содержание .. 20 21 22 23 ..

SsangYong Kyron (модель D146). Руководство - часть 22

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ

5-14

Данная контрольная лампа мигает во вре-

мя переключения из режима “4L” в ре-

жим “4H”, пока переключение не будет

полностью завершено. После завершения

переключения в режим “4H” контрольная

лампа погаснет. Выполняйте переключе-

ние из режима 2WD в режим 4WD HIGH

только когда скорость автомобиля ниже 70 км/ч.

СИСТЕМА ПОЛНОгО ПРИВОДА (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С РК «PART TIME»)

Контрольная лампа 4WD LOW*

Данная контрольная лампа мигает во вре-

мя переключения в режим “4L”, пока пере-

ключение не будет полностью завершено.

После завершения переключения в ре-

жим “4L” контрольная лампа погаснет.

Контрольная лампа 4WD CHECK*

Данная контрольная лампа загорается при

переводе ключа в замке зажигания в по-

ложение «ON» и должна погаснуть, если

система исправна. Если контрольная лампа

«4WD CHECK» не гаснет, проверьте систе-

му в салоне дилера Ssangyong или в авто-

ризованном сервисном центре Ssangyong.

Контрольная лампа 4WD HIGH*

Данная контрольная лампа мигает во время переключения из режима

“4WD LOW” в режим “4WD HIGH”, пока переключение не будет полно-

стью завершено. После завершения переключения контрольная лампа

останется включенной. Во время переключения из режима 2WD в режим

4WD HIGH контрольная лампа включается и горит непрерывно.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Если контрольная лампа “4WD CHECK” продолжает гореть, необхо-

димо проверить состояние системы полного привода.

•

Не следует вести автомобиль со скоростью более 80 км/ч, если

включен режим «4H».

ОСТОРОЖНО

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ

5-15

ИНДИКАТОР АКТИВАЦИИ

ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР

При включении задних или передних

огней противотуманные фары тоже будут

включены, если выключатель противо-

туманных фар установлен в положение

“ON”. При этом на комбинации приборов

загорается индикатор активации противо-

туманных фар.

ПЕРЕгРЕВ ДВИгАТЕЛЯ

Когда температура охлаждающей жидко-

сти превышает максимально допустимое

значение, данная контрольная лампа

начинает мигать, и звучит предупреждаю-

щий сигнал. В этом случае необходимо

остановить автомобиль в безопасном ме-

сте и дать двигателю остыть. Более под-

робная информация приведена в главе 12 «Перегрев двигателя».

Если вы продолжите движение при активированной контрольной лампе

и звуковой сигнализации, это может привести к повреждению двигателя.

Гарантия не распространяется на любые неполадки, вызванные про-

должением эксплуатации автомобиля при горящей контрольной лампе.

После полного охлаждения двигатель необходимо проверить в салоне

дилера или в авторизованном сервисном центре Ssangyong.

ОСТОРОЖНО

«ЗАКРОЙТЕ ДВЕРИ»

Данный индикатор загорается при вклю-

чении дальнего света фар.

ИНДИкАТОР АкТИВАцИИ ДАЛЬНЕГО СВЕТА

Во время движения дальний свет фар мешает водителям встречного

транспорта и ухудшает условия для безопасного вождения. Используйте

дальний свет фар только при движении по дорогам, не оборудованным

системой дорожного освещения.

ВНИМАНИЕ

Вождение с открытой дверью может стать причиной получения травм как

пассажирами, так и пешеходами.

•

Прежде чем начать движение убедитесь, что все двери закрыты.

•

Проверьте, погасла или нет контрольная лампа.

ВНИМАНИЕ

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ

5-16

Данная контрольная лампа загорается при

включении зажигания и должна погаснуть

сразу после запуска двигателя.

ДАВЛЕНИЕ МОТОРНОгО МАСЛА

Данная контрольная лампа загорается

при включении системы круиз-контроля.

СИСТЕМА КРУИЗ±КОНТРОЛЯ*

Если перед запуском двигателя контрольная лампа не загорается или за-

горается во время движения автомобиля, это указывает на наличие неис-

правности. При этом следует немедленно заглушить двигатель. Движение

на автомобиле при включении контрольной лампы давления моторного

масла запрещено. Использование двигателя при включенной данной

контрольной лампе может привести к серьезным повреждениям двига-

теля, либо серьезной аварии, вызванной остановкой двигателя. Систему

смазки необходимо проверить в салоне дилера Ssangyong или в автори-

зованном сервисном центре Ssangyong. Гарантия не распространяется на

любые неполадки, вызванные продолжением эксплуатации автомобиля

при горящей контрольной лампе давления моторного масла.

ОСТОРОЖНО

Если контрольная лампа продолжает го-

реть или загорается во время движения,

значит, некоторые из компонентов систе-

мы управления двигателем, в том числе

датчики и устройства, неисправны.

«ПРОВЕРЬ ДВИгАТЕЛЬ»

Если остановка двигателя произошла в результате полной выработки

топлива в баке и контрольная лампа продолжает гореть даже после до-

заправки, в течение некоторого времени двигатель может не развивать

полной мощности (на отрезке пути около 30 км).

ВНИМАНИЕ

Когда загорается данная контрольная лампа, двигатель переключается

в безопасный режим работы, который обеспечивает минимально необ-

ходимые условия для продолжения движения и предотвращает выход

системы из строя. При активации данного режима может уменьшиться

тяговое усилие двигателя или произойти полная остановка двигателя.

В этом случае проверьте систему в ближайшем салоне дилера Ssangyong

или в авторизованном сервисном центре Ssangyong.

ОСТОРОЖНО

Данная контрольная лампа загорается,

если капот двигателя открыт или закрыт

не полностью.

«ЗАКРОЙТЕ КАПОТ»

Не начинайте движение, пока капот не будет надежно закрыт. В против-

ном случае капот может подняться, например, под действием сильного

порыва ветра и закрыть обзор водителю, что станет причиной возникно-

вения аварийной ситуации.

ОСТОРОЖНО

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ

5-17

Данная контрольная лампа загорается

при переводе ключа в замке зажигания

в положение «ON» и должна погаснуть,

если система исправна. Если в системе

EBD обнаружена неисправность кон-

трольная лампа системы EBD остается

включенной.

СИСТЕМА ABS

Данная контрольная лампа загорается

при переводе ключа в замке зажигания

в положение «ON» и должна погаснуть,

если система исправна.

•

Если данная контрольная лампа не загорается при включении

зажигания или не гаснет, обратитесь в ближайший салон дилера

Ssangyong или авторизованный сервисный центр Ssangyong. Если

данная контрольная лампа загорается во время движения, это гово-

рит о неисправности ABS. В этом случае тормозная система будет

функционировать в обычном режиме, но функция антиблокировки

будет недоступна. При первой же возможности проверьте систему

в салоне дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном цен-

тре Ssangyong.

•

ABS — это система, которая не допускает блокировки колес во вре-

мя торможения и позволяет сохранять управляемость автомобиля.

Тем не менее, ABS не влияет на сокращение тормозного пути.

ВНИМАНИЕ

При запуске двигателя и перед началом движения автомобиля выпол-

няется процедура самодиагностики ABS, во время которой создается

давление в гидравлическом приводе тормозных механизмов. При этом

появляются повышенный шум и вибрация педали тормоза. Это свиде-

тельствует об исправном функционировании ABS.

ОСТОРОЖНО

СИСТЕМА EBD

Если контрольная лампа EBD не гаснет, проверьте систему в салоне ди-

лера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong.

ВНИМАНИЕ

Данная контрольная лампа загорается

при переводе ключа в замке зажигания

в положение «ON» и остается включенной

в течение короткого промежутка времени,

либо сразу гаснет. Когда свечи накали-

вания достаточно разогрелись, лампа

гаснет. На автомобиле, оборудованном

двигателем с непосредственным впрыском, данная контрольная

лампа может включаться на очень короткое время или не вклю-

чатся совсем.

СИСТЕМА СВЕЧЕЙ НАКАЛИВАНИЯ

(ТОЛЬКО ДИЗЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ)

Если контрольная лампа системы свечей накаливания загорается

во время движения автомобиля, или двигатель не запускается должным

образом, проверьте систему свечей накаливания у ближайшего дилера

Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong.

ОСТОРОЖНО

содержание .. 20 21 22 23 ..