Toyota Auris 2016 года. Руководство - часть 47

200

4-1. Перед началом движения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.

■

Если вы слышите визг или скрежет (признаки износа тормозных колодок)
Обратитесь к любому официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota,
либо к другому квалифицированному и технически оснащенному специалисту,
чтобы проверить и заменить тормозные колодки как можно быстрее. 
Если тормозные колодки вовремя не заменить, может произойти повреждение
тормозных дисков.
Опасно  ездить  на  автомобиле  с  превысившим  предел  износом  тормозных
колодок и/или дисков.

■

Когда автомобиль стоит

●

Не повышайте количество оборотов двигателя. 
Если автомобиль движется на любой передаче, отличной от P (Multidrive) или
N,  это  может  привести  к  резкому  и  неожиданному  ускорению  автомобиля  и
стать причиной аварии.

●

Автомобили  с Multidrive: Для  того  чтобы  не  допустить  аварии  в  результате
отката  автомобиля,  всегда  удерживайте  нажатой  педаль  тормоза  при
работающем двигателе и при необходимости затягивайте стояночный тормоз.

●

Для того чтобы не допустить аварии в результате отката автомобиля вперед
или назад во время остановки на склоне, всегда выжимайте педаль тормоза и
при необходимости затягивайте стояночный тормоз.

●

Избегайте повышения оборотов двигателя или разгона на холостом ходу. 
Когда  автомобиль  стоит,  разгон  двигателя  до  высоких  оборотов  может
привести  к  перегреву  выхлопной  системы.  Если  поблизости  находятся
легковоспламеняющиеся материалы, это может стать причиной пожара.

201

4-1. Перед началом движения

4

Вож

д

ен

и

е

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.

■

Когда автомобиль припаркован

●

Не  оставляйте  в  автомобиле,  находящемся  на  солнце,  очки,  зажигалки,
аэрозольные баллоны или банки с газированными напитками. 
Это может привести к следующему:
• Газ может вырваться из зажигалки или аэрозольного баллона и привести к

пожару.

• Высокая  температура  внутри  автомобиля  может  стать  причиной

деформации или образования трещин на линзах или очках из пластмассы.

• Банки  с  газированными  напитками  могут  треснуть,  их  содержимое  может

распространиться  по  салону  автомобиля  и  стать  причиной  короткого
замыкания электрических компонентов автомобиля.

●

Не  оставляйте  зажигалки  в  автомобиле.  Если  зажигалка  находится  в
перчаточном  ящике  или  на  полу,  она  может  неожиданно  вспыхнуть  при
размещении багажа или при регулировке сиденья, вызвав пожар.

●

Не  прикрепляйте  присоски  к  ветровому  стеклу  или  другим  стеклам.  Не
размещайте  емкости,  например,  освежители  воздуха,  на  приборной  панели
или торпедо. Присоски или емкости могут выступить в качестве линз, вызвав
пожар.

●

Не  оставляйте  дверь  или  стекло  открытыми,  если  гнутое  стекло  покрыто
металлизированной  пленкой,  например,  серебристой.  Отражающиеся
солнечные  лучи  могут  стать  причиной  того,  что  стекло  выступит  в  качестве
линзы, вызвав пожар.

●

Автомобили  с Multidrive: Всегда  затягивайте  стояночный  тормоз,
переключайте  рычаг  переключения  передач  в  положение P, выключайте
двигатель и запирайте автомобиль. 
Не оставляйте автомобиль с включенным двигателем без присмотра.

●

Не  дотрагивайтесь  до  выхлопных  труб  при  работающем  двигателе  или
непосредственно после выключения двигателя. 
Это может вызвать ожоги.

202

4-1. Перед началом движения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.

■

Если вы решили вздремнуть в автомобиле
Всегда  выключайте  двигатель.  В  противном  случае,  если  вы  случайно
переключите рычаг переключения передач или выжмите педаль акселератора,
это  может  стать  причиной  аварии  или  пожара  из-за  сильного  перегрева
двигателя. Кроме того, если автомобиль припаркован в плохо вентилируемом
месте,  выхлопные  газы  могут  скапливаться  и  проникать  в  салон,  что  может
представлять угрозу здоровью или привести к смерти.

■

При торможении

●

Когда тормоза влажные, следует вести автомобиль осторожнее. 
При влажных тормозах тормозной путь увеличивается; это также может стать
причиной  неравномерности  торможения  разных  колес  автомобиля.  Кроме
того, стояночный тормоз может хуже удерживать автомобиль.

●

Если усилитель тормозов не работает, держитесь на достаточном расстоянии
от  других  автомобилей,  избегайте  холмов  или  резких  поворотов,  которые
требуют торможения. 
В  этом  случае  торможение  по-прежнему  возможно,  но  для  этого  к  педали
тормоза требуется прилагать большее усилие, чем обычно. Длина тормозного
пути  также  увеличится.  Тормозную  систему  требуется  незамедлительно
отремонтировать.

●

Не качайте педаль тормоза, если двигатель заглох. 
При  каждом  нажатии  на  педаль  тормоза  задействуется  резерв  усилителя
тормозов.

●

Тормозная  система  состоит  из 2 независимых  гидравлических  систем;  если
одна из систем выходит из строя, другая продолжает работать. В этом случае
на  педаль  тормоза  следует  нажимать  с  большим  усилием,  чем  обычно,  и
увеличится тормозной путь автомобиля. 
Тормозную систему требуется незамедлительно отремонтировать. 

ВНИМАНИЕ!

■

При движении на автомобиле (автомобили с Multidrive)

●

Не  выжимайте  педали  акселератора  и  тормоза  одновременно  во  время
движения, так как это может ограничить мощность двигателя.

●

Не используйте педаль акселератора и не выжимайте педали акселератора и
тормоза одновременно, чтобы удержать автомобиль на холме.

203

4-1. Перед началом движения

4

Вож

д

ен

и

е

ВНИМАНИЕ!

■

При  движении  автомобиля  (автомобили  с  механической  коробкой
передач)

●

Не  выжимайте  педали  акселератора  и  тормоза  одновременно  во  время
движения, так как это может ограничить мощность двигателя.

●

Не  переключайте  передачи,  пока  педаль  сцепления  не  будет  полностью
выжата.  После  переключения  передачи  не  отпускайте  резко  педаль
сцепления.  Это  может  повредить  сцепление,  коробку  передач  и  зубчатые
передачи.

●

Соблюдайте следующее во избежание повреждения сцепления.
• Не держите ногу на педали сцепления во время движения. 

Это может привести к неисправности сцепления.

• Начинайте движение вперед всегда с 1-й передачи. 

В противном случае можно повредить сцепление.

• Не  используйте  сцепление  для  удержания  автомобиля  при  остановке  на

склоне. 
В противном случае можно повредить сцепление.

●

Не  переключайте  рычаг  переключения  передач  в  положение R во  время
движения  автомобиля.  Это  может  повредить  сцепление,  коробку  передач  и
зубчатые передачи.

■

При парковке автомобиля (автомобили с Multidrive)
Всегда  переключайте  рычаг  переключения  передач  в  положение P.
Несоблюдение этого требования может привести к движению или внезапному
ускорению автомобиля при случайном нажатии на педаль акселератора.

■

Избегайте повреждения деталей автомобиля

●

Не  поворачивайте  рулевое  колесо  до  упора  в  обоих  направлениях  и  не
удерживайте его в таком положении продолжительное время. 
Это  может  привести  к  повреждению  электродвигателя  усилителя  рулевого
управления.

●

Во  время  движения  по  неровной  дороге  старайтесь  двигаться  как  можно
медленнее, чтобы избежать повреждения колес, днища автомобиля и т.д. 

●

Двигатели 8NR-FTS, 1ND-TV и 1WW: Обязательно  дайте  двигателю
поработать на холостом ходу сразу после вождения с высокой скоростью или
по  крутым  склонам.  Выключайте  двигатель  только  после  охлаждения
турбонагнетателя. 
Пренебрежение  этими  указаниями  может  привести  к  повреждению
турбонагнетателя.