Руководство по эксплуатации 

 

1

 

 

 

 

1.2

 

 

1. Фирменная табличка 

 

3. Надпись „Terex“ слева 

 

4. Надпись „Terex“ справа 

 

5. Надпись „Terex“ Задняя дверь 

 

6. Надпись „Terex“ Лобовое стекло 

 

7. Надпись „TG190“ 

 

8. Надпись „A“ 

 

10. Корона „Terex“ 

 

11. Главный выключатель 

 

12. Табличка испытаний 

 

13. Указания по смазке 

 

14. Трап 

 

Руководство по эксплуатации 

 

1

 

 

 

 

1.2

 

 

15. Карданный вал 

 

17. Масло для гидросостемы 

 

18. Дизель 

 

19. Горячие части 

 

20. Излом (опасность защемления) 

 

21. Опора кабины 

 

22. Радиатор 

 

23. Внимание! (рулевое управление

работает только при включенном двигателе) 

 

26. Первая помощь 

 

27. Точка крепления 

 

28. Рефлектор 

 

Руководство по эксплуатации 

 

1

 

 

 

 

1.2

 

1.2.4  Отбор персонала и его квалификация; основные обязанности 

Работы  с  машиной / на  машине  разрешается  производить  только  надежному  персоналу.  Следует  соблюдать 
установленный законом минимальный возраст!

 

 
Может использоваться только обученный или проинструктированный персонал. Следует четко установить область 
компетенции персонала при управлении, техническом обслуживании, ремонте.

 

 
Необходимо обеспечить, чтобы на машине работал только уполномоченный для этого персонал! 
 
Следует  установить  ответственность  машиниста также и в отношении правил дорожного движения. Ему следует 
предоставить возможность отклонять указания третьих лиц, противоречащие правилам безопасности!

 

 
Персоналу, проходящему инструктаж, профессиональное или общее обучение, разрешается работать на машине 
только под постоянным наблюдением опытного работника. 
 
На  гидравлических  системах  разрешается  работать  только  персоналу,  имеющему  специальные  знания  и  опыт 
работы с гидравлическими установками! 
 
 
1.2.5  Указания по технике безопасности для определенных этапов работ 

Нормальный режим работы 
Не выполняйте работы каким бы то ни было способом, вызывающим сомнения с точки зрения безопасности! 
 
Следует  предпринимать  меры,  обеспечивающие  эксплуатацию  машины  в  безопасном  и  работоспособном 
состоянии! Работать на машине разрешается только в том случае, если имеются и функционируют все защитные и 
предохранительные  устройства,  например,  разъемные  защитные  устройства,  звукоизоляционные  кожухи, 
всасывающие и выхлопные устройства!

 

 
Как  минимум  один  раз  в  смену  следует  производить  визуальный  осмотр  машины  на  предмет  обнаружения 
повреждений  и  дефектов!  О  возникающих  изменениях  в  работе  (включая  изменения  эксплуатационных 
показателей)  следует  немедленно  информировать  ответственное  лицо / службу!  По  обстоятельствам  следует 
сразу же остановить машину и принять меры, обеспечивающие ее безопасность!

 

 
При нарушениях в работе машины следует немедленно остановить машину и принять меры, обеспечивающие ее 
безопасность! Немедленно устраняйте неисправности!

 

 
Следует соблюдать описанные в руководстве по эксплуатации процессы включения и выключения и/или показания 
контрольных индикаторов! 
 
Перед запуском машины убедитесь в том, что ее работа ни для кого не будет представлять опасности! 
 
 
Специальные  работы  в  рамках  использования  машины  и  ремонтные  работы,  а  также  устранение 
неисправностей в процессе эксплуатации; утилизация: 
Следует  соблюдать  сроки  и  выполнение  работ  по  регулировке,  техническому  обслуживанию  и  контролю, 
предписанные  в  руководстве  по  эксплуатации,  включая  указания  по  замене  деталей!  Эти  работы  разрешается 
проводить  только  квалифицированному  персоналу.  Перед  началом  проведения  специальных  работ  и  работ  по 
текущему  ремонту  необходимо  информировать  обслуживающий  персонал!  Для  этого  следует  назначить 
ответственное лицо!

 

 

 

Руководство по эксплуатации 

 

1

 

 

 

 

1.2

 

При  проведении  всех  работ,  касающихся  эксплуатации,  согласования  производственного  процесса  или 
регулировки  машины  и  ее  защитных  устройств,  а  также  контроля,  технического  обслуживания  и  ремонта, 
необходимо  соблюдать  порядок  проведения  процессов  включения  и  выключения  согласно  руководству  по 
эксплуатации  и  указаниям  по  проведению  работ  по  текущему  ремонту!  Если  требуется,  следует  оградить  место 
проведения ремонтных работ! 
 
Если  при  проведении  работ  по  техническому  обслуживанию  и  ремонтных  работ  машина  полностью  отключена, 
необходимо обезопасить ее от несанкционированного включения: 
-  если имеется главный выключатель, вытащите ключ и 
-  повесьте на главном выключателе предупреждающую табличку или отсоедините аккумулятор. 
 
Отдельные  детали  и  крупные  узлы  необходимо  надежно  закреплять  и  фиксировать  в  подъемных  механизмах, 
чтобы  исключить  всякую  опасность.  Разрешается  применение  только  надлежащих  и  технически  исправных 
подъемных механизмов, а также грузозахватных приспособлений с достаточной грузоподъемностью. Запрещается 
находиться или работать под подвешенным грузом!  
 
Строповку  груза  и  подачу  сигналов  крановщику  поручайте  только  опытным  лицам!  Лицо,  подающее  команды, 
должно находиться в зоне видимости машиниста или иметь с ним голосовую связь! 
 
Очищайте от грязи, льда и снега все рукоятки, подножки, поручни, площадки, платформы и лестницы! 
 
Перед  началом  работ  по  ремонту  или  техническому  обслуживанию  очистите  машину,  в  особенности  места 
подключений  и  резьбовые  соединения,  от  масла,  топлива  и  средств  по  уходу!  Запрещается  использование 
агрессивных чистящих средств! Следует использовать неволокнистые протирочные ткани!

 

 
Перед  чисткой  машины  водой  струёй  воды  или  пара  (устройство  высокого  давления)  или  другими  чистящими 
средствами, следует закрыть все отверстия, в которые по соображениям безопасности и/или надежности работы 
не должны попадать вода, пар и чистящее средство. После чистки удалите полностью защитные покрытия! После 
чистки  необходимо  проверить  на  герметичность,  наличие  ослабленных  соединений,  мест  истираний  и 
повреждений все топливные линии, трубопроводы моторного и гидравлического масла! Обнаруженные недостатки 
следует немедленно устранить!

 

 
При  проведении  работ  по  техническому  обслуживанию  и  ремонту  всегда  плотно  затягивайте  ослабленные 
резьбовые соединения. 
 
Примите  меры  для  безопасной  и  экологически  чистой  утилизации  использованных  эксплуатационных  и 
вспомогательных материалов и замененных деталей! 
 
 
1.2.6  Указания по особым видам опасностей 

Сварочные,  паяльные  и  шлифовальные  работы  разрешается  проводить  только  в  тех  случаях,  если  имеется 
соответствующее  разрешение  в  явном  виде.  Может  существовать,  например,  опасность  пожара!  Перед 
проведением  на  машине  сварочных,  паяльных  и  шлифовальных  работ  необходимо  очистить  машину  и 
пространство  вокруг  нее  от  пыли  и  воспламеняющихся  материалов  и  обеспечить  достаточную  вентиляцию! 
Следует отсоединить аккумулятор и генератор.

 

 
С  гидравлическими  устройствами  разрешается  работать  только  лицам,  имеющим  специальные  знания  и  опыт 
работы с гидравликой. 
 
Все трубопроводы, шлангопроводы и резьбовые соединения необходимо регулярно проверять на герметичность и 
на  наличие  внешних  повреждений!  Повреждения  следует  немедленно  устранить!  Вытекающее  масло  может 
привести к травмам и пожарам.