Обслуживание/Регулировки

240

ДЕЙСТВИЕ 6

DIPNC

Отверните три болта (5) и снимите 
фиксирующую пластину (6).
ДЕЙСТВИЕ 7

DIPND

Снимите нижний изнашивамый вкладыш (7) 
и регулировочные прокладки (7a).
ДЕЙСТВИЕ 8
Установите новый изнашиваемый вкладыш и 
отрегулируйте толщину регулировочных 
прокладок таким образом, чтобы 
максимальный зазор составлял менее 1 мм 
(0,04 

дюйма).

ДЕЙСТВИЕ 9

DIPNC

Установите на место фиксирующую 
пластину (6) и затяните болты (5) с усилием 
140 

Нм (105 фунтсилы на фут).

5

6

7

7a

5

6

Обслуживание/Регулировки

241

Боковые изнашиваемые 

вкладыши

ДЕЙСТВИЕ 10
Поднимите выдвижную рукоять, ковш не 
должен лежать на земле (рукоять должна 
поддерживаться опорой).
ДЕЙСТВИЕ 11

DIPNE

Отверните шестнадцать болтов (8) и 
снимите четыре корпуса (9), регулировочные 
шайбы и изнашиваемые вкладыши.
ДЕЙСТВИЕ 12

DIPNF

В два корпуса установите регулировочную 
шайбу 1 мм (0,04 дюйма) и регулировочную 
шайбу 2 мм (0,08 дюйма), а также 
изнашиваемый вкладыш. 
ДЕЙСТВИЕ 13
Установите оба корпуса на одной стороне 
внешней части выдвижной рукояти. 
Установите болты и затяните их с усилием 
60 

Нм (45 фунтсилы на фут).

ДЕЙСТВИЕ 14
Задвиньте внутреннюю часть к только что 
установленным изнашиваемым вкладышам.

ДЕЙСТВИЕ 15
Установите два новых изнашиваемых 
вкладыша в оставшиеся корпуса и соберите 
их на противоположной стороне внешней 
части. Установите и частично затяните все 
восемь болтов.
ДЕЙСТВИЕ 16
Измерьте зазор между внутренней частью и 
только что установленными изнашиваемыми 
вкладышами.
ДЕЙСТВИЕ 17
Снимите корпуса, установленные в действии 
15, 

и добавьте регулировочные шайбы под 

изнашиваемые вкладыши для достижения 
суммарного зазора между изнашиваемыми 
вкладышами и внутренней частью менее 1 
мм.
ДЕЙСТВИЕ 18
Установите болты и затяните их с усилием 
60 

Нм (45 фунтсилы фут).

9

8

Обслуживание/Регулировки

242

Проверка и регулировка изнашиваемых вкладышей 

верхнего хвостовика

ДЕЙСТВИЕ 1
Установите обратную лопату в положение 
полной длины, с рукоятью, выдвинутой на 
3/4 

хода, и ковшом, расположенным на 

расстоянии 50 мм (2,0 дюйма) от земли.
ДЕЙСТВИЕ 2

DIPTA

Зазор износа между внешним 
изнашиваемым вкладышем (10) и рукоятью 
(11) 

должен составлять, максимум, 1 мм 

(0,04 

дюйма).

ДЕЙСТВИЕ 3

DIPTB

При необходимости регулировки, отверните 
оба болта (12), снимите шайбы (13) и 
фиксирующую пластину (14).
Уберите достаточное количество 
регулировочных шайб (15) - одинаковое 
количество с обеих сторон, для компенсации 
зазора износа, измеренного в действии 2.

ДЕЙСТВИЕ 4

DIPTC

Установите на место фиксирующую 
пластину (14), шайбы (13) и оба болта (12). 
Затяните с усилием 920 Нм (690 фунтсилы 
на фут).
Снова проверьте зазор износа, указанный в 
действии 2, и, при необходимости, 
выполните дальнейшие регулировки.

11

10

15

12

13

14

12

13

14

Обслуживание/Регулировки

243

Замена изнашиваемых вкладышей верхнего хвостовика и 

внутренних изнашиваемых вкладышей. 

ДЕЙСТВИЕ 1

DIPFA

Снимите ковш, сочленение ковша (17) и 
цилиндр ковша (18) с рукояти (11).
ДЕЙСТВИЕ 2

DIPF

Снимите верхние, нижние и боковые 
изнашиваемые вкладыши (19) с конца 
рукояти.
ДЕЙСТВИЕ 3

DIPFB

Полностью выдвиньте внутреннюю часть 
(23), 

снимите стопорные кольца с 

установочного штифта цилиндра 
выдвижения (12) и затем уберите штифт.

ДЕЙСТВИЕ 4

DIPTD

Отверните оба болта (12), снимите шайбы 
(13) 

и фиксирующую пластину (14). Снимите 

регулировочные шайбы (15) и внешний 
верхний изнашиваемый вкладыш (10). 
Оставьте распорные втулки на месте.
ДЕЙСТВИЕ 5

DIPFB

Сделайте опору для внутренней части (23) 
при помощи подходящего цепного стропа и 
швеллеров, вставленных через отверстие 
установки цилиндра ковша (21) и отверстие 
поворотного штифта ковша. Выдвиньте 
внутреннюю часть (23) из рукояти (11).

17

18

11

19

20

23

15

12

13

14

10

22

21

23

11