŊŅōņͅ

ͥ͢ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίশͅ୯࿩̱̹

ීၳၾͬນা̱̳͘ȃġ

ΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ոٸġ

ġ

ΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ȶĺĺĺŮōȷͤ͢ఱ̧̩̈́ͥ͂ȶIJįıōȷ
͂ນা̯̳ͦ͘ȃġ
डఱນা͉Ȃȶĺĺįĺōȷ̳́ȃġ

2

୯࿩ීၳນা͂Ⴒ൲̱̀ȂζσΙġ ͼ
ϋέ΁ιȜΏοϋġ ΟͻΑίτͼͅͺ
ͼΡςϋΈġ ΑΠΛίশۼ̦ນা̯ͦ
̳͘ȃġ

ĩͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίশۼġ

ɨġ IJķıġ βȜΐĪġ

ġ

 

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ

IJķĹġ



୯࿩ීၳນাȪୟॳȫġ

ນাͬςΓΛΠ̱̥͈̀ͣȂŦŤŰġ ŊŅōņͅ

ͥ͢ͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίশͅ୯࿩̱̹

ීၳၾͬນা̱̳͘ȃġ

ΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ոٸġ

ġ

ΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ġ

ġ

L

୯࿩ීၳນাȪୟॳȫͬςΓΛΠ̳͉ͥͅġ

୯࿩ීၳȪୟॳȫ͈ນাಎȂΟͻΑίτ

ͼ୨ͤఢ̢ΑͼΛΙͬ࿩ˍຟոષ؋̱௽

̫ͥ͂Ȃນা̦ȶıŮōȷ̳̈́ͤ͘ͅȃġ

൳শͅͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίୟॳশۼ͜

ςΓΛΠ̯̳ͦ͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ഩ࡙ͬȨŐŏȩ̱̹ͅೄࢃ͉Ȃஜٝ΀ϋ
ΐϋͬ೪গ̧̱̹͈͂౵ͬນা̱͘
̳ȃġ

2

ȶĺĺĺŮōȷͤ͢ఱ̧̩̈́ͥ͂ȶIJįıōȷ
͂ນা̯̳ͦ͘ȃġ
डఱນা͉Ȃȶĺĺįĺōȷ̳́ȃġ

2

୯࿩ීၳນাȪୟॳȫ͂Ⴒ൲̱̀Ȃζ
σΙġ ͼϋέ΁ιȜΏοϋġ ΟͻΑίτ
ͼͅͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίୟॳশۼ
̦ນা̯̳ͦ͘ȃġ

ĩͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛίୟॳশۼġ

ɨġ IJķIJġ βȜΐĪġ

ġ

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ

IJķĺġ



อഩેఠນাġ

ΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ոٸġ

΀ ΋ อ ഩ ଷ ࢄ ಎ Ȃ ৬ ζ Ȝ · ඤ ͅ

Ȩńʼnłœňņȩ̦ນা̯ͦȂ৬ζȜ·͈࿦

֣̦฽শࠗٝͤͅത൘̱̳͘ȃġ

ĩ΀΋อഩଷࢄɨġ ijĴıġ βȜΐĪġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

࿦֣͈ٝഢ௸ഽ͉Ȃอഩၾͅ؊̲̀ Ĵ
౲ٴ́་ا̱Ȃอഩၾ̦ఱ̧̞͕̓ٝ
ഢ͉௸̩̳̈́ͤ͘ȃġ

ġ

L

อഩેఠ͈ນাȟ๱ນাͬ୨ͤఢ̢͉ͥͅġ

อഩેఠນা͈୭೰ْ࿂ͬນা̵̯ȂΟ

ͻΑίτͼ୨ͤఢ̢ΑͼΛΙͬ࿩ˍຟո

ષ؋̱௽̫̮ͥ͂ͅȨŐůȩȂȨŐŇŇȩ̦

୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃġ

OFF

表示

発電状態表示の

“CHARGE”と矢印回転点灯

On

しない

する

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ئ ܱ ͈ ા ࣣ ͉ อ ഩ ે ఠ ນ া
ȪȨńʼnłœňņȩ͂࿦֣ٝഢȫ̦ത൘̱
̵ͭ͘ȃġ



3

ŦŤŰġ ŊŅōņͥ͢ͅͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛ
ίಎġ



3

΀ϋΐϋ႖ݕକأ̦೩̧̞͂ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ئ ܱ ͈ ા ࣣ ͉ อ ഩ ે ఠ ນ া
ȪȨńʼnłœňņȩ͂࿦֣ٝഢȫ̦ത൘̱
̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃġ



3

΀ͺ΋ϋͬঀဥ̧̱̞̀ͥ͂ġ



3

ΰΛΡġ ρϋί̦ത൘̧̱̞̀ͥ͂ġ



৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ

IJĸıġ

΀΋ġ Ρρͼήġ ͺΏΑΠચྶġ

΀΋ġ Ρρͼήġ ͺΏΑΠચྶ͈୭೰̦

ȨŊōōġ Őůȩ̧͈͂ͅȂ௢࣐ેఠͅ؊̲̀

΀΋ġ ΡρͼήȪඵॸاౢளෳ੄ၾ͈ઁ̈́

̞۪ޏ̯̱̞͞ͅ׋ഢȫ͈ഽࣣ̞ͬ฻೰

̱Ȃ΀΋ġ Ρρͼήġ ͺΏΑΠચྶ̦་ا

̱̳͘ȃġ

2

ഩ࡙ͬȨŐŏȩ̳ͥ͂ͅତຟۼȂΈς

Ȝϋ૗ͅത൘̱̳͘ȃġ

2

௢࣐௸ഽ̜̹̽ͅͺ·Γσġ βΘσ͈

ௌै́΀΋׋ഢ̱̞ͬ̀ͥ͂Ȃ΀΋ġ

Ρρͼήġ ͺΏΑΠચྶ૗̦་ا̱͘

̳ȃġ

ͺϋΨȜચྶॽအ৬ġ

ɃΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ոٸɄġ

エコ ドライブ アシスト照明

ġ

ġ

ɃΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬Ʉġ

エコ ドライブ アシスト照明

ġ

ġ

エコ運転

度合

エコ運転

度合

照明色

高

低

アンバー イエロー グリーン

ġ

ήσȜચྶॽအ৬ġ

ɃΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬ոٸɄġ

エコ ドライブ アシスト照明

エコ ドライブ アシスト照明

ġ

ġ

ɃΑζȜΠͺΏΑΠ௡಍৬Ʉġ

エコ ドライブ アシスト照明

エコ ドライブ アシスト照明

ġ

ġ

エコ運転

度合

エコ運転

度合

照明色

高

低

ブルー

スカイ
ブルー

グリーン

ġ

ĩ΀΋ġ Ρρͼήġ ͺΏΑΠચྶ͈ġ

ນা୭೰ɨġ IJķijġ βȜΐĪġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ŦŤŰġ ŊŅōņͥ͢ͅͺͼΡςϋΈġ ΑΠΛί
ಎ͉ΈςȜϋ૗̳̈́ͤ͘ͅȃġ

ĩŦŤŰġŊŅōņȪ΀΋ġ ͺͼΡσȫġ

ɨġ ijIJĹġ βȜΐĪġ

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ນা൘Ȃ࠙࣬൘̧͈͉̹ͣġ

IJĸIJġ

ນা൘Ȃ࠙࣬൘̧͈͉̹ͣġ

ນা൘ġ

৬ၰ͈̯̰̈́͘͘ેఠͬιȜΗȜඤͅນ

া̱̳͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

ນা൘͉̽̀͢ͅȂത൘Ȫ̹͉͘ത
྽ȫ̱̹͘͘௢࣐̳ͥ͂Ȃএͩ͆ম࡬
̧̭̱̹ͬ֨ܳͤȂ৬ၰ̦అੱ̳̤ͥ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġ
̭͈ાࣣȂ̷̸͈ͦͦນা൘͈ࣜ࿒ͅ
̱̹̦̞Ȃੜ౾࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃġ

2

ത൘ௌै࣐ͬ̽̀͜Ȃນা൘̦ത൘̱
̧̞͉̈́͂ȂΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋
̫̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

༷࢜ঐাນা൘Ȇ๱ુത྽ນা൘ġ

ġ



༷࢜ঐাນা൘ġ

ഩ࡙̦ȨŐŏȩ́Ȃ༷࢜ঐা൘ͬത྽̵̯

ͥ͂Ȃ൳শͅນা൘̦ത྽̱̳͘ȃġ

ġ



๱ુത྽ນা൘ġ

2

ഩ࡙ͅ۾߸̩̈́Ȃ๱ુത྽൘ͬത྽̯

̵ͥ͂Ȃ൳শͅऒֲ͈ນা൘̦ത྽̱

̳͘ȃġ

2

࿩ ķıŬŮİũոષ́௢࣐ಎͅݢήτȜ΅

̥̫ͬ̀Ȃু൲́๱ુത྽൘̦ࣞ௸ത

྽̳ͥ͂Ȃ൳শͅऒֲ͈ນা൘̦ࣞ௸

ത྽̱̳͘ȃġ

Ȫ΀ζȜΐͿϋΏȜġ ΑΠΛίġ ΏΈ΢σġ

ɨġ ĸĺġ βȜΐȫġ

]ͺΡΨͼΑġ

ത྽̳ͥۼڞ̦։ુͅ௸̩̹̈́̽ાࣣġ

2

༷࢜ঐা൘Ȫ๱ુത྽൘ȫ͈ഩݩ୨ͦ
̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ̳͓͈༷̀࢜ঐা൘
̦ത྽̳̥ͥږ෇̱̩̺̯̞̀ȃġ

 

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

ນা൘Ȃ࠙࣬൘̧͈͉̹ͣġ

IJĸijġ

ΰΛΡġ ρϋίષ̧࢜ນা൘ġ

ġ

ഩ࡙ͅ۾߸̩̈́ȂΰΛΡġ ρϋίͬષ̧࢜

͈ેఠ̳ͥ͂ͅത൘̱̳͘ȃġ

ġ

ΞȜσġ ͼϋΐΉȜΗȜġ

ġ

ഩ࡙ͅ۾߸̩̈́Ȃ৬໙൘̦ത൘̱̞̀ͥ

̧͂ͅത൘̱̳͘ȃġ

ġ

କأນা൘Ȫႂ૗ȫġ

ġ

2

ഩ࡙̦ȨŐŏȩ́Ȃ΀ϋΐϋ႖ݕକأ

̦೩̧̞͂Ȃႂ૗ͅത൘̱̳͘ȃġ

2

ഩ࡙̦ȨŐŏȩ́Ȃ౰ܥͬ਱໦௽̫̀

̞̀͜ȂକأΓϋ΍Ȝ൝ͅ։ુ̦̜ͥ

͂ത྽Ȃ̹͉͘ത൘̱̹̈́ͤ͘͘͘ͅ

̳ȃġ

ġ

Yಕփġ

2

΀ϋΐϋ႖ݕକأ̦೩̞ۼ͉Ȃݢࠣ̈́
ߗ̥̱͐Ȃݢح௸Ȃࣞ௸௢࣐͉̱̞̈́
̩̺̯̞́ȃġ

౰ܥͬ਱໦௽̫̞̀̀͜ႂ૗ͅത྽Ȇത൘̱

̹͈͘͘ાࣣġ

2

̹̺̻ͅΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫̀
̩̺̯̞ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

΀ϋΐϋ႖ݕକأ̦։ુ̧̞͉ࣞ͂ͅġ

2

କأ࠙࣬൘̧̱͉̹͂̀ͣȂ୤૗ͅത
྽Ȇത൘̱̳͘ȃġ

ĩକأ࠙࣬൘Ȫ୤૗ȫɨġ IJĸĺġ βȜΐĪġ

ġ