Terex BACKHOE LOADER TLB890 Tier 4 Interim Stage 3B. Parts Manual (2013) - page 34

- Centremount - Yellow

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

390948X1 

12 

Circlip 

Segment D´Arrêt 

Sicherungsring 

Abrazadera

2  6111529M1 

2 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

3 

339608X1 

4 

Grease Nipple 

Nipple De Graissage 

Schmiernippel 

Engrasador

4 

358743X91 

4 

Connector & O Ring 

Borne 

Doppelnippel 

Unión

5 

831497M1 

4 

O-Ring 

Joint Torique 

O-Ring 

Junta De Tipo O

6 

T105504 

2 

Cylinder 

Vérin Hydrauli. 

Hydraulik Zyl 

Cilindro Hidrauli.

7  3009515X1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

8 

3009695X1 

2 

Nut 

Ecrou Métrique 

Mutter Metrisch 

Tuerca

9 

1442739X1 

12 

Nut 

Ecrou Blocage 

Flachmutter 

Tuerca

10  6112221M1 

2 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

11 

6111381M91Y02 

2 

Flip Over Foot 

Pied 

Fuß 

Pie

12 

6111339M91 

4 

Pad Assy. 

Plaque De Caoutchouc 

Gummiplatte 

Placa, Caucho

13 

3516522M91 

2 

Pin 

Goupille D´Arrêt 

Klappstecker 

Pasador De Parada

14  3517330M3 

2 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

15  6111530M1 

2 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

16 

6111348M91Y02 

2 

Stab Leg 

Jambe 

Bein 

Pierna

17  6111528M1 

2 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

18 

6195933M91 

2 

Seal Kit 

Jeu Etancheite 

Dichtringsatz 

Juego Retenes

- None

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

- 

0 

Not Serviced 

Non Entretenu 

Nicht Instand Gehalten 

No Mantenido

- Sideshift - 15ft

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

6111423M1 

4 

Bush         

Douille                  

Buchse                   

Casquillo

2  6114960M91 

2 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

3 

6111417M1 

2 

Spacer                   

Entretoise               

Abstandstuck             

Traviesa

4  339735X1 

2 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

5  3009492X1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

6 

T125953 

1 

Swing Arm Casting    

Bras Pivot                    

Schwenkarm              

Brazo Oscilante

7 

T126108 

1 

Hose Guide 

Durit Guide 

Schlauch Führung 

Flexible Guía

8 

T126161 

1 

Hose Guide Slider 

Durit Guide Curseur 

Schlauch Führung Schieber 

Flexible Guía Cursor

9  3009507X1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

10  339369X1 

2 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

11  T126200 

2 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

12  3521389M1 

2 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

13 

358762X91 

6 

Elbow     

Coude                    

Winkelstuck              

Codo

14 

- 

1 

Elbow     

Coude                    

Winkelstuck              

Codo

15 

831497M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

16  T101732 

1 Clip 

Circlip 

Schelle 

Clip

17 

T122083 

2 

Slew Cylinder            

Verin Hydrauli.          

Hydraulik Zyl            

Cilindro Hidrauli

18  6007776M1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

19  339376X1 

2 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

20 

T126199 

1 

Angle Retainer Pin 

Equerre Reteneur Axe 

Winkel Haltering Bolzen 

Angulo Retenedor Pasador

21 

T126206 

1 

Swing Casting 

Pièce coulée 

Gußteil 

Fundición

- Sideshift - 15ft

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

6112976M1 

4 

Bolt 

Boulon  

Schraubbolzen 

Perno

2  385365X1 

8 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

3  3522225M3 

4 Nut 

Ecrou 

Mutter 

Tuerca

4 

3521610M1GY03 

4 

Clamp Plate 

Platine 

Klemmplatte 

Placa De Abrazo

5 

6110797M1 

12 Nut 

Ecrou 

Mutter 

Tuerca

6 

3517388M1 

24 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

7 

3522255M2 

12 

Bolt 

Boulon  

Schraubbolzen 

Perno

8  T102199 

2 Plug 

Bouchon 

Stopfen 

Tapon

9  3500312M3 

2 Bush 

Douille 

Buchse 

Casquillo

10  6111332M1 

2 Bush 

Douille 

Buchse 

Casquillo

11 

6111420M91 

1 

Mast Casting 

Pièce coulée 

Gußteil 

Fundición

12 

339608X1 

2 

Grease Nipple 

Nipple De Graissage 

Schmiernippel 

Engrasador

13 

339608X1 

4 

Grease Nipple 

Nipple De Graissage 

Schmiernippel 

Engrasador

14  6111332M1 

2 Bush 

Douille 

Buchse 

Casquillo

15 

6110790M91 

4 

Clamp Seal Assy 

Ensemble De Joint 

Dichtung 

Junta, Conj.

16 

6111422M91 

1 

Mast Casting Assembly 

Pièce coulée 

Gußteil 

Fundición

- Centremount - 15ft

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  339761X1 

3 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

2  339374X1 

3 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

3  390972X1 

3 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

4  6111423M1 

4 Bush 

Douille 

Buchse 

Casquillo

5  6114960M91 

2 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

6 

6111417M1 

2 

Spacer                  

Entretoise               

Abstandstuck             

Traviesa

7  339735X1 

2 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

8  3009492X1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

9 

T125953 

1 

Swing Arm Casting    

Bras Pivot                    

Schwenkarm              

Brazo Oscilante

10 

T126108 

1 

Hose Guide 

Durit Guide 

Schlauch Führung 

Flexible Guía

11 

T126161 

1 

Hose Guide Slider 

Durit Guide Curseur 

Schlauch Führung Schieber 

Flexible Guía Cursor

12  3009507X1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

13  339369X1 

2 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

14 

T126200 

2 

Pin           

Goupille                 

Bolzen                   

Pasador

15  3521389M1 

2 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

16 

358762X91 

6 

Elbow     

Coude                    

Winkelstuck              

Codo

17 

- 

1 

Elbow     

Coude                    

Winkelstuck              

Codo

18 

831497M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

19  T101732 

1 Clip 

Circlip 

Schelle 

Clip

20 

T122083 

2 

Slew Cylinder            

Verin Hydrauli.          

Hydraulik Zyl            

Cilindro Hidrauli

21  6007776M1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

22  339376X1 

2 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

23 

T126199 

1 

Angle Retainer Pin 

Equerre Reteneur Axe 

Winkel Haltering Bolzen 

Angulo Retenedor Pasador

24 

T103513 

1 

Cover Plate 

Couvercle 

Deckel 

Cubierta

25 

T126206 

1 

Swing Casting 

Pièce coulée 

Gußteil 

Fundición

- None

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

- 

0 

Not Serviced 

Non Entretenu 

Nicht Instand Gehalten 

No Mantenido

- Standard - 15ft - White

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  3009492X1 

1 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

2 

339735X1 

1 

Washer         

Rondelle           

Scheibe            

Arandela

3 

6111417M1 

1 

Spacer                   

Entretoise              

 Abstandstuck             

Traviesa

4  6111814M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

5 

- 

1 

Union                    

Raccord                    

Verschraubung                   

Racor

6 

835024M1 

2 

O Ring             

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

7 

835013M91 

2 

Connector        

Raccord                  

Schraubanschluss         

Conexión, Conj.

8 

T105912 

1 

Cylinder - Boom            

Verin Hydrauli.          

Hydraulik Zyl             

Cilindro Hidrauli

9 

835007M91 

2 

Elbow     

Coude                

Kniestück            

Codo

10 

835024M1 

2 

O Ring             

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

11 

- 

1 

Elbow     

Coude                

Kniestück            

Codo

12 

6111554M91 

1 

Boom          

Flèche          

Ausleger          

Aguilón

13 

T105911 

1 

Cylinder - Dipper          

Verin Bras Pelle         

Loffelstielzyl           

Cilindro Brazo

14  6111571M91 

2 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

15  3009494X1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

16 

339735X1 

2 

Washer         

Rondelle           

Scheibe            

Arandela

17 

6111417M1 

2 

Spacer                   

Entretoise               

Abstandstuck             

Traviesa

18 

1440533X1 

1 

Circlip     

Segment D’arret     

Sicherungsring     

Anillo De Resorte

19 

6114875M1 

1 

Washer         

Rondelle           

Scheibe            

Arandela

20  3521388M5 

2 Bush 

Douille 

Buchse 

Casquillo

21  T125329 

1 Bush 

Douille 

Buchse 

Casquillo

22 

339608X1 

1 

Grease Nipple      

Nipple De Graissage      

Schmiernippel            

Engrasador

23  6114873M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

- Standard - 15ft - Yellow

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  3009492X1 

1 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

2 

339735X1 

1 

Washer         

Rondelle           

Scheibe            

Arandela

3 

6111417M1 

1 

Spacer                   

Entretoise              

 Abstandstuck             

Traviesa

4  6111814M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

5 

- 

1 

Union                    

Raccord                    

Verschraubung                   

Racor

6 

835024M1 

2 

O Ring             

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

7 

835013M91 

2 

Connector        

Raccord                  

Schraubanschluss         

Conexión, Conj.

8 

T105912 

1 

Cylinder - Boom            

Verin Hydrauli.          

Hydraulik Zyl             

Cilindro Hidrauli

9 

835007M91 

2 

Elbow     

Coude                

Kniestück           

Codo

10 

835024M1 

2 

O Ring             

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

11 

- 

1 

Elbow     

Coude                

Kniestück            

Codo

12 

6111554M91 

1 

Boom          

Flèche          

Ausleger          

Aguilón

13 

T105911 

1 

Cylinder - Dipper          

Verin Bras Pelle         

Loffelstielzyl           

Cilindro Brazo

14  6111571M91 

2 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

15  3009494X1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

16 

339735X1 

2 

Washer         

Rondelle           

Scheibe            

Arandela

17 

6111417M1 

2 

Spacer                   

Entretoise               

Abstandstuck             

Traviesa

18 

1440533X1 

1 

Circlip     

Segment D’arret     

Sicherungsring     

Anillo De Resorte

19 

6114875M1 

1 

Washer         

Rondelle           

Scheibe            

Arandela

20  3521388M5 

2 Bush 

Douille 

Buchse 

Casquillo

21  T125329 

1 Bush 

Douille 

Buchse 

Casquillo

22 

339608X1 

1 

Grease Nipple      

Nipple De Graissage      

Schmiernippel            

Engrasador

23  6114873M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

- None

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

- 

0 

Not Serviced 

Non Entretenu 

Nicht Instand Gehalten 

No Mantenido

- Standard - 15ft - White

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  3009493X1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

2 

339735X1 

2 

Washer Heavy         

Rondelle           

Scheibe            

Arandela

3 

6111417M1 

2 

Spacer                   

Entretoise               

Abstandstuck             

Traviesa

4  6111667M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

5 

- 

1 

Dipper                   

Bras De Pelle                   

Löffelstiel                   

Brazo Cucharón

6 

835007M91 

1 

Elbow     

Coude                

Kniestück            

Codo

7 

835024M1 

1 

O Ring           

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

8 

- 

1 

Elbow     

Coude                

Kniestück            

Codo

9 

T105910 

1 

Bucket Cylinder          

Verin De Godet           

Schaufelzylinder         

Cilindro Cuchar

10 

358743X91 

1 

Connector & O Ring       

Borne                    

Doppelnippel             

Unión

11 

- 

1 

Union                    

Raccord                    

Verschraubung                    

Racor

12 

831497M1 

1 

O Ring                   

Joint Torique            

O-ring                   

Junta De Tipo O

13 

339608X1 

3 

Grease Nipple      

Nipple De Graissage      

Schmiernippel            

Engrasador

14 

6111713M1 

2 

Bearing                  

Coussinet                

Lager                    

Cojinete

15 

3500009M3 

2 

Bush                     

Douille                  

Buchse                   

Casquillo

16 

6111824M1 

1 

Nyloc Nut        

Ecrou            

Mutter           

Tuerca

17 

6111823M1 

1 

Washer                   

Rondelle                 

Scheibe                  

Arandela

18 

3500312M3 

2 

Bush                     

Douille                  

Buchse                   

Casquillo

19 

T125332 

1 

Bush                     

Douille                  

Buchse                   

Casquillo

20  6111585M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

21  6111825M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

22 

6111715M91W01 

1 

Dipper Assembly                   

Bras De Pelle                   

Löffelstiel                   

Brazo Cucharón

- Standard - 15ft - Yellow

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  3009493X1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

2 

339735X1 

2 

Washer Heavy         

Rondelle           

Scheibe            

Arandela

3 

6111417M1 

2 

Spacer                   

Entretoise               

Abstandstuck             

Traviesa

4  6111667M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

5 

- 

1 

Dipper                   

Bras De Pelle                   

Löffelstiel                   

Brazo Cucharón

6 

835007M91 

1 

Elbow     

Coude                

Kniestück            

Codo

7 

835024M1 

1 

O Ring           

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

8 

- 

1 

Elbow     

Coude                

Kniestück            

Codo

9 

T105910 

1 

Bucket Cylinder          

Verin De Godet           

Schaufelzylinder         

Cilindro Cuchar

10 

358743X91 

1 

Connector & O Ring       

Borne                    

Doppelnippel             

Unión

11 

- 

1 

Union                    

Raccord                    

Verschraubung                    

Racor

12 

831497M1 

1 

O Ring                   

Joint Torique            

O-ring                   

Junta De Tipo O

13 

339608X1 

3 

Grease Nipple      

Nipple De Graissage      

Schmiernippel            

Engrasador

14 

6111713M1 

2 

Bearing                  

Coussinet                

Lager                    

Cojinete

15 

3500009M3 

2 

Bush                     

Douille                  

Buchse                   

Casquillo

16 

6111824M1 

1 

Nyloc Nut        

Ecrou            

Mutter           

Tuerca

17 

6111823M1 

1 

Washer                   

Rondelle                 

Scheibe                  

Arandela

18 

3500312M3 

2 

Bush                     

Douille                  

Buchse                   

Casquillo

19 

T125332 

1 

Bush                     

Douille                  

Buchse                   

Casquillo

20  6111585M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

21  6111825M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

22 

6111715M91Y02 

1 

Dipper Assembly                   

Bras De Pelle                   

Löffelstiel                   

Brazo Cucharón

- Extending - 15ft - White

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  3009493X1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

2 

339735X1 

2 

Washer         

Rondelle           

Scheibe            

Arandela

3 

6111417M1 

2 

Spacer                   

Entretoise               

Abstandstuck             

Traviesa

4  6111825M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

5  6111667M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

6 

T125549W01 

1 

Dipper Assembly                   

Bras De Pelle                   

Löffelstiel                   

Brazo Cucharón

7 

835007M91 

1 

Elbow     

Coude                

Kniestück            

Codo

8 

835024M1 

1 

O Ring           

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

9 

-                   

1 

Elbow     

Coude                

Kniestück            

Codo

10 

T105910 

1 

Bucket Cylinder          

Verin De Godet           

Schaufelzylinder         

Cilindro Cuchar

11 

358743X91 

1 

Connector & O Ring       

Borne                    

Doppelnippel             

Unión

12 

-                   

1 

Union                    

Raccord                    

Verschraubung                    

Racor

13 

831497M1 

1 

O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

14 

6111824M1 

1 

Nut        

Ecrou            

Mutter           

Tuerca

15 

6111823M1 

1 

Washer                   

Rondelle                 

Scheibe                  

Arandela

16  6111585M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

- Outer - 15ft - White

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

T125548W01 

1 

Extendable Dipper Outer     

Bras De Pelle - Externe     

Löffelstiel - Äußer     

Brazo Cucharón - Externo

2 

T122130 

1 

Lock Pin            

Ens Goup Anneau          

Bolzen Mit Ring          

Cjto Clav/anillo

3 

3516522M91 

1 

Safety Linch Pin         

Goupille D´arrêt         

Klappstecker             

Pasador De Parada

4  6111679M1 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

5 

6111893M1 

2 

Spacer                   

Entretoise               

Abstandstuck             

Pieza Distancia

6 

339820X1 

2 

Circlip         

Segment D’arret           

Sicherungsring           

Anillo De Resorte

7 

6111625M91W01 

1 

Retainer     

Reteneur                 

Haltering                

Retenedor

8 

339369X1 

6 

Washer         

Rondelle           

Scheibe            

Arandela

9  3009506X1 

6 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

10  3009494X1 

6 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

11 

3009694X1 

6 

Nut 

Ecrou                    

Mutter               

Tuerca De Retención

12 

3500312M3 

2 

Bush                     

Douille                  

Buchse                   

Casquillo

13 

T125332 

1 

Bush                     

Douille                  

Buchse                   

Casquillo

14 

339608X1 

1 

Grease Nipple     

Nipple De Graissage      

Schmiernippel            

Engrasador

- Inner - 15ft - White

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

339034X1 

2 

Nut        

Ecrou            

Mutter           

Tuerca 

2 

T119129 

2 

Adjuster Screw     

Vis     

Schraube     

Tornillo 

3  3009492X1 

4 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno 

4 

339376X1 

4 

Spring Washer      

Rondelle Frein           

Federring                

Arandela De Freno 

5 

T125308 

1 

Wear Pad      

Plaque Usure      

Tragplatte      

Placa De Roce 

Upper RH

6 

T125309 

1 

Wear Pad      

Plaque Usure      

Tragplatte      

Placa De Roce 

Upper LH

7 

T125310 

2 

Retaining Plate        

Plaque Retenue       

Halteplatte        

Pletina Retencio 

8 

T125314 

1 

Retainer     

Reteneur     

Haltering     

Retenedor 

9 

339369X1 

3 

Spring Washer      

Rondelle Frein           

Federring          

Arandela De Freno 

10  391934X1 

3 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno 

11 

T125434 

1 

Wear Pad      

Plaque Usure      

Tragplatte      

Placa De Roce 

12 

T125429W01 

1 

Cover Plate     

Plaque     

Platte     

Plato 

13  T125408 

3 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno 

14 

896-11024 

3 

Washer        

Rondelle           

Scheibe            

Arandela 

15 

T125328 

AR  Shim        

Cale Réglage        

Einstellblech        

Calce 

3 Hole - 0.5mm 

16 

T125333 

AR  Shim        

Cale Réglage        

Einstellblech        

Calce 

3 Hole - 1mm

17 

T125334 

AR  Shim      

Cale Réglage      

Einstellblech      

Calce 

3 Hole - 2mm

18 

T125335 

AR  Shim      

Cale Réglage      

Einstellblech      

Calce 

3 Hole - 3mm

19 

T125547W01 

1 

Extendable Dipper Inner     

Bras De Pelle - Intérieur     

Löffelstiel - Inner     

Brazo Cucharón - Interno 

20 

6111618M1 

4 

Wear Pad      

Plaque Usure      

Tragplatte      

Placa De Roce 

21 

339608X1 

2 

Grease Nipple      

Nipple De Graissage      

Schmiernippel            

Engrasador 

22 

6111713M1 

2 

Bearing                  

Coussinet                

Lager                    

Cojinete 

23 

3500009M3 

2 

Bush                     

Douille                  

Buchse                   

Casquillo 

24 

339820X1 

2 

Circlip         

Segment D’arret           

Sicherungsring           

Anillo De Resorte 

25  6111678M1 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador 

26 

T111064 

1 

Tube Assy     

Ensemble Tube     

Rohr Kpl    

Conj.De Tubo 

27 

835024M1 

2 

O Ring            

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O 

28 

T111433 

1 

Cylinder 

Vérin Hydrauli 

Hydraulik Zyl 

Cilindro Hidrauli 

29 

T114670 

2 

Saddle              

Selle              

Sattel              

Silla 

30 

3517728M1 

2 

Clip      

Bride Pour Tutaux        

Schlauchschelle          

Clip 

31 

T111066 

1 

Tube Assy     

Ensemble Tube     

Rohr Kpl    

Conj.De Tubo 

- Extending - 15ft - Yellow

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  3009493X1 

2 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

2 

339735X1 

2 

Washer         

Rondelle           

Scheibe            

Arandela

3 

6111417M1 

2 

Spacer                   

Entretoise               

Abstandstuck             

Traviesa

4  6111825M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

5  6111667M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

6 

T125549Y02 

1 

Dipper Assembly                   

Bras De Pelle                   

Löffelstiel                   

Brazo Cucharón

7 

835007M91 

1 

Elbow     

Coude                

Kniestück            

Codo

8 

835024M1 

1 

O Ring           

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

9 

- 

1 

Elbow     

Coude                

Kniestück            

Codo

10 

T105910 

1 

Bucket Cylinder          

Verin De Godet           

Schaufelzylinder         

Cilindro Cuchar

11 

358743X91 

1 

Connector & O Ring       

Borne                    

Doppelnippel             

Unión

12 

- 

1 

Union                    

Raccord                    

Verschraubung                    

Racor

13 

831497M1 

1 

O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

14 

6111824M1 

1 

Nut        

Ecrou            

Mutter           

Tuerca

15 

6111823M1 

1 

Washer                   

Rondelle                 

Scheibe                  

Arandela

16  6111585M91 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

- Outer - 15ft - Yellow

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

T125548 

1 

Extendable Dipper Outer     

Bras De Pelle - Externe     

Löffelstiel - Äußer     

Brazo Cucharón - Externo

2 

T122130 

1 

Lock Pin            

Ens Goup Anneau          

Bolzen Mit Ring          

Cjto Clav/anillo

3 

3516522M91 

1 

Safety Linch Pin         

Goupille D´arrêt         

Klappstecker             

Pasador De Parada

4  6111679M1 

1 Pin 

Axe 

Bolzen 

Pasador

5 

6111893M1 

2 

Spacer                   

Entretoise               

Abstandstuck             

Pieza Distancia

6 

339820X1 

2 

Circlip         

Segment D’arret           

Sicherungsring           

Anillo De Resorte

7 

6111625M91Y02 

1 

Retainer     

Reteneur                 

Haltering                

Retenedor

8 

339369X1 

6 

Washer         

Rondelle           

Scheibe            

Arandela

9  3009506X1 

6 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

10  3009494X1 

6 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

11 

3009694X1 

6 

Nut 

Ecrou                    

Mutter               

Tuerca De Retención

12 

3500312M3 

2 

Bush                     

Douille                  

Buchse                   

Casquillo

13 

T125332 

1 

Bush                     

Douille                  

Buchse                   

Casquillo

14 

339608X1 

1 

Grease Nipple     

Nipple De Graissage      

Schmiernippel            

Engrasador