Skoda Octavia FL 1.6 AT Style+. Руководство - часть 87

Сенсорный дисплей 

» стр. 10

Слот для карты памяти SD «SD1»
Слот для карты памяти SD «SD2»

Описание устройства – Bolero (не для Yeti)

В зависимости от модели автомобиля, на которую установлено
устройство, оно может различаться по внешнему виду и расположе-
нию органов управления.

Илл. 6  Иллюстративное описание устройства: Bolero с 6,5 дисплеем

Илл. 7  Описание устройства: Bolero с 8 дисплеем (для Superb)

9

10

11

Поворотный регулятор для включения и выключения устройства и ре-
гулировки громкости
Поворотный регулятор выбора и подтверждения пунктов меню



 — меню Радио 

» стр. 22



 — меню Носители 

» стр. 26



 — меню Телефон 

» стр. 41

В зависимости от комплектации:

▶



 — голосовое управление 

» стр. 14

▶



 — включение/выключение приёма дорожного вещания

» стр. 24



 — настройки устройства 

» стр. 17



 — настройки звука



 — настройки систем автомобиля 

» стр. 82



 — отображение обзора меню устройства 

» стр. 11

Сенсорный дисплей 

» стр. 10

Описание устройства – Bolero (для Yeti)

Илл. 8  Обзор устройства

Поворотный регулятор для включения и выключения устройства и ре-
гулировки громкости
Поворотный регулятор выбора и подтверждения пунктов меню



 — меню Радио 

» стр. 22



 — меню Носители 

» стр. 26



 — меню Телефон 

» стр. 41







1

2
3
4

5
6
7
8
9





1

2
3

9

Вводная информация



 — голосовое управление 

» стр. 14



 — включение/выключение приёма дорожного вещания 

» стр. 24



 — выключение звука (например, воспроизведения музыки)

при разговоре по телефону



 — настройки звука



 — отображение обзора меню устройства 

» стр. 11

Сенсорный дисплей 

» стр. 10

Слот для карты памяти SD «SD1»

Внешний модуль (не для Fabia)

Илл. 9  Внешний модуль системы Infotainment модели Columbus: со
слотом для SIM-карты/без слота для SIM-карты

Илл. 10  Внешний модуль системы Infotainment: Bolero/Amundsen

Внешний модуль находится в вещевом ящике со стороны переднего пас-
сажира.

4
5
6

7

8
9

10

Слот для карты SD1
Слот для карты SD2



 Клавиша извлечения CD/DVD

Привод CD/DVD
Устройство считывания SIM-карт

Внешний модуль (для Fabia)

Илл. 11 
Внешний модуль: Bolero и
Amundsen

Внешний модуль находится сбоку в вещевом ящике со стороны переднего
пассажира.
Виден и доступен только слот для карты SD1 

A

 

» илл. 11

.

Сенсорный дисплей

Устройство оснащено сенсорным дисплеем, которым можно управлять
лёгким касанием пальца.
Яркость дисплея можно регулировать в меню 



 →  → Дисплей → Уро-

вень яркости:.

ОСТОРОЖНО

■

Дисплеем нельзя управлять касанием пальца, если на руку одета перчат-

ка, либо касанием ногтя пальца.

■

Для защиты дисплея может быть использована специальная защитная

плёнка для сенсорных дисплеев, которая не снижает чувствительности
дисплея.

■

Отпечатки пальцев с дисплея можно удалять мягкой тканью или, при не-

обходимости, чистым спиртом.

1

2
3
4
5

10

Вводная информация

Обновление программного обеспечения

Илл. 12 
QR-код со ссылкой на сайт
ŠKODA

Составной часть устройства является установленное программное обеспе-
чение (ПО).
Обновление ПО обеспечивает оптимальную работу устройства (напр., сов-
местимость с новыми телефонами, обновление логотипов радиостанций).

Актуальная информация о доступных версиях программного обеспечения
устройств приведена на сайте ŠKODA. Это производится путём сканирова-
ния QR-кода 

» илл. 12

 с помощью соответствующего приложения во внеш-

нем устройстве (напр., телефоне, планшетном ПК) или после ввода следу-
ющего адреса в строке браузера.

http://go.skoda.eu/updateportal

▶

Для отображения информации о ПО нажмите клавишу 



, затем экран-

ную кнопку  → Информация о системе.

▶

Для Запуска обновления ПО в открывшемся меню нажмите кнопку Обнов-
ление ПО.

Включение/выключение устройства

›

Для включения/выключения устройства нажмите на 



.

Автоматическое включение устройства
Если до выключения зажигания устройство не было выключено регулято-
ром 



, то после включения зажигания оно включится автоматически.

Автоматическое выключение устройства
Если при включённом устройстве из замка зажигания вынимается ключ,
устройство автоматически выключается.

Если автомобиль оборудован кнопкой пуска двигателя, после выключения
двигателя и открывания двери водителя устройство выключается автома-
тически.
При выключенном зажигании устройство автоматически выключается
примерно через 30 минут.
Устройство может, при определённых обстоятельствах, автоматически от-
ключаться. Устройство проинформирует об этом с помощью сообщения на
дисплее.

Перезагрузка устройства
Если устройство больше не реагирует (если оно, так сказать, «зависло»), то
его можно перезапустить, удерживая 



 в нажатом состоянии дольше 10

секунд.

Меню устройства

Илл. 13 
Обзор меню устройства

›

Для отображения главного меню устройства нажмите клавишу 



.

Обзор меню устройства 

» илл. 13

Меню Радио 

» стр. 22

Меню Носители 

» стр. 26

Меню Изображения 

» стр. 33

Настройки звука
Настройки устройства 

» стр. 17

Настройка систем автомобиля (кроме Yeti) 

» стр. 82

Меню Навигационная система 

» стр. 61

 (для Columbus, Amundsen)

Меню Телефон 

» стр. 41

Меню ТВ-тюнер (для Columbus) 

» стр. 36

Сообщения дорожного вещания (TMC) о ситуации на дорогах, ведущих
к месту назначения (для Columbus, Amundsen) 

» стр. 78























11

Вводная информация

Меню Media Command 

» стр. 38

Меню SmartLink 

» стр. 56

При подсоединении поддерживаемого внешнего устройства вместо
символа  отображается пиктограмма конкретного подключения

▶



 - Android Auto 

» стр. 58

▶



 - Apple CarPlay 

» стр. 58

▶



 - MirrorLink® 

» стр. 59

Настройка громкости

Любое изменение громкости отображается на экране устройства.

›

Для увеличения громкости поверните регулятор 



 по часовой стрелке.

›

Для уменьшения громкости поверните регулятор 



 против часовой

стрелки.

›

Для приглушения звука поверните регулятор 



 влево до 0.

›

Или: нажмите клавишу 



 (для Bolero модели для Yeti).

При выключенном звуке на дисплее высвечивается пиктограмма .
Если в момент выключения звука воспроизводился источник в меню Носи-
тели, то воспроизведение прерывается (пауза) 

1)

.

ОСТОРОЖНО

■

Слишком высокая громкость может привести к звуковым резонансам в

автомобиле.

■

При смене или подключении нового аудиоисточника возможны внезап-

ные колебания уровня громкости. Перед сменой или подключением аудио-
источника уменьшайте громкость.





Управление и регулировки устройства

Управление устройством

Принципы управления

Илл. 14  Области экрана / отображение на дисплее

Илл. 15  Управление меню

Элементы управления на дисплее 

» илл. 14

Строка состояния с индикацией времени, наружной температуры и с
дополнительной информацией
Информация и управление текущим меню
Экранные кнопки текущего меню
Название текущего меню
Возврат к меню более высокого порядка



A

B
C
D
E

1)

Кроме AUX.

12

Управление и регулировки устройства