Renault Laguna-III. Руководство - часть 47

identification du véhicule .......................... (jusqu’à la fin de l’UD)

peinture

référence ....................................................... (page courante)

plaques d’identification ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

caractéristiques techniques ...................... (jusqu’à la fin de l’UD)

6.2

Plaques d’identification (X91 - B91 - K91 - Renault)

Jaune

Plaques d’identification

ИдентИфИкацИонные таблИчкИ двИгателя

  6  Технические характеристики автомо- 

биля.

  7  Номер краски.

  8  Уровень комплектации.

  9  Тип автомобиля.

 10  Код обивки салона.

 11  Код специальной комплектации.

 12  Заводской номер.

 13  Код цветовой гаммы интерьера.

При заказе запасных частей необходимо  

ссылаться  на  информацию,  которая  

содержится  на  идентификационной  

табличке изготовителя.

табличка изготовителя A

  1  Идентификационный номер автомо- 

биля и номер кузова.

Эта  информация  повторена  на  

маркировке B.

  2  Максимальная  разрешенная  масса  

автомобиля с загрузкой.

  3  Максимальная  разрешенная  масса  

полностью  загруженного  автомо- 

биля с прицепом.

  4  Максимальная  разрешенная  масса  

автомобиля на передние колеса.

  5  Максимальная  разрешенная  на- 

грузка на задние колеса.

A

B

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

11

Jaune

6.3

Plaques d’identification (X91 - B91 - K91 - Renault)

ИдентИфИкацИонные таблИчкИ двИгателя

При  заказе  запасных  частей  необхо- 

димо ссылаться на информацию, ко- 

торая содержится на табличке на дви- 

гателе или на наклейке C.

(ее расположение зависит от двигателя)

  1  Тип двигателя.

  2  Индекс двигателя.

  3  Заводской номер двигателя.

C

2

3

C

C

C

1

6.4

Plaques d’identification (X91 - B91 - K91 - Renault)

ИдентИфИкацИонные таблИчкИ двИгателя

 (продолжение)

При  заказе  запасных  частей  необхо- 

димо ссылаться на информацию, ко- 

торая содержится на табличке на дви- 

гателе или на наклейке C.

(ее расположение зависит от двигателя)

  1  Тип двигателя.

  2  Индекс двигателя.

  3  Заводской номер двигателя.

C

C

C

2

3

1

dimensions ............................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

caractéristiques techniques ...................... (jusqu’à la fin de l’UD)

6.5

Dimensions (en mètre) (X91 - B91 - K91 - Renault)

Dimensions

габарИты автомобИля, м

1,014

2,756

0,925

1,557

  4,695

1,445*

1,512

2,060

 

* Снаряженный автомобиль