Renault Sandero (2012 year). Instruction - part 6

 

  Index      Renault     Renault Sandero - instruction 2012 year in english

 

Search            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  4  5  6  7   ..

 

 

Renault Sandero (2012 year). Instruction - part 6

 

 

lighting:

interior .............................................(up to the end of the DU)

courtesy light ........................................(up to the end of the DU)

3.10

ENG_UD18207_5

Eclairage intérieur (B90 - L90 Ph2 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3

Interior lighting

INTERIOR LIGHTING

Courtesy light

Pressing switch 1 provides:
–  continuous lighting;
–  or temporary lighting by opening one 

of the front doors, or by opening one 

of the four doors, depending on the 

vehicle. The light only goes out when 

the doors are correctly closed;

–  no lighting.

Automatic  operation  of  interior 

lighting (depending on the vehi-

cle)
–  if  the  doors  are  unlocked  using 

the  remote  control,  the  lighting 

is switched on for approximately 

30 seconds.

–  if a door is open (or not properly 

closed),  the  lighting  is  switched 

on for approximately 30 minutes.

–  if  all  the  doors  are  closed,  the 

lighting start to dim when the ig-

nition is switched on.

Map reading light

(depending on the vehicle)
Pressing switch 2 provides:
–  continuous lighting;
–  no lighting.

1

2

electric windows ...................................(up to the end of the DU)

3.11

ENG_UD17904_3

Lève-vitres (B90 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3

Electric windows

ELECTRIC WINDOWS 

(1/2)

Front electric windows

(depending on vehicle)
With the ignition on,
 press the bottom 

of switch 1 or 2 to open the window or 

press the top of switch 1 or 2 to close it.

Rear electric windows

(depending on vehicle)
With  the  ignition  on,
  press  switch 3 

or 4  to  open  the  window  or  raise 

switch 3 or 4 to close it.

Locking and unlocking the 

rear window controls 

Press the top of switch 5 to lock the op-

eration of the rear electric windows or 

on the bottom of switch to unlock it.

1

2

3

4

5

Avoid resting any objects against a 

half-open window: there is a risk that 

the electric window winder could be 

damaged.

3.12

ENG_UD17904_3

Lève-vitres (B90 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3

ELECTRIC WINDOWS 

(2/2)

Manual window winder 

controls

Turn  handle 6  to  lower  or  raise  the 

window to the desired height.

Safety of rear occupants
The driver can inhibit opera-

tion of the rear electric win-

dows by pressing switch 5

Driver’s responsibility
Never  leave  your  vehicle  with  the 

key  or  remote  control  inside  and 

never  leave  a  child  (or  a  pet)  un-

supervised, even for a short while. 

They may pose a risk to themselves 

or to others by starting the engine, 

activating  equipment  such  as  the 

electric  windows  or  by  locking  the 

doors.  If  any  part  of  the  body  be-

comes  trapped,  reverse  the  direc-

tion of the window immediately by 

pressing the relevant switch.
Risk of serious injury.

6

mirrors ..................................................(up to the end of the DU)

sun visor ...............................................(up to the end of the DU)

grab handle............................................................(current page)

3.13

ENG_UD18247_3

Pare-soleil - Poignée de maintien (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3

Sun visor/grab handle

SuN VISOR/GRAB HANDLE

Vanity mirror

(depending on the vehicle)
The passenger sun blind is fitted with 

a courtesy mirror on the passenger 

side.

Grab handle 7

This  offers  support  and  can  be  held 

when the vehicle is being driven.
Do not use it for getting into or out of 

the vehicle.

7

Sun visor

Pivot sun visor 1 or 5 against the wind-

screen.
OR
Unclip  the  sun  visor  from  its  mount-

ing or and pivot it against the door 

window.

Sun blind storage compartment 2
This can be used for storing motorway 

tickets, cards, etc.

4

5

6

2

3

1

cigar lighter ...........................................(up to the end of the DU)

ashtrays ................................................(up to the end of the DU)

accessories socket ...............................(up to the end of the DU)

3.14

ENG_UD17918_3

Cendriers - Allume-cigares (B90 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3

Ashtrays, Cigar lighter, Accessories socket

ASHTRAYS/CIGAR LIGHTER/ACCESSORIES SOCKET

Ashtray

It  can  be  housed  in  either  position 2 

or 4
Lift cover 3 to open.
Remove the ashtray to empty it.

1

3

4

2

Cigar lighter 1

With the ignition on, push in the cigar 

lighter 1.
It will spring back with a click when it is 

ready. Pull it out to use. After use, re-

place it without pushing it all the way in.
OR

Accessories socket 1

It  is  provided  for  connecting  acces-

sories  approved  by  our  Technical 

Department with a maximum power of 

120 Watts (12 V).

If  your  vehicle  is  not  fitted  with  a 

cigar lighter and an ashtray, these 

can be obtained from an approved 

Dealer.

Connect  accessories 

with  a  maximum  power  of 

120 Watts only.
Fire hazard.

storage compartments ..........................(up to the end of the DU)

storage compartment............................(up to the end of the DU)

glove box ...............................................................(current page)

fittings ...................................................(up to the end of the DU)

3.15

ENG_UD17905_4

Rangements / Aménagement habitacles (B90 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3

Passenger compartment storage space and fittings

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS 

(1/2)

Passenger side glove box

Pull handle 1 to open it.

Storage compartment 2

(or passenger air bag location)

Precautions during use
Cover A in the bottom of the glove 

box protects a socket reserved ex-

clusively for operations by the ap-

proved dealer network
You should therefore avoid keeping 

liquids in this compartment (there is 

a risk of liquid leaking and getting 

into this socket).

1

A

2

Nothing  should  be  placed 

on the floor area in front of 

the  driver  as  such  objects 

may  slide  under  the  pedal 

during  braking  manoeuvres,  thus 

obstructing its use.

Ensure that no hard, heavy 

or  pointed  objects  are 

placed in the “open” storage 

compartments  in  such  a 

way that they may fall onto passen-

gers during sudden turning, braking 

or in the event of an accident.

This glove box can be used to store A4 

format documents.
Inside the cover, there are two storage 

spaces for pens and maps.

3.16

ENG_UD17905_4

Rangements / Aménagement habitacles (B90 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS 

(2/2)

Centre console storage 

compartment 3

(or radio location)

Front door storage 

compartments 4

Front seat storage 

compartments 5

3

4

5

Nothing  should  be  placed 

on the floor area in front of 

the  driver  as  such  objects 

may  slide  under  the  pedal 

during  braking  manoeuvres,  thus 

obstructing its use.

Ensure that no hard, heavy 

or  pointed  objects  are 

placed in the “open” storage 

compartments  in  such  a 

way that they may fall onto passen-

gers during sudden turning, braking 

or in the event of an accident.

headrest................................................(up to the end of the DU)

adjusting your driving position ..............(up to the end of the DU)

3.17

ENG_UD20454_5

Appuis-tête arrière (B90 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3

Rear headrests

REAR HEADRESTS

The  headrest  is  a  safety 

component. Ensure that it is 

fitted and in the correct po-

sition: the top of your head 

should be in line with the top of the 

headrest.

Adjusting the height of the 

headrests A

Press the tab on catch 1 on each of the 

rods on headrest A and simultaneously 

slide the headrest.

To remove the headrests A

Press the tabs on the catches 1 and 

and remove the headrest.

Child headrest storage position 

(depending on the vehicle)
When  the  headrest  is  set  at  the 

lowest  position,  this  is  for  storage 

only.  It  should  not  be  in  this  position 

when a seat is occupied. 

 To remove headrest B
Simultaneously  press  the  tabs  on 

catches 2 and on each of the head-

rest rods, then remove the headrest.

Position for using headrest B
Raise  the  headrest  to  the  upper  stop 

to use it in the high position. Press the 

tabs on the catches 2 and and lower 

the headrest completely.

To refit headrests A and B
Insert the rods into the holes, press the 

tabs on both rods and lower the head-

rest.

1

2

3

1

A

B

A

A

B

A

4

4

3.18

ENG_UD17907_4

Banquette arrière (fonctionnalité) (B90 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3

Rear bench seat: functions

REAR BENCH SEAT: functions

When  moving  the  rear 

bench seat, make sure the 

anchorage points are clean 

(they  should  be  free  from 

grit, cloths, toys etc.).

For  safety  reasons,  carry 

out any adjustments when 

the  vehicle  is  not  being 

driven.

Check  that  the  rear  seat 

belts  are  positioned  and 

operating  correctly  each 

time the rear bench seat is 

moved.

–  When  returning  the 

seatback  to  its  normal 

position, make sure that 

it is properly locked at the 

top.

–  If seat covers are fitted, make 

sure  these  do  not  prevent  the 

seatback latch from locking in.

–   When moving the bench seat, 

ensure  the  seat  belt  unit  buck-

les do not cross over and ensure 

they  are  correctly  repositioned 

before  folding  down  the  seat 

base.

Once the bench seat has been re-

turned to its normal position, check 

that the seat belts are correctly po-

sitioned. The seat belts must be on 

the seatback.

To reposition the seatback

Raise the seatbacks.
Check  the  seatbacks  are  correctly 

locked in position.

To fold down the seatback

Remove the rear headrests (if fitted).
Lower handle 1.
Lower seatbacks and 3.

1

2

3

tailgate ...................................................................(current page)

transporting objects

in the luggage compartment ............................(current page)

3.19

ENG_UD20455_4

Coffre à bagage / transport d’objets dans le coffre (B90 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3

Electric central locking

The tailgate is locked and unlocked at 

the same time as the doors.
To open, press button 2 and lift the tail-

gate.
To close, push the luggage compart-

ment lid downwards.

Luggage compartment/Transporting objects in the luggage compartment

LuGGAGE COMPARTMENT, TRANSPORTING OBJECTS IN THE LuGGAGE COMPARTMENT

Manual control 

To open, insert the key in the lock and 

turn it clockwise.
Remove  the  key  and  press  button 1

Lift the luggage compartment lid.

To close, push the luggage compart-

ment lid downwards. Insert the ignition 

key in the lock and turn it anticlockwise.

Always position the heaviest items directly on the floor. Use the lashing points on the luggage compartment floor, if 

these are fitted to the vehicle. The luggage should be loaded in such a way that no items will be thrown forward and 

strike the occupants if the driver has to brake suddenly. Fasten the rear seat belts, even if the seats are not occupied.

Transporting objects in the 

luggage compartment

Always position the objects transported 

so that the largest surface is against:
–  The back of the rear bench seat, for 

normal loading.

–  The front seats for maximum loads.
Ensure that the load is evenly distrib-

uted over the largest possible loading 

surface to prevent damage to the ve-

hicle.

1

2

roof bars ...............................................(up to the end of the DU)

roof rack

roof bars ..........................................(up to the end of the DU)

3.20

ENG_UD18248_3

Barres de toit (B90 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3

Roof bars

ROOF BARS

Access to the mounting 

points

(depending on the vehicle)
Open  the  doors.  Behind  seal 2  are 

blanking  bolts 1  which  protect  the 

mounting bolt locations.
When  fitting  roof  bars,  replace  the 

blanking bolts with the mounting bolts 

supplied with the roof bars.

Never  remove  blanking 

bolts 1 without plugging the 

holes afterwards.

Once they are secured on 

to  the  vehicle,  the  mount-

ing  bolts  should  never  be 

removed  (risk  of  damag-

ing the vehicle). Only bolts supplied 

originally with the roof bars should 

be used to fit the roof bars onto the 

vehicle.

For  information  on  the  range  of 

equipment  adapted  to  your  ve-

hicle,  we  advise  you  to  consult 

an  approved  Dealer.  Refer  to  the 

manufacturer’s  instructions  for  in-

formation on how to fit and operate 

the equipment.
Please keep these instructions with 

the rest of the vehicle documenta-

tion.
Maximum  permissible  load  on 

roof rack: refer to the information 

on “Weights” in Section 6.

Roof bars 3

(depending on the vehicle)

Luggage can be transported on the roof 

rack mounted on the roof bars.

3

2

1

rear parcel shelf ....................................(up to the end of the DU)

tailgate ..................................................(up to the end of the DU)

3.21

ENG_UD20456_4

Tablette arrière (B90 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3

Removal

Unhook the two cords 1 (tailgate side).

Rear parcel shelf

Do  not  place  any  objects, 

especially  heavy  or  hard 

objects, on the parcel shelf. 

These  may  pose  a  risk  to 

the  vehicle  occupants  if  the  driver 

has to brake suddenly or if the vehi-

cle is involved in an accident.

Lift rear parcel shelf 2 slightly and pull it 

towards you.
To refit it, proceed in reverse order to 

removal.

REAR PARCEL SHELF

1

2

3.22

ENG_UD18222_3

Filler NU (B90 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3

4.1

ENG_UD25174_11

Sommaire 4 (B90 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_4

Section 4: Maintenance

Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.2

Engine oil level: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.4

Engine oil level: topping up/filling  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.5

Engine oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.6

Levels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.7

Brake fluid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.7

Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.8

windscreen washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.8

Power-assisted steering fluid reservoir  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.9

Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.10

Tyre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.11

Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.12

Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.13

Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.16

bonnet...................................................(up to the end of the DU)

4.2

ENG_UD22576_6

Capot moteur (B90 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_4

Bonnet

BONNET 

(1/2)

The  engine  may  be  hot 

during  operations  in  close 

proximity.  In  addition,  the 

engine  cooling  fan  may 

come on at any moment.
Risk of injury.

In the event of even a slight 

impact involving the radia-

tor  grille  or  bonnet,  have 

the bonnet lock checked by 

an approved Dealer as soon as pos-

sible.

1

2

3

4

5

To open the bonnet, pull the handle 1.

Unlocking the bonnet catch

To unlock, raise the bonnet slightly and 

release hook 2 by pushing tab 3 to the 

left.

Opening the bonnet

Lift the bonnet, release stay 4 from its 

holder; for your safety, 

always fix it in 

location 5.

Do not press down on the 

bonnet: there is a risk that 

the bonnet may accidentally 

close.

4.3

ENG_UD22576_6

Capot moteur (B90 - Dacia)

ENG_NU_817-9_B90_Dacia_4

BONNET 

(2/2)

Closing the bonnet

Before  closing  the  bonnet,  check  to 

make sure that nothing has been left in 

the engine compartment.
To  close  the  bonnet,  replace  stay  4 

back into its holder 5, hold the bonnet in 

the middle and lower it to 20 cm above 

the closed position, then release it. It 

will  latch  automatically  under  its  own 

weight.

Check  that  the  bonnet  is 

properly closed and ensure 

that  nothing  is  obstruct-

ing the catch (gravel, cloth, 

etc.).

4

5

Make  sure  nothing  is  left 

in the engine compartment 

(cloth, tools, etc.).
These  may  damage  the 

engine or cause a fire.

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  4  5  6  7   ..