Toyota Corolla (2015 год). Руководство - часть 10

52

1-1. Для безопасного использования

Индикатор  ручного  включения-
выключения 

подушки

безопасности

Автомобили  без  интеллектуальной
системы  и  доступа  без  ключа:  Этот
индикатор  включен,  когда  система
подушек  безопасности  включена.
(Только 

когда 

замок 

запуска

двигателя  находится  в  положении
“ON”.)

Автомобили  с  интеллектуальной
системой  и  доступом  без  ключа:
Этот  индикатор  включен,  когда
система 

подушек 

безопасности

включена. (Только  когда  замок
запуска  двигателя  находится  в
режиме IGNITION ON.)

Переключатель 

ручного

включения-выключения  подушки
безопасности

Система включения/выключения подушки 
безопасности вручную

Данная  система  отключает  подушку  безопасности  переднего
пассажира. 
Устанавливать  детское  сиденье  на  сиденье  переднего  пассажира
можно только при отключенных подушках безопасности.

1

2

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  52 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

53

1-1. Для безопасного использования

1

Для

 бе
зо

па

сн

о

ст

и

 и

 за

щ

и

ты

Автомобили  без  интеллектуальной
системы  и  доступа  без  ключа:
Вставьте  ключ  в  цилиндр  и
поверните его в положение “OFF”.

Контрольная 

лампа “OFF”

загорается  (только  когда  замок
запуска  двигателя  находится  в
положении “ON”).

Автомобили  с  интеллектуальной
системой  и  доступом  без  ключа:
Вставьте  механический  ключ  в
переключатель  и  поверните  его  в
положение “OFF”.

Контрольная 

лампа “OFF”

загорается  (только  когда  замок
запуска  двигателя  находится  в
режиме IGNITION ON).

■

Информация  об  индикаторе  ручного  включения-выключения  подушки
безопасности
Если  возникла  любая  из  указанных  ниже  неисправностей,  возможно,  система
работает  неправильно.  Проверьте  автомобиль  у  любого  официального  дилера
Toyota,  специалиста  ремонтной  службы  или  в  другом  квалифицированном  и
технически оснащенном сервисном центре.

●

Не загорается ни “ON”, ни “OFF”.

●

Контрольная  лампа  не  изменяется  при  переключении  переключателя  ручного
включения-выключения подушки безопасности в положение “ON” или “OFF”.

Отключение подушки безопасности сиденья переднего пассажира

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  53 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

54

1-1. Для безопасного использования

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

При установке детского сиденья
В  целях  безопасности  детское  сиденье  следует  всегда  устанавливать  на
заднее  сиденье.  В  случае  если  заднее  сиденье  использовать  невозможно,
можно  использовать  переднее  сиденье,  но  только  при  условии,  что  система
включения/выключения  подушки  безопасности  вручную  отключена.  Если
оставить  систему  включения/выключения  подушки  безопасности  вручную
включенной,  то  сильный  удар  раскрывшейся  (надувшейся)  подушки
безопасности может стать причиной серьезной травмы или даже смерти.

■

Если на сиденье переднего пассажира не установлено детское сиденье
Убедитесь, что система включения/выключения подушки безопасности вручную
включена. 
Если она выключена, то подушка безопасности не сработает в случае аварии,
что может стать причиной серьезной травмы или даже смерти.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  54 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

55

1-1. Для безопасного использования

1

Для

 бе
зо

па

сн

о

ст

и

 и

 за

щ

и

ты

● Детям  рекомендуется  сидеть  на  задних  сиденьях,  чтобы  избежать

случайного контакта с рычагом переключения передач, включателем
очистителя стекла и т.д.

● Используйте  защиту  от  отпирания  задних  дверей  детьми  или

переключатель  запирания  окон,  чтобы  избежать  открывания  двери
детьми  во  время  движения  или  случайного  срабатывания
электрических стеклоподъемников.

● Не  позволяйте  маленьким  детям  управлять  оборудованием,  в

котором могут застрять или быть защемлены части тела, такими как
электрические стеклоподъемники, капот, багажник, сиденья и т.д.

Информация по безопасности для детей

Соблюдайте  следующие  меры  предосторожности,  когда  дети
находятся в автомобиле.
Используйте подходящее детское сиденье до тех пор, пока ребенок
не станет достаточно большим, чтобы правильно надевать ремень
безопасности автомобиля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Никогда не оставляйте детей без присмотра в автомобиле, никогда не давайте
детям ключ и не позволяйте ими пользоваться.

Дети  могут  завести  автомобиль  или  сдвинуть  рычаг  переключения  передач  в
нейтральное  положение.  Также  существует  опасность  травмирования  детей,
играющих со стеклоподъемниками и другими устройствами автомобиля. Кроме
того, перегрев или переохлаждение детей в закрытом автомобиле может быть
для них смертельно опасно.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  55 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分