Toyota Corolla (2015 год). Руководство - часть 47

220

4-2. Техника вождения

■

Если задействован стояночный тормоз, когда рычаг переключения передач
находится в положении, отличном от N, при работающем двигателе

●

Если дверь водителя открыта
Прозвучит  сигнал,  и  положение  передачи  автоматически  изменится  на N в
течение 10 секунд.

●

Если дверь водителя закрыта
Прозвучит  сигнал,  и  положение  передачи  автоматически  изменится  на N в
течение 90 секунд.

■

Если  индикатор M не  включается  даже  после  перевода  рычага
переключения передач в положение M
Это  может  сигнализировать  о  неполадках  в  работе  системы  многорежимной
механической  коробки  передач.  Немедленно  проверьте  автомобиль  у  любого
официального  дилера Toyota, специалиста  ремонтной  службы  или  в  другом
квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре.
(В  этой  ситуации  автомобиль  будет  работать  так,  как  если  бы  рычаг
переключения передач находился в положении E.)

■

Если мигает индикатор N

●

При переключении рычага переключения передач:
Переведите  рычаг  переключения  передач  в  положение N. Подождите
несколько  секунд  и  переведите  рычаг  переключения  передач  в  нужное
положение.

●

Когда двигатель выключен:
Автомобили без интеллектуальной системы и доступа без ключа: 
Поверните  замок  запуска  двигателя  в  положение “ON” и  переведите  рычаг
переключения передач в положение N, а затем в необходимое положение. 
Автомобили с интеллектуальной системой и доступом без ключа: 
Поверните замок запуска двигателя в режим IGNITION ON и переведите рычаг
переключения передач в положение N, а затем в необходимое положение.

Если  после  выполнения  данных  действий  индикатор  все  еще  мигает,
переместите рычаг переключения передач в положение N и запустите двигатель.
Затем переместите рычаг переключения передач в нужное положение.

■

Если мигает индикатор N и звучит предупреждающий звуковой сигнал
Установите рычаг переключения передач в положение N, а затем – в положение
E, M или R.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Отображение индикатора переключения передачи
Для  обеспечения  безопасности  водитель  не  должен  смотреть  только  на
дисплей. Обращайте внимание на дисплей, когда это безопасно, одновременно
принимая во внимание реальный трафик и дорожные условия. Несоблюдение
этого правила может привести к аварии.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  220 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

221

4-2. Техника вождения

4

Вож

д

ен

и

е

Полностью  выжмите  педаль  сцепления,  перед  тем  как  перемещать
рычаг переключения передач, а затем плавно отпустите ее.

Переведите рычаг переключения
передач в положение R, потянув
его вверх за круглую ручку.

Механическая коробка передач

∗

∗

: Если имеется

Переключение рычага переключения передач

Перемещение рычага переключения передач в положение R

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  221 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

222

4-2. Техника вождения

Индикатор  переключения  передачи  предназначен  для  того,  чтобы
помочь  водителю  повысить  экономию  топлива  и  снизить  эмиссию
выхлопных газов во всем диапазоне работы двигателя.

Повышение передачи

Понижение передачи

*

1

: Автомобили 

с

многофункциональным
информационным дисплеем

*

2

: Автомобили 

без

многофункционального
информационного дисплея

■

Отображение индикатора переключения передачи
Индикатор переключения передачи может не отображаться, если нога водителя
расположена на педали сцепления.

■

Максимально допустимые скорости
Соблюдайте  следующие  максимально  допустимые  скорости  для  каждой
передачи, когда необходимо максимальное ускорение.

X

Бензиновый двигатель

km/h (км/ч)

Индикатор переключения передачи (если имеется)

*

1

*

2

1
2

Положение рычага 

переключения 

передач

Максимальная скорость

Двигатель 1NR-FE Двигатель 1ZR-FE

Двигатель 

1ZR-FAE

1

44

44

50

2

82

82

94

3

112

119

137

4

152

161

185

5

179

191



Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  222 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

223

4-2. Техника вождения

4

Вож

д

ен

и

е

X

Дизельный двигатель

km/h (км/ч)

Положение рычага 

переключения 

передач

Максимальная скорость

Двигатель 1ND-TV

Автомобили  без  системы
остановки/запуска

Автомобили  с  системой
остановки/запуска

1

42

45

2

79

83

3

122

129

4

165

174

5





ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Отображение индикатора переключения передачи
Для  обеспечения  безопасности  водитель  не  должен  смотреть  только  на
дисплей. Обращайте внимание на дисплей, когда это безопасно, одновременно
принимая во внимание реальный трафик и дорожные условия. Несоблюдение
этого правила может привести к аварии.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  223 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分