Toyota Corolla (2015 год). Руководство - часть 12

60

1-1. Для безопасного использования

В  таблице  представлена  информация  о  детских  сиденьях,  подходящих
для различных положений сидений.

Варианты установки детского сиденья 
(с использованием жестких креплений ISOFIX)

Весовые 

категории

Категория

Крепление

Места 

крепления 

ISOFIX в 

автомобиле

Рекомендованные 

детские сиденья

Заднее 

крайнее

Переносная
детская кроватка

F

ISO/L1

X

-

G

ISO/L2

X

-

(1)

X

-

0
До 10 kg (кг)
(0 - 9 месяцев)

E

ISO/R1

IL

“TOYOTA MINI”, 

“TOYOTA MIDI”

(1)

X

-

0

+

До 13 kg (кг)
(0 - 2 лет)

E

ISO/R1

IL

“TOYOTA MINI”, 

“TOYOTA MIDI”

D

ISO/R2

IL

C

ISO/R3

IL

(1)

X

-

I
От 9 до 18 kg (кг)
(9 месяцев 
- 4 года)

D

ISO/R2

IL

-

C

ISO/R3

IL

B

ISO/F2

IUF

*

, IL

*

“TOYOTA MIDI”, 

“TOYOTA DUO+”

B1

ISO/F2X

IUF

*

, IL

*

A

ISO/F3

IUF

*

, IL

*

(1)

X

-

II, III
От 15 до 36 kg (кг)
(4 - 12 лет)

(1)

X

-

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  60 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

61

1-1. Для безопасного использования

1

Для

 бе
зо

па

сн

о

ст

и

 и

 за

щ

и

ты

(1)

Для детских сидений, на которых не указан идентификатор класса
размера ISO/XX (от A до G) для соответствующей весовой группы,
изготовитель  автомобиля  должен  указать  особенности  установки
детского  сиденья  с ISOFIX, рекомендуемые  для  каждого
положения.

Обозначения символов в приведенной выше таблице:

IUF: Пригодно  для  универсальной  категории  детских  сидений ISOFIX,

размещаемых по ходу движения для данной весовой группы.

IL:

Пригодно 

для 

детских 

сидений ISOFIX категории 

для

“определенных 

автомобилей”, “ограниченные” 

или 

“полу-

универсальные”, одобренных для этой весовой группы.

X:

Расположение  крепления ISOFIX непригодно  для  использования
детских сидений ISOFIX, рассчитанных на  данную весовую группу
и/или размерный класс.

*

: Снимите подголовник, если он мешает установке детского сиденья.

При  использовании “TOYOTA MINI” или “TOYOTA MIDI”, отрегулируйте
поддерживающую  опору  соединения  и  крепления ISOFIX следующим
образом:

Зафиксируйте  опору  там,  где
можно  увидеть 5-ое  или 6-ое
отверстие.

Зафиксируйте 

разъемы

креплений ISOFIX, там  где
можно увидеть номера 4 и 5.

Если для детского сиденья используется сиденье справа, не садитесь на
центральное сиденье.

Детское сиденье, упомянутое в данной таблице, может отсутствовать в
продаже за пределами зоны Европейского союза.

Можно  использовать  другие  детские  сиденья,  не  указанные  в  данной
таблице,  но  их  пригодность  должна  быть  тщательно  проверена  самим
производителем или продавцом таких сидений.

1

2

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  61 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

62

1-1. Для безопасного использования

■

При установке детского сиденья на сиденье переднего пассажира
Если необходимо установить детское сиденье на сиденье переднего пассажира,
выполните следующие регулировки:

■

Выбор подходящего детского сиденья

●

Пока  ребенок  не  станет  достаточно  большим,  чтобы  правильно  надевать
ремень безопасности, используйте для него подходящее детское сиденье.

●

Если  ребенок  слишком  велик  для  любого  детского  сиденья,  сажайте  его  на
заднее сиденье и используйте ремень безопасности автомобиля. (

→стр. 34)

●

Установите 

спинку 

сиденья 

строго

вертикально.

Если  детское  сиденье  мешает  спинке
сиденья 

при 

закреплении 

детского

сиденья  к  основе,  отрегулируйте  спинку
сиденья назад до устранения помех.

●

Снимите подголовник.

●

Отодвиньте  сиденье  как  можно  дальше
назад.

Если CRS нельзя  установить  должным
образом  из-за  помех  со  стороны  частей
салона  автомобиля  и  т.д.,  отрегулируйте
положение  переднего  сиденья  и  угол
наклона его спинки.

Если  ремень  безопасности  на  уровне
плеч 

ребенка 

находится 

впереди

направляющей,  передвиньте  подушку  в
сиденье вперед.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  62 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

63

1-1. Для безопасного использования

1

Для

 бе
зо

па

сн

о

ст

и

 и

 за

щ

и

ты

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Использование детского сиденья
Использование детского сиденья, не подходящего для данного автомобиля, не
позволит  должным  образом  защитить  младенца  или  ребенка.  Это  может
привести  к  смерти  или  тяжелым  травмам  (в  случае  аварии  или  экстренного
торможения).

■

Меры предосторожности при использовании детского сиденья

●

Для  эффективной  защиты  ребенка  при  аварии  или  экстренном  торможении
он  должен  сидеть  в  детском  сиденье,  подобранном  соответственно  его
возрасту  и  росту,  и  быть  пристегнутым  ремнем  безопасности.  Удерживание
ребенка  на  руках  не  заменит  детское  сиденье.  В  случае  аварии  ребенок
может  быть  прижат  к  лобовому  стеклу  или  зажат  между  Вами  и  салоном
автомобиля.

●

Toyota 

настоятельно 

рекомендует 

использовать 

детское 

сиденье,

соответствующее  величине  ребенка  и  установленное  на  заднем  сиденье
автомобиля.  Статистика  аварий  говорит  о  том,  что  размещение  ребенка  на
заднем сиденье более безопасно, чем на переднем.

●

Никогда  не  устанавливайте  детское  сиденье,  расположенное  лицом  против
движения  на  сиденье  переднего  пассажира,  если  включен  переключатель
ручного включения-выключения подушки безопасности. (

→стр. 52)

В  случае  аварии  быстро  надувающаяся  подушка  безопасности  переднего
пассажира может стать причиной смерти или серьезной травмы ребенка.

●

Детское сиденье с расположением по ходу движения можно устанавливать на
сиденье  переднего  пассажира  только  в  случае  крайней  необходимости.
Детское  сиденье,  предусматривающее  наличие  верхнего  ремня,  нельзя
использовать на сиденье переднего пассажира, поскольку там нет крепления
для защелки верхнего ремня. Отрегулируйте спинку сиденья в вертикальном
положении  и  всегда  сдвигайте  сиденье  как  можно  дальше  назад,  поскольку
подушка  безопасности  переднего  пассажира  надувается  со  значительной
скоростью и  силой. В противном случае ребенок может получить серьезную
или смертельную травму.

●

Автомобили  без  защитных  шторок  подушки  безопасности  (система SRS):
Даже  если  ребенок  сидит  в  детском  сиденье,  не  позволяйте  ему  касаться
головой  или  другими  частями  тела  двери  или  той  части  сиденья,  в  которой
расположены  боковые  подушки безопасности  (система SRS). Срабатывание
боковых  подушек  безопасности  (система SRS) может  быть  опасным,  а  удар
может стать причиной смерти или серьезной травмы ребенка.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  63 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分