Skoda Rapid (двигатель 1,4 л/92 кВт TSI) 2018 года. Руководство - часть 16

Функции телефона

Ввод и набор телефонного номера

Ввод и набор телефонного номера

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку .

Экранные кнопки цифровой клавиатуры

Ввод последнего набранного номера / набор введённого телефонно-

го номера

Аварийный вызов (не во всех странах)

Вызов техпомощи в аварийной ситуации
Звонок в службу информации (информация о продукции и услугах

ŠKODA)
Набор номера голосовой почты (система Infotainment Swing не под-

держивает данную функцию)
Удаление последнего введённого номера

Показ экранных кнопок   для перемещения курсора в строке вво-

да

Поиск контакта с помощью цифровых кнопок

Цифровые кнопки могут быть использованы также для поиска контакта.
Если, к примеру, введены цифры 32, то на дисплее показываются контакты

с группами букв DA, FA, EB и Ä.

Голосовая почта (не поддерживается в системе Infotainment Swing)

▶

Для набора номера ящика голосовой почты нажмите экранную кнопку


.

Если номер голосового ящика не импортирован или введён, его можно

ввести или изменить следующим образом.

▶

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку  → Профиль

пользователя → Ном. голос. почты:. .

▶

Введите номер голосовой почты.





  





  









  

Список телефонных контактов

Илл. 133  Список телефонных контактов/подробная информация о

контакте

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку , отображается

список телефонных контактов 

» илл. 133

.

Если к системе Infotainment подключён основной телефон, используйте

контакты из этого телефона.

Экранные кнопки

Поиск контакта
Набор номера телефона в списке контактов (если у контакта имеется

несколько телефонных номеров, после выбора контакта появляется

меню с телефонными номерами этого контакта).
Отображение информации о контакте
Набор номера телефона в информации о контакте
Редактирование телефонного номера контакта перед набором

Система Infotainment Amundsen:

Озвучивание имени контакта с помощью голосового синтезатора

Infotainment
Открытие меню для отправки текстового сообщения (SMS)

Система Infotainment Amundsen:

Запуск ведения к пункту назначения по адресу контакта

Импорт списков

После первого подключения основного телефона к системе Infotainment

начинается импорт контактов в память системы Infotainment. Импорт мо-

жет длиться несколько минут.



A
B



C









131

Телефон

В телефонной книге системы Infotainment имеется 2000 свободных ячеек

памяти для импорта телефонных контактов. Для каждого контакта можно

сохранить до 5 телефонных номеров.
Количество импортированных контактов можно определить в пункте ме-

ню  → Профиль пользователя → Импорт контактов:. или Импорт контактов.
Если при импорте возникает ошибка, на дисплее появляется соответству-

ющее сообщение.

Обновление списка

При последующем подключении мобильного телефона к системе

Infotainment происходит автоматическое обновление списка.
Обновление может быть произведено вручную следующим образом.

▶

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку  → Профиль

пользователя → Импорт контактов:. или Импорт контактов.

Управление предпочитаемыми контактами (избранное)

Илл. 134 

Предпочитаемые контакты

Назначение избранного

›

Нажмите желаемую свободную экранную кнопку 

A

 

» илл. 134

 в главном

меню Телефон.

›

Введите желаемый телефонный контакт или один из номеров контакта.

Установление соединения с избранным номером

Кнопки избранных контактов позволяют быстро набрать телефонный но-

мер контакта.
Избранное доступно в двух группах памяти.

›

Для смены группы памяти нажмите кнопку 

B

 

» илл. 134

.

›

Для набора нажмите занятую кнопку 

A

 

» илл. 134

.

Изменение назначенных избранных номеров/контактов

›

В главном меню телефон нажмите и удерживайте нужную экранную

кнопку 

A

 

» илл. 134

›

Введите желаемый телефонный контакт или один из номеров контакта.

Удаление избранного

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку  → Профиль пользо-

вателя→ Управление избранным.

›

Нажмите нужную экранную кнопку предпочитаемого контакта и под-

твердите процесс удаления.

Все предпочитаемые контакты можно удалить нажатием экранной кнопки


 Удалить все / Все диапазоны с последующим подтверждением удаления.

Экранные кнопки для экстренного вызова 

Если автомобиль не оснащён клавишами служб Care Connect, то на месте

последней экранной кнопки в первой группе избранных контактов нахо-

дится экранная кнопка экстренного вызова Отображается пиктограмма


. В некоторых странах функция может быть недоступна.

На эту экранную кнопку может быть записан другой номер из числа из-

бранных контактов.
Для восстановления номера экстренного вызова необходимо удалить те-

лефон из списка сопряжённых устройств 

» стр. 130

, затем заново выпол-

нить сопряжение и соединение.

Списки вызовов

Илл. 135  Списки вызовов/детали контакта

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку , на экран будет

выведен список вызовов 

» илл. 135

.



132

Система Infotainment

Списки вызовов можно вывести на дисплей и во время телефонного раз-

говора.

Экранные кнопки

Настройка индикации в зависимости от типа вызова

▶

Все диапазоны - список всех вызовов

▶

Пропущенные / Пропущенные - список пропущенных вызовов

▶

Исходящие - список набранных номеров

▶

Принятые/Принятые — список приятых вызовов

Набор номера контакта/номера телефона

Пиктограммы для разных категорий вызовов

▶



 — принятый вызов

▶



 — исходящий вызов

▶



 — пропущенный вызов

Редактирование телефонного номера перед набором (не поддержива-

ется в системе Infotainment Swing)
Отображение деталей контакта 

» илл. 135

▶

C

 — набор номера контакта

Телефонное соединение

В зависимости от контекста телефонного разговора можно выполнить

следующие функции.

Закончить набор/отклонить входящий вызов/закончить вызов
Принять входящий вызов/вернуться к удерживаемому разговору
Включить/выключить сигнал вызова
Удержать вызов
Включить/выключить микрофон

Система Infotainment Amundsen:

Создать конференцию
Отобразить подробную информацию об осуществляющем входящий

вызов контакте (если контакт сохранён в списке)

Включение/выключение устройства громкой связи (перевод разговора

на телефон/систему Infotainment)

▶

Для выключения устройства громкой связи в главном меню Телефон на-

жмите кнопку  → Телефон с громкой связью во время текущего разговора.

▶

Для включения устройства громкой связи нажмите кнопку  во время

текущего соединения.

A

B



















Конференция

Информация относится к системе Infotainment Amundsen.

Конференция — это совместный телефонный разговор минимум между

тремя и максимум шестью собеседниками.

Запуск функции конференции/вызов дополнительного собеседника

›

Во время вызова либо конференции вызовите следующего собеседника.

›

Или: примите новый входящий вызов, нажав кнопку 



.

›

Для открытия конференции или возврата к конференции нажмите

кнопку .

Текущая конференция

Во время текущей конференции на экране отображается продолжитель-

ность разговора. Можно выбрать одну из следующих функций.

Удержание конференции – временный выход из конференции (кото-

рая продолжается на заднем плане)
Возврат к проходящей конференции
Включить/выключить микрофон
Окончание конференции
Отображение деталей конференции

Детали конференции

▶

Во время текущей конференции нажмите экранную кнопку .

Отображается список других участников конференции. В зависимости от

модели телефона можно выбрать одну из следующих функций.

Индикация информации об участниках
Разговор с собеседником за пределами конференции
Окончание разговора с одним из участников конференции

















133

Телефон

Текстовые сообщения (SMS)

Главное меню

Информация относится к системе Infotainment Amundsen.

Илл. 136 

Главное меню текстовых сооб-

щений

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку , и откроется глав-

ное меню текстовых сообщений 

» илл. 136

.

В зависимости от типа подключённого мобильного телефона могут быть

выполнены следующие функции.

Открытие списка шаблонов для быстрого ответа
Новое SMS — создание и отправка нового сообщения
Входящие — открытие списка входящих сообщений
Отправленные — открытие списка отправленных сообщений
Исходящие — открытие списка неотправленных сообщений
Шаблоны – открытие списка шаблонов (редактируемые сообщения)
Удалённые – открытие списка удалённых сообщений

Новое текстовое сообщение

Создание и отсылка сообщения

›

В главном меню текстовых сообщений нажмите кнопку  

» илл. 136

 на

стр. 134.

›

Напишите текстовое сообщение и подтвердите, будет отображено окно

текстовых сообщений.

›

Нажмите экранную кнопку   .

›

Выберите получателя сообщения из отображённого списка контактов

или коснитесь экранной кнопки  и введите телефонный номер.

›

Чтобы внести других получателей, коснитесь экранной кнопки   .

A













›

Чтобы отправить текстовое сообщение, коснитесь экранной кнопки .

Окно текстового сообщения

После того как окно сообщения открыто, можно выполнить следующие

функции.

Озвучивание текста с помощью голосового синтезатора Infotainment
Сохранение текста в качестве шаблона
Открытие списка шаблонов с возможностью замены отмеченного тек-

ста выбранным шаблоном.

Открытие списка контактов

Текстовое сообщение можно редактировать, прикоснувшись к области

текста в окне.

Список контактов

После того, как список контактов открыт, можно выполнить следующие

функции.

Добавление контакта в список адресатов
Ввод телефонного номера
Возврат к окну текстового сообщения

При нажатии на экранную кнопку Найти отображается список доступных

телефонных контактов.
После выбора номера контакта или ввода телефонного номера на дисплее

головного устройства отображается список адресатов.

Список получателей

Нажатием одной из экранных кнопок можно выполнить следующие функ-

ции.

Отображение списка контактов с возможностью добавления/ис-

ключения новых адресатов текстового сообщения (для возврата к

списку адресатов нажмите кнопку )
Исключение контакта из списка адресатов
Отправка сообщения
Возврат к окну текстового сообщения









  









  







134

Система Infotainment

Входящее текстовое сообщение

При поступлении нового сообщения на экранной кнопке отображается 

количество новых поступивших сообщений, и одновременно, в строке со-

стояния – пиктограмма Отображается пиктограмма .

›

Для открытия списка входящих сообщении коснитесь в главном меню

Телефон экранной кнопки  → .

›

Выберите сообщение.

Отображается содержание сообщения, а также следующее меню.

Озвучивание текста с помощью голосового синтезатора Infotainment
Отображение меню с другими функциями

▶

Отвечать с использованием шаблона – ответ с помощью шаблона сообще-

ния

▶

Показать номера — распознавание телефонных номеров в сообщении,

включая телефонный номер контакта (распознанные номера могут

набираться напрямую или редактироваться перед набором, или на

эти номера может отправляться сообщение)

Передача сообщения, с помощью этой функции сообщение можно из-

менить перед отправкой
Ответ отправителю с помощью сообщения









Передача данных

Установка соединения с помощью WLAN

Введение

Информация относится к системе Infotainment Amundsen.

WLAN можно использовать для соединения с Интернетом, для передачи

аудиофайлов в меню Носители или управления системой Infotainment с

помощью приложения на внешнем устройстве (например, ŠKODA Media

Command).
К точке доступа системы Infotainment можно подключить до 8 внешних

устройств с одновременным подключением системы Infotainment к дру-

гой точке доступа.

Включение/выключение точки доступа системы Infotainment

›

Включите зажигание.

›

Включите или выключите точку доступа в пункте меню 



 →  → WLAN

→ Мобильная точка доступа → Мобильная точка доступа.

Настройка точки доступа системы Infotainment

Система Infotainment поставляется с заводскими настройками точки до-

ступа.
Настройки можно изменить в пункте меню 



 →  → WLAN → Мобильная точ-

ка доступа → Настройки точки доступа.

■

Уровень безопасн. — настройка уровня безопасности (по умолчанию

установлен WPA2)

■

Сетевой ключ - пароль для доступа

■

SSID: ... - Имя точки доступа

■

Не отправлять сетевое имя (SSID) - включение/выключение видимости точки

доступа

▶

Чтобы сохранить заданные параметры, коснитесь экранной кнопки Сохра-

нить.

135

Передача данных

Подключение внешнего устройства к точке доступа системы

Infotainment

›

Включите зажигание.

›

Включите WLAN на внешнем устройстве и найдите точку доступа

системы Infotainment.

›

Выберите точку доступа системы Infotainment и введите нужный пароль.

›

Подтвердите установление соединения.

Примечание

Имя точки доступа системы Infotainment (SSID) и пароль для доступа ука-

заны в пункте меню 



 →  → WLAN → Мобильная точка доступа → Настройки

точки доступа.

Подключение системы Infotainment к точке доступа внешнего

устройства

Илл. 137 

Главное меню WLAN системы

Infotainment

Систему Infotainment можно подключать только к точке доступа с

уровнем безопасности WPA2.

›

Включите зажигание.

›

Если WLAN в системе Infotainment не включена, включить её в пункте

меню 



 →  → WLAN → WLAN → WLAN.

В области 

A

 

» илл. 137

 отображается список доступных точек доступа

или точек, к которым система уже подключалась.
Список точек доступа можно обновить, прикоснувшись к экранной кнопке

B

.

›

Выберите точку доступа и введите пароль.

Если нужная точка доступа не отображается, соединение с ней можно

установить вручную.

›

Нажмите экранную кнопку Ручные настройки.

›

Укажите требуемые параметры точки доступа.

›

Нажмите экранную кнопку Соединить.

Символы и экранные кнопки в списке имеющихся точек доступа 

A

» илл. 137

Точка доступа, с которой выполнено соединение
Уровень сигнала точки доступа, с которой выполнено соединение
Удаление параметров соединения с точкой доступа

Установка соединения с помощью WPS

Для установки соединения с помощью WPS ввод пароля для доступа не

требуется.

Подключение системы Infotainment к точке доступа внешнего

устройства

›

Включите зажигание.

›

Включите на внешнем устройстве точку доступа, её видимость и воз-

можность соединения с помощью WPS.

›

Включите WLAN в системе Infotainment в пункте меню 



 →  → WLAN

→ WLAN → WLAN.

›

Нажмите экранную кнопку Быстрое соединение WPS (клавиша WPS).

Подключение внешнего устройства к точке доступа системы

Infotainment

›

Включите зажигание.

›

Включите точку доступа системы Infotainment в пункте меню 



 →  →

WLAN → Мобильная точка доступа → Мобильная точка доступа.

›

Нажмите экранную кнопку Быстрое соединение WPS (клавиша WPS).

›

Включите на внешнем устройстве возможность соединения с помощью

WPS.







136

Система Infotainment

SmartLink+

Вводная информация

Введение

Для системы Infotainment Amundsen, Swing.

Илл. 138 

Информация о SmartLink на

интернет-сайтах ŠKODA

SmartLink даёт возможность отображать и управлять сертифицированны-

ми приложениями подключённого по USB устройства с дисплея системы

Infotainment.
SmartLink поддерживает следующие коммуникационные системы.

▶

Android Auto

▶

Apple CarPlay

▶

MirrorLink

®

С помощью приложений в подключённом устройстве можно использовать

навигацию, разговаривать по телефону, слушать музыку.
По соображениям безопасности, управление некоторыми приложениями

во время движения возможно только с ограничениями или вообще невоз-

можно.
При считывании QR-кода 

» илл. 138

 или после ввода следующего адреса

в строке браузера откроется сайт с информацией о системе коммуника-

ции SmartLink.

http://go.skoda.eu/connectivity-smartlink

В зависимости от модели подключённого внешнего устройства некоторы-

ми приложениями можно управлять голосом, через систему Infotainment

или с помощью клавиш на многофункциональном рулевом колесе.

Голосовое управление подключённым внешним устройством можно акти-

вировать, если нажать и удерживать клавишу 



 или 



, или клавишу



 на многофункциональном рулевом колесе.

ОСТОРОЖНО

Для установления соединения необходимо, чтобы в системе Infotainment

были корректно настроены дата и время. Если дата и время настраивают-

ся по сигналу GPS, при неудовлетворительном приёме сигнала GPS могут

возникнуть проблемы с соединением.

Примечание

■

Мы рекомендуем использовать соединительные кабели из ассортимента

оригинальных аксессуаров ŠKODA.

■

У некоторых подключённых устройств для беспроблемной работы функ-

ции SmartLink требуется, чтобы подключённое устройство было «разбло-

кировано».

Главное меню

Илл. 139  Поддерживаемые коммуникационные системы / пример

доступных коммуникационных систем подключённого внешнего

устройства

›

Для отображения главного меню SmartLink нажмите клавишу 



, затем

экранную кнопку .

›

 или : Нажмите клавишу 



 (для системы Infotainment Swing).

Если внешние устройства не подключены, отображается меню с поддер-

живаемыми коммуникационными системами SmartLink 

A

 

» илл. 139

.



137

SmartLink+

Главное меню 

» илл. 139

Поддерживаемые коммуникационные системы
Доступные коммуникационные системы подключённого внешнего

устройства
Отображение информации SmartLink
Прерывание активного соединения
Настройки меню SmartLink 

» стр. 105

 или 

» стр. 111

Установка/прерывание соединения

Установление подключения

›

Включите зажигание.

›

Включите систему Infotainment.

›

Включите внешнее устройство.

›

Для подключения с помощью Apple CarPlay включите на подключаемом

внешнем устройстве передачу данных и голосовое управление (Siri).

›

Подключите внешнее устройство с помощью кабеля к разъёму USB

» стр. 74

.

›

Выберите тип поддерживаемой коммуникационной системы 

B

» илл. 139

 на стр. 137.

Прерывание активного соединения

›

В главном меню SmartLink нажмите экранную кнопку .

›

или: отсоедините кабель от разъёма USB (при повторном подключении

внешнее устройство подключается автоматически).

Примечание

Для работы некоторых приложений необходимо, чтобы на подключённом

внешнем устройстве была включена передача данных.

Android Auto

Введение

Установка соединения возможна только на поддерживаемом внешнем

устройстве с установленным приложением Android Auto.
При подключении внешнего устройства с помощью Android Auto все ак-

тивные соединения с устройствами по Bluetooth

®

 прерываются, и данное

устройство автоматически становится основным телефоном.

A
B







В течение соединения к системе Infotainment невозможно подключить

устройства по Bluetooth.
В течение соединения внешнее устройство невозможно выбрать в каче-

стве источника аудиосигнала в меню Носители.
Если ведение по маршруту осуществляется системой Infotainment, то

при запуске навигационного приложения в Android Auto навигация в

системе Infotainment выключается. И наоборот, если ведение по маршру-

ту осуществляется в приложении Android Auto, то есть вероятность, что

при запуске ведения по маршруту в системе Infotainment оно завершится.
Со списком устройств, регионов и приложений, поддерживающих соеди-

нение Android Auto, можно ознакомиться на сайтах Google, Inc.

Главное меню

Илл. 140 

Android Auto: главное меню

Главное меню 

» илл. 140

Навигационные приложения
Приложения телефонной связи
Просмотр выполняемых приложений, телефонных разговоров, приня-

тых текстовых сообщений, заданий органайзера, погоды и пр.
Музыкальные приложения
Отображение других доступных приложений, а также возможность

возврата к главному меню SmartLink
Включение голосового управления (Google Voice)

Рядом с кнопкой в области 

A

 появится символ , после этого повторным

нажатием этой кнопки откройте список приложений.













138

Система Infotainment