Skoda Rapid (двигатель 1,4 л/92 кВт TSI) 2018 года. Руководство - часть 18

Память пунктов назначения

Илл. 153  Выберите список сохранённых в памяти пунктов назначе-

ния / категорий сохранённых в памяти пунктов назначения

Список сохранённых в памяти пунктов назначения

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Пункты назначения.

›

Коснитесь экранной кнопки 

A

 

» илл. 153

 и выберите одну из следующих

категорий сохранённых в памяти пунктов назначения 

B

 

» илл. 153

.

Все сохранённые в памяти пункты назначения

▶



 — пункт назначения с флажком (местоположение автомобиля в

момент сохранения в памяти)

▶



 — сохранённый в памяти пункт назначения (пункт назначения, со-

хранённый вручную / пункт назначения, импортированный

в формате vCard)

▶



 — избранное (пункт назначения с дополнительным свойством из-

бранного)

Избранные (избранное место обозначено на карте пиктограммой 



).

Адреса телефонных контактов подключённого телефона
Пункты назначения, созданные в режиме онлайн в профиле пользова-

теля на интернет-сайтах ŠKODA Connect Portal или в приложении

ŠKODA Connect

Экранные кнопки в списке сохранённых в памяти пунктов назначения

– поиск пункта назначения по наименованию (будет показана экран-

ная кнопка, если многие записи окажутся на следующей странице

списка)
— отображение деталей о пункте назначения 

» стр. 152









Поиск



Сохранение пункта назначения в памяти

▶

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Последние пункты.

▶

Нажмите экранную кнопку  на желаемом пункте назначения, отобразят-

ся детали пункта назначения.

▶

Нажмите экранную кнопку Сохранить.

▶

При необходимости переименуйте пункт назначения и подтвердите со-

хранение в памяти.

Сохранение в памяти «пункта назначения с флажком» (текущего

положения автомобиля)

▶

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Сохр. тек. положение .

▶

Последующим прикосновением к экранной кнопке Переименов. можно

пункт назначения с флажком переименовать и сохранить в памяти

как пункт назначения.

В случае сохранения в памяти следующего пункта назначения с флажком

запись идёт поверх последнего сохранённого пункта назначения с флаж-

ком. Чтобы сохранить существующий пункт назначения с флажком, его

нужно записать в память системы Infotainment.

Сохранить / отменить сохранение пункта назначения в качестве

избранного

Невозможно сохранить в качестве избранного адрес контакта, пункт на-

значения в формате vCard или пункт назначения, указанный на карте.

▶

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Пункты назначения.

▶

Нажмите экранную кнопку  и выберите желаемый список пунктов на-

значения.

▶

Отобразите детали пункта назначения касанием экранной кнопки 

на желаемом пункте назначения.

▶

Нажмите экранную кнопку Редактировать.

▶

Нажмите экранную кнопку Избран.

Удаление пункта назначения

▶

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Пункты назначения.

▶

Нажмите экранную кнопку  и выберите желаемый список пунктов на-

значения.

▶

Отобразите детали пункта назначения касанием экранной кнопки 

на желаемом пункте назначения.



147

Навигационная система

▶

Нажмите экранную кнопку Редактировать.

▶

Нажмите экранную кнопку Удалить и подтвердите процесс удаления.

Домашний адрес

Указание домашнего адреса

При не введённом домашнем адресе нужно действовать следующим обра-

зом.

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Домашний адрес.

›

Укажите в качестве домашнего адреса текущее положение автомобиля

или введите адрес.

Изменение домашнего адреса

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Управление памятью → Задать домашний адрес.

›

Нажмите экранную кнопку Редактировать.

›

Отредактируйте или укажите домашний адрес, используя текущее поло-

жение автомобиля, или введите адрес.

Удаление домашнего адреса

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Управление памятью → Удалить данные пользователя → Домашний адрес.

›

Нажмите экранную кнопку Удалить и подтвердите процесс удаления.

Импорт собственных пунктов назначения

Введение

Илл. 154 

Приложение MyDestination на

интернет-сайтах ŠKODA

Илл. 155 

Интернет-сайты ŠKODA

Connect

В этой главе описаны пункты назначения, которые могут быть импортиро-

ваны в память системы Infotainment.
Собственные пункты назначения могут быть созданы с помощью приложе-

ния ŠKODA «MyDestination», в профиле пользователя на интернет-сайтах

ŠKODA Connect Portal или в приложении ŠKODA Connect.
При считывании QR-кода 

» илл. 154

 или после ввода следующего адреса

в строке браузера откроется сайт с информацией о приложении

«MyDestination».

http://go.skoda.eu/my-destination

Доступ к ŠKODA Connect Portal можно получить через интернет-сайты

ŠKODA Connect. Их можно открыть при считывании QR-кода 

» илл. 155

или после ввода в строку браузера следующего адреса.

http://go.skoda.eu/skoda-connect

Пункты назначения в формате vCard

В память системы Infotainment можно импортировать собственные пункты

назначения с карты SD или USB-накопителя в формате vCard (*.vcf).

Импорт

›

Вставьте во внешний модуль карту SD или подсоедините USB-носитель

с файлом, содержащим собственный пункт назначения.

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Управление памятью → Импортировать пункты назначения (SD/USB).

›

Выберите источник и подтвердите импорт.

ведение по маршруту

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Пункты назначения →  → .



148

Система Infotainment

›

Затем отыскать и выбрать желаемый импортированный пункт назначе-

ния.

Удаление собственного пункта назначения

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Пункты назначения →  → .

›

Нажмите экранную кнопку  на желаемом собственном пункте назначе-

ния.

›

В деталях пункта назначения коснитесь экранной кнопки Редактировать →

Удалить и подтвердите процесс удаления.

Категории специальных пунктов назначения, созданные в

приложении «MyDestination»

Импорт/обновление

›

Вставьте во внешний модуль карту SD или подсоедините USB-носитель,

содержащие категории объектов.

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Управление памятью → Обновить мои объекты (SD/USB).

Если в памяти системы Infotainment уже имеется категория собственных

объектов с таким же названием, она будет переписана при импорте.

Указание категории специальных объектов на карте

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Карта → Выбрать категории объектов → Мои объекты (личные).

›

Выберите категорию импортируемых объектов.

Ведение по маршруту к объекту

›

Коснитесь на карте символа специальной категории пунктов назначения.

Появятся детали описания выбранного пункта назначения 

» стр. 152

.

Удаление всех собственных категорий объектов POI

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Управление памятью → Удалить мои объекты.

›

Нажмите экранную кнопку Удалить и подтвердите процесс удаления.

Изображение с GPS-координатами

Илл. 156 

Изображение с GPS-коорди-

натами

Система Infotainment позволяет осуществить ведение по маршруту по со-

хранённым в изображении координатам GPS.

›

Нажмите клавишу 



, затем экранную кнопку Изображения.

›

Выберите подсоединённое устройство и откройте изображение с GPS-

координатами.

›

Нажмите экранную кнопку  

» илл. 156

 на изображении, откроется меню

с опцией запуска ведения к пункту назначения.

Изображение может быть получено от внешнего устройства, в котором

при создании изображения были сохранены в памяти GPS-координаты.

При необходимости изображение можно создать в приложении

«MyDestination» и импортировать 

» илл. 154

 на стр. 148.

Карта

Варианты отображения карты

Илл. 157 

Варианты отображения карты

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку .



149

Навигационная система

Отображаются следующие экранные кнопки 

» илл. 157

.

2D - двухмерное отображение карты
3D - трёхмерное отображение карты
Отображение карты с маршрутом от текущего местоположения авто-

мобиля до пункта назначения
Отображение местоположения пункта назначения или ближайшего

промежуточного пункта назначения на карте (в зависимости от на-

строек пункта меню  → Дополнительные настройки → Строка состояния)
Автоматическое отображение карты в дневном или ночном режиме (в

зависимости от включённого в текущий момент наружного освещения

автомобиля)
Отображение карты в дневном режиме
Отображение карты в ночном режиме
Включение/выключение отображения дополнительного окна

» стр. 143

Включение/выключение отображения выбранных категорий объектов

» стр. 146

, Ввод пункта назначения по точке на карте

Если масштаб карты в изображениях 2D или 3D меньше 10 км (5 миль), то

карта автоматически отображается в 2D-режиме и ориентирована на се-

вер. Если масштаб превысит это значение, то карта вернётся к исходному

отображению.

Масштаб карты

Илл. 158  экранные кнопки масштабирования карты

Имеется возможность изменять масштаб карты вручную или включить ав-

томатическое масштабирование.









A

B
C
D

E

›

Нажмите экранную кнопку 

A

 

» илл. 158

.

В области 

B

 

» илл. 158

 будут представлены экранные кнопки для измене-

ния масштаба карты.

Способы ручного масштабирования

▶

Коснитесь экрана двумя пальцами и изменяйте расстояние между ними.

▶

Вращайте .

Включение/выключение автоматического масштабирования

Если активировано автомасштабирование, масштаб карты меняется авто-

матически, в зависимости от текущего типа дороги (автомагистраль — бо-

лее мелкий масштаб / дороги в населённом пункте — более крупный мас-

штаб), а также от предстоящего манёвра.

▶

Для включения автоматического изменения масштаба нажмите в глав-

ном меню Навигационная система экранную кнопку  → .

Нажмите экранную кнопку  выделяется зелёным цветом.
Автоматическое масштабирование активно только в том случае, если кар-

та отцентрирована на местоположение автомобиля (экранная кнопка 

скрыта).

▶

Для выключения автоматического изменения масштаба нажмите в глав-

ном меню Навигационная система экранную кнопку  → .

Нажмите экранную кнопку  выделяется белым цветом.
Выключение происходит также, если карта сдвинута, или масштаб карты

изменён вручную.

Обзор карты в уменьшенном масштабе

▶

В главном меню Навигационная система коснитесь экранной кнопки 

A

→ .

Масштаб карты на несколько секунд уменьшается, а затем восстанавлива-

ется

150

Система Infotainment

Изменение ориентации карты

Илл. 159 

Изменение ориентации карты

Изменение ориентации карты возможно при следующих условиях.

Карта находится в 2-мерном отображении.
Карта отцентрирована (экранная кнопка  скрыта).
Масштаб карты составляет не более 10 км.

При масштабе более 10 км карта автоматически ориентируется по направ-

лению на север.
Изменение ориентации карты возможно в 2-мерном отображении, если

карта отцентрирована (экранная кнопка  скрыта 

» стр. 151

, Центровка

карты).
При масштабе более 10 км карта автоматически ориентируется по направ-

лению на север.

›

Для изменения ориентации карты коснитесь в главном меню Навигаци-

онная система экранной кнопки  

A

 

» илл. 159

.

Карта, ориентированная на север

Пиктограмма  местоположения автомобиля вращается, а карта и символ

Полярной звезды  не вращаются.

Карта, ориентированная по направлению движения

Карта и символ Полярной звезды  вращаются, а символ  местоположе-

ния автомобиля не вращается.







Центровка карты

Илл. 160 

Центровка карты

Сдвинутая карта может быть отцентрована по расположению автомобиля,

пункта назначения или маршрута.

›

Для центрирования карты коснитесь экранной кнопки  

A

 

» илл. 160

.

Указание объектов инфраструктуры

В системе Infotainment имеется возможность показывать на карте на экра-

не системы Infotainment символы, соответствующие объектам инфра-

структуры.

›

Для включения/выключения этой индикации нажмите в главном меню

Навигационная система экранную кнопку  → Объекты.

›

Чтобы выбрать объекты для показа, нажмите в главном меню Навигаци-

онная система экранную кнопку  → Карта → Выбрать категории объектов

и выберите желаемые категории (не более 10).

Индикация дорожных знаков

Система Infotainment предоставляет возможность во время ведения по

маршруту отображать на дисплее Infotainment дорожные знаки, сохранён-

ные в навигационных данных или распознанные передней камерой 

G

» илл. 145

 на стр. 143.

›

Для включения/выключения функции отображения дорожных знаков в

главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Карта → Показать дорожные знаки.

Для некоторых автомобилей предусмотрена возможность настройки пре-

дупреждения при превышении допустимой, ограниченной дорожными

знаками скорости,



151

Навигационная система

›

Нажмите клавишу 



, затем коснитесь экранной кнопки  → Ассистенты

водителя → Предупр. скорость:. .

Для движения с прицепом рекомендуется включить распознавание до-

рожных знаков, связанных с движением с прицепом.

›

Нажмите клавишу 



, затем коснитесь экранной кнопки  → Ассистенты

водителя → Отобр. знаки для движения с прицепом

Ведение по маршруту

Введение

При запуске ведения к пункту назначения возникает маршрут. В маршрут

могут быть введены следующие промежуточные пункты назначения.
Ведение по маршруту осуществляется следующим образом

▶

Посредством графических рекомендаций на дисплее Infotainment и на

дисплее в комбинации приборов;

▶

Посредством навигационных сообщений.

Система Infotainment пытается осуществлять ведение по маршруту, даже

если навигационные данные не полны или вообще отсутствуют для дан-

ной местности.
Маршрут рассчитывается заново всякий раз, когда рекомендации навига-

ционной системы игнорируются, или водитель отклоняется от рассчитан-

ного маршрута.

ОСТОРОЖНО

Озвучиваемые навигационные рекомендации могут не всегда соответ-

ствовать реальной ситуации (например, навигационные данные могут

устареть).

Детали пункта назначения

Илл. 161  Детали: в навигационных данных/пункты назначения, най-

денные в режиме онлайн

В Деталях пункта назначения 

» илл. 161

 отображаются следующие пункты

меню и информация.

Зона экранных кнопок
Подробная информация о пункте назначения
Положение пункта назначения на карте
Подробная информация о пункте назначения (если доступна)
Статус онлайн-сервисов

Отображение подробной информации о пункте назначения

Детали пункта назначения могут отображаться одним из следующих спо-

собов.

▶

Во время введения пункта назначения

▶

Прикосновением к экранной кнопке  в списке пунктов назначения.

▶

При нажатии клавиши 



 в главном меню Навигационная система по-

явятся детали описания последнего пункта назначения.

Экранные кнопки

С помощью экранных кнопок в зоне 

A

 можно, в зависимости от ситуации,

осуществлять следующие функции.

▶

Начало/остановка ведения по маршруту

▶

Поиск близлежащего пункта назначения 

» стр. 144

▶

Настройки маршрута

▶

Сохранение пункта назначения



A
B
C
D

E

152

Система Infotainment

▶

Редактирование пункта назначения (пункт назначения можно удалить,

переименовать или сохранить в «Избранное»)

▶

Набор телефонного номера объекта POI (если к системе Infotainment

подключён телефон 

» стр. 129

, Сопряжение и соединение)

Расчёт маршрута и начало ведения по маршруту

Илл. 162 

Альтернативные маршруты

Расчёт маршрута осуществляется на основе определённых настроек

маршрута. Настройки маршрута могут быть изменены:  → Настройки марш-

рута.

Альтернативные маршруты

При включённом выборе альтернативных маршрутов после расчёта ново-

го маршрута отображается следующее меню 

» илл. 162

.



 — экономичный маршрут с минимально возможным временем дви-

жения и кратчайшей дальностью пути — маршрут выделен зелёным

цветом



 — самый быстрый маршрут, по которому можно доехать до пункта

назначения, даже если для этого потребуется проехать в объезд —

маршрут выделен красным цветом



 — кратчайший маршрут к пункту назначения, даже если движение

по нему потребует больше времени — маршрут выделен оранжевым

цветом

Можно выбрать уже проложенный альтернативный маршрут, не дожида-

ясь расчёта остальных маршрутов.
После выбора типа маршрута начинается ведение по маршруту.
Если в течение 30 с после расчёта всех маршрутов не происходит выбора

типа маршрута, то ведение по маршруту начинается автоматически, со-

гласно предпочитаемому типу маршрута.

A

B

C

Расчёт маршрута для движения с прицепом

При движении с прицепом или другим оборудованием, подключённым к

розетке тягово-сцепного устройства, рекомендуется включить режим рас-

познавания прицепа, при необходимости настроить максимальную ско-

рость для буксировки прицепа.

›

Для расчёта маршрута для движения с прицепом коснитесь в главном

меню Навигационная система экранной кнопки  → Настройки маршрута →


.

›

Для настройки максимальной скорости буксировки прицепа нажмите

клавишу 



, затем коснитесь экранной кнопки  → Ассистенты водителя →

Распознавание прицепа → Максимальная скорость с прицепом.

Демонстрационный режим

Демонстрационный режим показывает виртуальное ведение по маршруту

к заданной цели. Функция предоставляет возможность «смоделировать»

прохождение рассчитанного маршрута.
При включённом демонстрационном режиме перед началом ведения по

маршруту отображается меню для ведения по маршруту в

демонстрационном режиме или в обычном режиме.

›

Для включения/выключения коснитесь в главном меню Навигационная

система экранной кнопки  → Дополнительные настройки → Демонстрационный

режим.

При включённом демонстрационном режиме можно определить точку на-

чала маршрута.

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Дополнительные настройки → Задание пункта отпр. для демо-режима.

›

Определите точку старта, введя адрес или через текущее местоположе-

ние автомобиля.

›

Исходная точка демонстрационного режима может быть установлена та-

кже так, что пока демонстрационный режим включён, коснувшись нуж-

ной точки на карте можно открыть меню Задание пункта отпр. для демо режи-

ма 

» стр. 146

, Ввод пункта назначения по точке на карте.

153

Навигационная система

Графические рекомендации направления движения

Илл. 163  Рекомендации направления движения / детали рекоменда-

ции направления движения

Отображение графических рекомендаций направления движения осу-

ществляется в дополнительном окне Манёвр, а также на дисплее комбина-

ции приборов.
В дополнительном окне Манёвр отображаются следующие подсказки

» илл. 163

.

Название / номер улицы текущего местоположения автомобиля
Рекомендации направления движения с названиями/номерами улиц,

расстоянием и временем пути до места манёвра
Подробная информация о рекомендации направления движения

(отображаются при приближении к месту манёвра)
Рекомендуемая полоса движения

Система Infotainment в дополнительном окне Манёвр обращает внимание

водителя на затруднения движения согласно сообщениям, принятым че-

рез дорожное вещание (ТМС), а также на автомагистралях — на наличие

парковок, заправочных станций или ресторанов.

Ограничения скорости

При включённой функции  → Дополнительные настройки → Примеч.: граница

стран пересечена при пересечении границ стран выводятся действующие

в данной стране ограничения скорости.
Эти ограничения скорости могут быть отображены путём нажатия экран-

ной кнопки  → Ограничения скорости в главном меню Навигационная систе-

ма.

A
B

C

D

Навигационная система

В режиме ведения по маршруту система Infotainment воспроизводит голо-

совые сообщения навигационной системы.
Голосовые сообщения генерируются системой Infotainment. Устройство

не всегда может обеспечить полную разборчивость сообщения (например,

при озвучивании названий улиц или городов).
Последнее голосовое сообщение навигационной системы можно повто-

рить, нажав в главном меню Навигационная система экранную кнопку  →


 можно повторить.

Момент времени, в который будет воспроизведено голосовое сообщение,

зависит от скорости движения и типа дороги, по которой движется авто-

мобиль.
Можно настроить вид голосового сообщения навигационной системы. 

→ Навигационная система.

Примечание

Ведение по наиболее часто используемому маршруту осуществляется без

сопровождения голосовыми сообщениями.

Наиболее часто используемые маршруты

Наиболее часто используемые маршруты автоматически сохраняются в

память системы Infotainment. Из этих сохранённых маршрутов система мо-

жет предложить на выбор от одного до трёх, которые оптимально соот-

ветствуют текущему времени, дню недели и местоположению автомоби-

ля.
Ведение по наиболее часто используемому маршруту можно запустить,

если в данный момент не осуществляется ведение по маршруту.

›

Для вызова меню наиболее часто используемых маршрутов нажмите в

дополнительном окне экранную кнопку Часто используемые маршруты → По-

каз. на карте.

›

Выберите нужный маршрут.

Осуществляется расчёт маршрута к пункту назначения и начинается веде-

ние по маршруту.



154

Система Infotainment