Toyota Corolla (2015 год). Руководство - часть 46

216

4-2. Техника вождения

*

1

: Оптимальная  передача  выбирается  автоматически  в  зависимости от работы

педали газа и скорости автомобиля.

*

2

: Передача  должна  быть  выбрана  вручную.  Однако  положение  рычага

переключения передач может быть автоматически изменено на более низкую
передачу в соответствии со скоростью движения автомобиля.

Многорежимная механическая коробка передач

∗

∗

: Если имеется

Переключение рычага переключения передач

Назначения положений рычага переключения передач

Положение рычага 

переключения 

передач

Функция

R

Задний ход

N

Нейтральное положение или запуск двигателя

E

Вождение в режиме Easy (E)

*

1

M

Вождение в ручном (M) режиме

*

2

 (

→стр. 217)

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  216 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

217

4-2. Техника вождения

4

Вож

д

ен

и

е

Режим Es обеспечивает  великолепное  качество  движения  и  создает
ощущение более быстрого ускорения, чем в режиме E.

Нажмите переключатель “Es”.

Чтобы 

отменить 

режим Es,

нажмите переключатель еще раз.

Для 

повышения 

экономии

топлива  отмените  режим Es и
перейдите 

к 

обычному

управлению.

Переведите  рычаг  переключения  передач  в  положение M и  работайте
рычагом  переключения  передач  или  подрулевым  переключателем
положения селектора.

Повышение передачи

Понижение передачи

Некоторые 

действия 

по

переключению  передач  могут  быть
ограничены 

в 

зависимости 

от

скорости автомобиля.

*

1

: Автомобили 

с

многофункциональным
информационным дисплеем

*

2

: Автомобили 

без

многофункционального
информационного дисплея

Выбор режима Easy sports (Es) (только когда рычаг переключения
передач находится в положении E)

Переключение передач в режиме M

*

1

*

2

1
2

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  217 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

218

4-2. Техника вождения

Если рычаг переключения передач находится в положении E или Es, для
временного  выбора  положения  передачи  можно  воспользоваться
подрулевыми 

переключателями 

положения 

селектора. 

Когда

выбирается  положение  рычага  переключения  передач,  то  оно  будет
отображено на дисплее.

Повышение передачи

Понижение передачи

*

1

: Автомобили 

с

многофункциональным
информационным дисплеем

*

2

: Автомобили 

без

многофункционального
информационного дисплея

Индикатор  переключения  передачи  предназначен  для  того,  чтобы
помочь  водителю  повысить  экономию  топлива  и  снизить  эмиссию
выхлопных газов во всем диапазоне работы двигателя.

Повышение передачи

Понижение передачи

Индикатор  переключения  передачи
работает только в режиме M.

*

1

: Автомобили 

с

многофункциональным
информационным дисплеем

*

2

: Автомобили 

без

многофункционального
информационного дисплея

Переключение передач в режиме E или Es

*

1

*

2

1
2

Индикатор переключения передач

*

1

*

2

1
2

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  218 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

219

4-2. Техника вождения

4

Вож

д

ен

и

е

■

Максимально допустимые скорости
Соблюдайте  следующие  максимально  допустимые  скорости  для  каждой
передачи, когда необходимо максимальное ускорение.

km/h (км/ч)

■

Предупреждающий звуковой сигнал ограничения перехода на более низкую
передачу  (в  режиме E (при  управлении  с  помощью  подрулевого
переключателя положения селектора) или режиме M)
Для  обеспечения  безопасности  и  оптимальных  ходовых  характеристик
некоторые  действия  при  переключении  на  пониженную  передачу  могут  быть
ограничены.  В  некоторых  случаях,  переход  на  более  низкую  передачу  может
быть  невозможен  даже  при  управлении  рычагом  переключения  передач  или
подрулевым  переключателем  положения  селектора. (Дважды  прозвучит
предупреждающий звуковой сигнал.)

■

Предупреждающий звуковой сигнал заднего хода
При  переключении  в  режим R прозвучит  звуковой  сигнал,  информирующий
водителя о том, что рычаг переключения передач находится в положении R.

■

Автоматическое отключение режима Es
Режим Es автоматически  отключается,  если  замок  запуска  двигателя
устанавливается в выключенное положение после движения в режиме Es.

■

Если невозможно сдвинуть рычаг селектора

●

Когда рычаг переключения передач находится в положении N 
Выжмите  педаль  тормоза,  чтобы  переключить  рычаг  переключения  передач.
Если невозможно сдвинуть рычаг селектора при нажатой педали тормоза, это
может обозначать неисправность системы блокировки переключения передач.

●

Если рычаг переключения передач не находится в положении N 
→стр. 603

■

Если  дверь  водителя  открывается,  когда  рычаг  переключения  передач
находится не в положении N, и двигатель работает
Раздастся звуковой сигнал. Закройте дверь водителя.

Положение рычага переключения 

передач

Максимальная скорость

1

42

2

79

3

115

4

156

5



Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  219 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分