Terex 820, 860/880 SX и ELITE, 970/980 ELITE, TX760B, TX860B, TX870B, TX970B. Руководство - часть 5

 

  Главная      Автомобили - Terex     Погрузчики Terex 820, 860/880 SX и ELITE, 970/980 ELITE, TX760B, TX860B, TX870B, TX970B. Руководство оператора

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3  4  5  6   ..

 

Terex 820, 860/880 SX и ELITE, 970/980 ELITE, TX760B, TX860B, TX870B, TX970B. Руководство - часть 5

 

 

Техника безопасности/Наклейки/Ручные сигналы

20

3.

Выключите двигатель и вытащите 
ключ зажигания. 

4.

Включите стояночный тормоз. 

5.

Заблокируйте рычаги управления 
навесным оборудованием (если 
имеется). 

6.

Заблокируйте колеса для 
предотвращения движения 
погрузчика. Если операция 
обслуживания требует подъема 
навесного оборудования погрузчика 
(

например, выполнение работ на 

двигателе), установите опорную 
стойку для навесного оборудования. 

7.

Рекомендуется извлекать ключ 
отсоединения аккумулятора, 
особенно при выполнении работ 
на электрооборудовании.

Несанкционированные изменения 
в конструкции погрузчика могут привести 
к серьезным травмам. Не вносите 
каких-либо изменений в погрузчик без 
получения предварительного разрешения 
вашего местного дилера. Любое 
вносимое изменение должно 
соответствовать техническим 
характеристикам погрузчика и 
действующим нормативным требованиям 
в области техники безопасности.

Не выполняйте каких-либо сварочных 
работ на погрузчике без 
предварительного получения разрешения 
вашего местного дилера.

Некоторые компоненты погрузчика 
подлежат утверждениям типового 
образца. При замене таких компонентов 
следует обязательно убедиться, что они 
соответствуют нормативным 
требованиям. Для обеспечения 
безопасности всегда используйте 
оригинальные детали компании 

Aftercare

®

Гидравлическая жидкость или смазка 
под давлением могут попасть под кожу 
и привести к серьезной травме. Примите 
соответствующие меры 
предосторожности (защитная одежда 
и защита лица и рук) для 

предотвращения таких рисков. 
Дополнительно к этому, перед 
использованием таких продуктов 
прочитайте специальные инструкции 
изготовителя. В случае попадания 
гидравлической жидкости под кожу 
следует незамедлительно обратиться 
к врачу. 

При выполнении сварочных работ на 
погрузчике, разрешенных изготовителем, 
и в соответствии с его техническими 
условиями, отсоедините разъем 
генератора и подключите провод массы 
сварочного аппарата к детали, на которой 
будут проводиться сварочные работы. 
Никогда не подключайте провод массы 
к деталям гидравлической системы.

Разорвавшееся колесо может привести 
к серьезной травме. Регулярно 
проверяйте состояние колес и всегда 
соблюдайте давление накачивания, 
определяемое в соответствии с типом 
используемых колес и поверхности.

При проверке давления колес или по 
время их накачивания никогда не стойте 
напротив колеса, всегда стойте лицом 
к протектору. При любом снятии колеса 
с погрузчика всегда используйте кожух 
накачивания. Посторонние лица должны 
находиться на удалении от места 
выполнения работ. Никогда не проводите 
сварочные работы рядом с колесами. 
Перед выполнением сварочных работ 
колесо необходимо снять.

При использовании сжатого воздуха 
примите соответствующие меры 
предосторожности для защиты вашего 
лица. 

Конструкция погрузчика соответствует 
стандартам защиты от падающих 
предметов или от переворачивания. 
Любые изменения конструкции 
(

сверление, сварка и т. п.) могут привести 

к нарушению этого соответствия.

Техника безопасности/Наклейки/Ручные сигналы

21

Предотвращение возгорания или взрыва

Топливо погрузчика может вызвать взрыв 
или пожар.
-

Никогда не заправляйте погрузчик при 
работающем двигателе.

-

Не курите во время заправки.

-

Примите все необходимые меры 
предосторожности при сварке, заточке 
или работе вблизи открытых 
источников огня.

Для чистки изделий используйте 
негорючие материалы.

Искра или пламя могут привести к взрыву 
водорода в аккумуляторе. Для 
предотвращения риска взрыва 
соблюдайте следующие инструкции:
-

Вытащите главный ключ отключения 
аккумулятора (дополнительно).

-

При отсоединении проводов 
аккумулятора сначала отключайте 
минусовой (–) кабель.

-

При подсоединении проводов 
аккумулятора всегда подключайте 
последним минусовой (–) кабель.

-

Никогда не закорачивайте клеммы 
аккумулятора металлическими 
предметами.

-

Не выполняйте сварку, не точите 
и не курите рядом с аккумулятором.

Электрооборудование или выхлопная 
система двигателя могут образовывать 
искры. Перед использованием погрузчика 
в месте, которое может содержать 
легковоспламеняющиеся пары, 
убедитесь в наличии хорошей 
вентиляции. 

Всегда держите в погрузчике 
огнетушитель. Убедитесь в его 
правильном обслуживании 
в соответствии с инструкциями 
изготовителя.

Регулярно чистите погрузчик, удаляйте 
весь мусор и материалы, которые могут 
привести к возгоранию.

Убедитесь в отсутствии утечек. Замените 
поврежденные шланги, трубы и патрубки. 
После выполнения ремонта перед 
эксплуатацией почистите погрузчик.

Предотвращение ожогов

Электролит аккумулятора может 
привести к серьезным ожогам. 
Аккумулятор содержит серную кислоту. 
Избегайте любого контакта с кожей, 
глазами или одеждой.
Антидот:
СНАРУЖИ: Промойте водой.
ВНУТРИ: Выпейте большое количество 
воды или молока. Затем выпейте раствор 
марганцовки, взбитый яичный белок или 
растительное масло. Немедленно 
обратитесь к врачу.

ГЛАЗА: Промойте водой в течение 
15

минут и немедленно обратитесь 

к врачу. 

При замерзании электролита 
аккумулятора аккумулятор может 
взорваться, если вы попытаетесь 
зарядить аккумулятор или попробуете 
запустить двигатель с использованием 
подключения другого аккумулятора. Во 
избежание замерзания электролита 
аккумулятор должен быть всегда 
заряжен.

Техника безопасности/Наклейки/Ручные сигналы

22

Аккумулятор выделяет взрывоопасные 
газы. Все источники открытого пламени, 
искр и сигареты не должны находиться 
около аккумулятора. При зарядке 
аккумулятора или его использовании 
в закрытом пространстве обеспечьте 
хорошую вентиляцию. При работе 
в непосредственной близости от 
аккумулятора всегда используйте 
средства защиты глаз. 

Если система охлаждения еще не 
остыла, кипящая охлаждающая жидкость 
может выплеснуться из радиатора при 
снятии его крышки. Для снятия крышки: 
дайте системе остыть, поверните крышку 
радиатора на первый выступ и дождитесь 
полного сброса давления. Затем снимите 
крышку. 

Кабина с защитой от опрокидывания/

падающих предметов 

(

или защитная рама)

Не пытайтесь сваривать или выправлять 
кабину (или раму) с защитой от 
опрокидывания/падающих предметов.

Не меняйте каким-либо образом кабину 
(

или раму) с защитой от опрокидывания/

падающих предметов. 
Несанкционированное изменение, такое 
как сварка, сверление, резка или 
добавление приспособлений, а также 
повреждения в результате столкновений 
или переворачивания погрузчика могут 
привести к ослаблению конструкции и 
снижению уровня вашей защиты. 
В случае переворачивания или 
каких-либо повреждений замените 
кабину (или раму) с защитой от 
опрокидывания/падающих предметов. 
Не пытайтесь ремонтировать ее.

При эксплуатации данного погрузчика без 
кабины (или рамы) с защитой от 
опрокидывания/падающих предметов вы 
можете получить серьезную травму или 
погибнуть. Снимайте кабину с защитой 
от опрокидывания/падающих предметов 
только для обслуживания или замены. 
Не эксплуатируйте погрузчик со снятой 
кабиной (или рамой) с защитой от 
опрокидывания/падающих предметов.

Не устанавливайте принадлежности 
(

закрепленные или устанавливаемые 

иным образом), которые могут увеличить 
вес погрузчика. Это может привести 
к серьезным авариям. Не превышайте 
максимальный вес, указанный в кабине 
(

или на раме) с защитой от 

опрокидывания/падающих предметов 
(

идентификационная табличка).

Неправильный осмотр или обслуживание 
кабины (или рамы) с защитой от 
опрокидывания/падающих предметов 
может привести к серьезной травме. 
Выполняйте процедуру инспектирования 
кабины (или рамы) с защитой от 
опрокидывания/падающих предметов, 
описанную в данном руководстве. 
При необходимы замены деталей или 
кабины (или рамы) с защитой от 
опрокидывания/падающих предметов, 
используйте только запасные части, 
указанные в каталоге деталей вашего 
погрузчика.

Техника безопасности/Наклейки/Ручные сигналы

23

Система управления движением

 

(

дополнительно)

Никогда не пользуйтесь системой 
управления движением, если погрузчик 
поднят над поверхностью земли при 
помощи стрел или ковша погрузчика. 
Погрузчик может упасть, что приведет 
к серьезным травмам.

При пользовании системой управления 
движением, когда ключ зажигания 
установлен в положение "ВКЛ", может 

произойти небольшое поднятие или 
опускание стрел погрузчика в результате 
действия гидравлического аккумулятора.

Никогда не пользуйтесь системой 
управления движением по время 
выполнения точных операций по 
выравниванию или при использовании 
навесного оборудования в виде обратной 
лопаты.

Система сервоуправления 

(

дополнительно)

Никогда не меняйте положение органов 
сервоуправления обратной лопатой при 
ее работе.

Не меняйте положение органов 
сервоуправления обратной лопатой при 

помощи джойстиков. Всегда используйте 
установленные ручки.

Не используйте органы сервоуправления 
обратной лопатой в качестве опоры для 
ноги.

Аккумуляторы управления движением

и сервоуправления (дополнительно)

Перед отсоединением гидравлических 
патрубков или шлангов полностью 
сбросьте давление в гидравлической 
системе. Гидравлическое масло, 
выходящее под давлением, может 
привести к серьезной травме.

Для предварительной нагрузки 
аккумулятора используйте только сухой 
инертный газ, такой как азот.

Перед разборкой аккумулятора 
полностью сбросьте давление 
в аккумуляторе.

В случае нарушений в работе 
аккумулятора замените аккумулятор. 
Никогда не пытайтесь выполнять 
какие-либо операции обслуживания 
аккумулятора вместо его замены. 
Несоблюдение этих инструкций может 
привести к серьезной травме или 
смертельному исходу.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3  4  5  6   ..