Toyota Corolla (2015 год). Руководство - часть 62

280

4-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения

■

Капот
Если двигатель был остановлен системой остановки/запуска и был открыт капот,
то  невозможно  снова  запустить  двигатель  при  помощи  системы  остановки/
запуска  или  функции  автоматического  запуска  двигателя.  Запустите  двигатель
при помощи замка запуска двигателя. (

→стр. 197, 201)

■

Когда использовать систему остановки/запуска
Используйте  систему  остановки/запуска  при  временной  остановке  автомобиля
на красный свет светофора, на перекрестках и т.п. При остановке автомобиля на
более длительное время полностью выключайте двигатель.

■

Предупреждающий звуковой сигнал системы остановки/запуска
Если двигатель остановлен системой остановки/запуска и выполнено следующее
действие, раздастся звуковой сигнал и замигает индикатор остановки и запуска.
Это означает, что двигатель всего лишь остановлен системой остановки/запуска,
но не был полностью выключен. 

Если  при  отпущенной  педали  сцепления  рычаг  переключения  передач
устанавливается в любое положение, кроме N.

■

Если индикатор отмены системы остановки/запуска продолжает мигать
Возможна  неисправность  системы  остановки/запуска.  Обратитесь  к  любому
официальному  дилеру Toyota, специалисту  ремонтной  службы  или  в  другой
квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр.

■

Если  ветровое  стекло  запотело  при  выключенном  системой  остановки/
запуска двигателе

●

Автомобили с автоматической системой кондиционирования воздуха: Включите
антизапотеватель  ветрового  стекла. (Двигатель  запустится  вследствие
срабатывания функции автоматического запуска двигателя.) (

→стр. 309)

Если  ветровое  стекло  часто  запотевает,  нажмите  переключатель  отключения
системы остановки/запуска для деактивации системы.

●

Автомобили  с  ручной  системой  кондиционирования  воздуха:  Перезапустите
двигатель,  выжимая  педаль  сцепления  или  нажимая  переключатель
отключения  остановки  и  запуска,  а  затем  установите  регулятор  выбора

выходного отверстия воздуха на . 

(

→стр. 300) 

Если  ветровое  стекло  часто  запотевает,  нажмите  переключатель  отключения
системы остановки/запуска для деактивации системы.

■

Отображение  времени  работы  системы  остановки/запуска  и  общего
времени работы системы остановки/запуска
→стр. 92, 98

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  280 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

281

4-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения

4

Вож

д

ен

и

е

■

Замена элемента питания
Для системы  остановки/запуска  установлен специальный элемент  питания. Его
необходимо заменять элементом питания того же типа, и с такой же емкостью.

За подробной информацией обратитесь к любому официальному дилеру Toyota,
специалисту ремонтной службы или в другой квалифицированный и технически
оснащенный сервисный центр.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Если работает система остановки/запуска

●

Когда  двигатель  остановлен  системой  остановки/запуска  (пока  горит
индикатор  системы  остановки/запуска),  в  целях  обеспечения  безопасности
удерживайте  рычаг  переключения  передач  в  положении N и  нажимайте
педаль тормоза, либо задействуйте стояночный тормоз.
Неожиданные  аварии  могут  произойти  из-за  функции  автоматического
запуска двигателя.

●

Не оставляйте автомобиль, если двигатель остановлен системой остановки/
запуска (пока горит индикатор системы остановки/запуска).
Неожиданные  аварии  могут  произойти  из-за  функции  автоматического
запуска двигателя.

●

Если автомобиль припаркован в плохо вентилируемом месте, убедитесь, что
двигатель остановлен не при помощи системы остановки/запуска. Двигатель
может  запуститься  вследствие  работы  функции  автоматического  запуска
двигателя,  при  этом  выхлопные  газы  могут  скопиться и  проникнуть  в салон,
что может привести к смерти или представлять угрозу здоровью.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  281 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

282

4-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения

ВНИМАНИЕ!

■

Для обеспечения правильной работы системы
Если  имеет  место  одна  из  следующих  ситуаций,  то,  возможно,  система
остановки/запуска не работает исправно; поэтому, пожалуйста, проверьте свой
автомобиль  у  любого  официального  дилера Toyota, специалиста  ремонтной
службы  или  в  другом  квалифицированном  и  технически  оснащенном
сервисном центре.

●

Хотя ремень безопасности водителя пристегнут, мигает сигнальная лампа не
пристегнутого ремня безопасности водителя и переднего пассажира.

●

Даже  если  ремень  безопасности  водителя  не  пристегнут,  сигнальная  лампа
не  пристегнутого  ремня  безопасности  водителя  и  переднего  пассажира
остается выключенной.

●

Даже  если  дверь  водителя  закрыта,  загорается  сигнальная  лампа  открытой
двери  или  загорается  внутреннее  освещение,  когда  переключатель
внутреннего освещения находится в положении двери.

●

Даже  если  дверь  водителя  открыта,  сигнальная  лампа  открытой  двери  не
загорается  или  не  загорается  внутреннее  освещение,  когда  переключатель
внутреннего освещения находится в положении двери.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  282 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

283

4-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения

4

Вож

д

ен

и

е

◆

ABS (Антиблокировочная тормозная система)

Помогает избежать блокировки колес при резком включении тормозов
или  при  включении  тормозов  во  время  движения  по  скользкой
поверхности

◆

Вспомогательная тормозная система

Увеличивает  силу  торможения  после  нажатия  педали  тормоза,  если
система  определяет,  что  педаль  нажата  в  режиме  экстренного
торможения

◆

VSC (Система  курсовой  устойчивости  автомобиля) (если
имеется)

Помогает  водителю  предотвращать  скольжение  при  резком
отклонении или повороте на скользкой дороге

◆

TRC (Антипробуксовочная система) (если имеется)

Помогает поддерживать мощность привода и предохраняет колеса от
пробуксовки  в  начале  движения  автомобиля  или  при  ускорении  на
скользкой дороге

◆

Вспомогательная система управления троганием на склоне (если
имеется)

→стр. 288

◆

EPS (Электропривод руля) 

Использует  электромотор  для  уменьшения  усилия,  которое  следует
приложить, чтобы повернуть руль 

Системы обеспечения безопасности вождения

Для  повышения  безопасности  и  улучшения  эксплуатационных
характеристик  автомобиля,  следующие  системы  автоматически
реагируют  на  различные  ситуации,  возникающие  во  время
движения.  Однако  Вы  должны  знать,  что  эти  системы  являются
вспомогательными  и  на  них  не  следует  излишне  полагаться  во
время управления автомобилем. 

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  283 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分