Renault Sandero (2017 год). Руководство - часть 21

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD41977_2

Fonction Stop and Start (X52 - Dacia)

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_2

2.12

Для механической коробки передач:

–  рычаг переключения передач установ-

лен в нейтральное положение;

и

–  педаль сцепления отпущена.

Если сигнальная лампа 

 мигает, это 

означает, что педаль сцепления отпущена 

не полностью.

и

–  скорость автомобиля менее 3 км/ч.
На всех автомобилях на щитке приборов 

загорается сигнальная лампа 

, пре-

дупреждая  о  переходе  двигателя  в  жду-

щий режим.
Во  время  остановки  двигателя  оборудо-

вание автомобиля продолжает работать.

Эта система позволяет снизить потребле-

ние топлива и выброс парниковых газов.

Когда автомобиль трогается с места, сис-

тема автоматически включается. 
Система  выключает  двигатель  (перево-

дит его в ждущий режим) при прекраще-

нии движения автомобиля в пути (пробки, 

остановки на светофорах и т. п. 

Условия, при которых 

двигатель переходит 

в ждущий режим

Автомобиль  проехал  определенное  рас-

стояние  после  места  предыдущей  оста-

новки.

Для автоматической или роботизиро-

ванной коробки передач:

–  коробка  передач  находится  в  положе-

нии 

D, м или N;

и

–  педаль  тормоза  нажата  (достаточно 

сильно);

и

–  педаль газа не нажата;

и

–  скорость  автомобиля  нулевая  в  тече-

ние одной секунды.

Ждущий режим двигателя поддерживает-

ся при включенном положении 

P, а также 

при включенном положении 

N на стояноч-

ном тормозе с отпущенной педалью тор-

моза.

ФУНКЦИЯ «СТОП-СТАРТ» 

(1/3)

Перед выходом из автомоби-

ля,  необходимо  выключить 

двигатель, а не перевести его 

в режим ожидания (см. сведе-

ния в разделе «Запуск и оста-

новка двигателя» в главе 2).

Не  следует  ехать  на  авто-

мобиле  при  включенном 

ждущем  режиме  двигателя  

 

(индикатор 

 отобража-

ется на приборной панели).

В  случае  если  двигатель  заглох,  для 

его  перезапуска  при  включенной  си-

стеме  нажмите  до  упора  педаль  сце-

пления.

При выходе из автомобиля раздается 

звуковой сигнал, предупреждающий о 

том, что двигатель не выключен и на-

ходится в ждущем режиме.

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD41977_2

Fonction Stop and Start (X52 - Dacia)

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_2

2.13

ФУНКЦИЯ «СТОП-СТАРТ» 

(2/3)

Условия, при которых 

двигатель не переходит 

в ждущий режим

В некоторых условиях система перевода 

двигателя в ждущий режим не работает, в 

частности:

–  включен задний ход;

–  не заперт капот;

–  при слишком низкой или высокой тем-

пературе воздуха за бортом (ниже 0 °C 

или выше 35 °C);

–  если  заряд  аккумуляторной  батареи 

низок;

–  функция  «обеспечение  обзора»  вклю-

чена  (см.  раздел  «Автоматическая  си-

стема  кондиционирования  воздуха»  в 

главе 3);

–  недостаточная температура двигателя;

–  прерывание  из-за  системы  снижения 

токсичности отработавших газов;

–  и др.
На  щитке  приборов  появляется  сигналь-

ная лампа 

 предупреждая о невоз-

можности  перехода  двигателя  в  ждущий 

режим.

Выход из режима ожидания 

двигателя

Для автоматической или роботизиро-

ванной коробки передач:
–  педаль тормоза отпущена, рычаг в по-

ложении 

D или м;

–  педаль тормоза отпущена, рычаг в по-

ложении 

N,  автомобиль  снят  со  стоя-

ночного тормоза, или

–  педаль тормоза снова нажата, рычаг в 

положении 

P или N, автомобиль на сто-

яночном тормозе, или

–  рычаг в положении 

R, или

–  педаль газа нажата.

Для механической коробки передач:
–  рычаг  находится  в  нейтральном  поло-

жении, педаль сцепления слегка нажа-

та, или

–  передача включена, педаль сцепления 

полностью нажата.

Предотвращение перехода 

двигателя в ждущий режим 

В  некоторых  ситуациях,  например,  нахо-

дясь на перекрестке с включенной систе-

мой,  в  ожидании  старта  можно  оставить 

мотор работающим. 

Автоматическая или роботизирован-

ная коробка передач
Удерживайте автомобиль на месте, слег-

ка нажав на педаль тормоза.

механическая коробка передач
Удерживайте педаль сцепления нажатой.

При  заправке  топливом  двигатель 

должен  быть  выключен  (а  не  нахо-

диться в ждущем режиме): обязатель-

но  выключите  двигаель  (см.  раздел 

«Запуск  и  остановка  двигателя»  в 

главе 2).

Перед началом любых работ 

в  моторном  отсеке  необхо-

димо  отключить  функцию 

«Стоп-старт».

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD41977_2

Fonction Stop and Start (X52 - Dacia)

1

2

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_2

2.14

Выключение, включение 

функции

Для отключения функции нажмите на вы-

ключатель 

1. Встроенный в кнопку инди-

катор 

2 загорится.

Снова  нажмите  на  выключатель  для 

включения системы. Встроенный в кнопку 

1 индикатор 2 погаснет.

Система  автоматически  включается  при 

каждом  произвольном  запуске  двигателя 

(см. раздел «Запуск и остановка двигате-

ля» в главе 2).

Неисправности

Если сигнальная лампа 

2 загорается без 

нажатия на выключатель 

1, значит, систе-

ма отключена.
Обратитесь на сервисную станцию компа-

нии-производителя. 

Особенности автоматического 

перезапуска двигателя
В некоторых случаях двигатель для обес-

печения Вашей безопасности и комфорта 

может выполнить автоматический переза-

пуск без Вашего вмешательства.
В частности, это может произойти:
–  при слишком низкой или высокой тем-

пературе наружного воздуха (ниже 0 °C 

или выше 35 °C);

–  функция «Обеспечение обзора» вклю-

чена (см. раздел «Автоматическая сис-

тема  кондиционирования  воздуха»  в 

главе 3);

–  если  заряд  аккумуляторной  батареи 

низок;

–  если  скорость  автомобиля  превышает 

5 км/час (на спуске и т. п.);

–  при многократных нажатиях на педаль 

тормоза или потребности в системе по-

мощи при торможении;

–  на  автомобилях  с  механической  ко-

робкой  передач  повторный  запуск 

двигателя  может  быть  прерван,  если 

педаль сцепления слишком быстро от-

пущена при включенной передаче;

–  и др.

ФУНКЦИЯ «СТОП-СТАРТ» 

(3/3)

Перед выходом из автомоби-

ля,  необходимо  выключить 

двигатель, а не перевести его 

в режим ожидания (см. сведе-

ния в разделе «Запуск и оста-

новка двигателя» в главе 2).

Особенность:  если  двигатель  нахо-

дится  в  ждущем  режиме,  то  нажатие 

на выключатель 

1 приведет к автома-

тическому запуску двигателя.

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD37251_4

Levier de vitesses (X52 - Dacia)

1

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_2

2.15

Включение заднего хода

(на неподвижном автомобиле)
Автомобили с механической коробкой 

передач: следуйте схеме на рукоятке ры-

чага переключения передач 

1.

Автомобили  с  роботизированной  или 

автоматической  коробкой  передач: 

см. разделы «Роботизированная коробка 

передач»  или  «Автоматическая  коробка 

передач» в главе 2.
Фонарь или фонари заднего хода включа-

ются при перемещении рычага в положе-

ние передачи заднего хода при включен-

ном зажигании.

РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

При движении задним ходом 

удар  днища  автомобиля  о 

бордюрный  камень,  тротуар 

и т. п. может повлечь за собой 

повреждение  автомобиля  (например, 

деформацию деталей подвески). 
Чтобы избежать опасных последствий 

аварии,  проверьте  Ваш  автомобиль  в 

сервисном  центре  компании-произво-

дителя.