Toyota Auris Hybrid 2017 года. Руководство - часть 10

50

1-1. Для безопасного использования

Индикатор “PASSENGER AIR
BAG”

Индикаторы “PASSENGER AIR BAG”
и “ON” загораются,  когда  включена
система  подушек  безопасности,  и
примерно через 60 секунд они гаснут
(только 

когда 

переключатель

питания находится в режиме ON).

Механический 

выключатель

подушки безопасности

Механическая система включения/выключения 
подушки безопасности

Данная  система  отключает  подушку  безопасности  переднего
пассажира. 
Устанавливать  детское  сиденье  на  сиденье  переднего  пассажира
можно только при отключенной подушке безопасности.

1

2

51

1-1. Для безопасного использования

1

Для

 б

езопасности

 и

 защиты

Вставьте  механический  ключ  в
цилиндр  и  поверните  его  в
положение “OFF”.

Индикатор “OFF” загорается  (только
когда 

переключатель 

питания

находится в режиме ON).

■

Информация об индикаторе “PASSENGER AIR BAG”
Если  возникла  любая  из  следующих  неисправностей,  возможно,  система
работает  неправильно.  Проверьте  автомобиль  у  любого  официального  дилера
или  в  ремонтной  службе Toyota, либо  у  другого  квалифицированного  и
технически оснащенного специалиста.

●

Не загорается ни “ON”, ни “OFF”.

●

Индикатор  не  изменяется  при  переключении  механического  выключателя
подушки безопасности в положение “ON” или “OFF”.

Отключение  фронтальной  подушки  безопасности  переднего
пассажира

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

При установке детского сиденья
В  целях  безопасности  детское  сиденье  следует  всегда  устанавливать  на
заднее  сиденье.  Если  заднее  сиденье  использовать  невозможно,  можно
использовать  переднее  сиденье,  но  только  при  условии,  что  механическая
система включения/выключения подушки безопасности настроена на “OFF”. 
Если  оставить  механическую  систему  включения/выключения  подушки
безопасности  включенной,  сильный  удар  сработавшей  (надувшейся)  подушки
безопасности может стать причиной серьезной травмы или даже смерти.

■

Если на сиденье переднего пассажира не установлено детское сиденье
Убедитесь,  что  механическая  система  включения/выключения  подушки
безопасности настроена на “ON”. 
Если она оставлена выключенной, подушка безопасности может не сработать в
случае аварии, что может стать причиной серьезной травмы или даже смерти.

52

1-1. Для безопасного использования

● Детям  рекомендуется  сидеть  на  задних  сиденьях  во  избежание

случайного 

контакта 

с 

рычагом 

переключения 

передач,

переключателем стеклоочистителей и т.д.

● Используйте  замок  для  защиты  от  детей  для  задних  дверей  или

переключатель  блокировки  стекол  во  избежание  открывания  двери
детьми  во  время  движения  или  случайного  срабатывания
электростеклоподъемников.

● Не  позволяйте  маленьким  детям  управлять  оборудованием,  в

котором  могут  застрять  или  быть  защемлены  части  тела,  таким  как
электростеклоподъемники,  капот,  дверь  багажного  отделения,
сиденья и т.д.

Информация о безопасности детей

Соблюдайте  следующие  меры  предосторожности,  когда  дети
находятся в автомобиле.
До  тех  пор,  пока  ребенок  не  станет  достаточно  большим,  чтобы
правильно 

надевать 

ремень 

безопасности, 

используйте

подходящее детское сиденье.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Запрещается оставлять детей без присмотра в автомобиле, никогда не давайте
детям ключ и не позволяйте детям пользоваться им.
Дети  могут  завести  автомобиль  или  сдвинуть  рычаг  переключения  передач  в
нейтральное  положение.  Также  существует  опасность  травмирования  детей,
играющих  со  стеклоподъемниками  или  другими  устройствами  автомобиля.
Кроме того, перегрев или переохлаждение детей в закрытом автомобиле могут
быть для них смертельно опасны.

53

1-1. Для безопасного использования

1

Для

 б

езопасности

 и

 защиты

Исследования  показали,  что  установка  детского  сиденья  на  заднем
сиденье гораздо безопаснее, чем на сиденье переднего пассажира.
● Выбирайте  детское  сиденье,  подходящее  для  вашего  автомобиля  и

соответствующее возрасту и росту ребенка. 

● При  монтаже  сиденья  следуйте  инструкциям  по  его  установке,

прилагаемым к детскому сиденью.
Общие инструкции по установке имеются в данном руководстве. 
(

стр. 62)

● Если  в  стране,  где  вы  проживаете,  существуют  законодательные

нормы, регулирующие использование детского сиденья, обратитесь к
официальному  дилеру  или  в  ремонтную  службу Toyota, либо  к
другому 

квалифицированному 

и 

технически 

оснащенному

специалисту  для  установки  детского  сиденья  соответствующей
конструкции.

● Toyota  рекомендует  использовать  детские  сиденья,  которые

соответствуют нормативу ECE No.44.

Детские сиденья

Toyota настоятельно рекомендует использовать детские сиденья.

О чем следует помнить