Renault Laguna-III. Руководство - часть 34

transport d’objets

filet de séparation ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)

filet de séparation ..................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

3.30

Filet de séparation (X91 - B91 - K91 - Renault)

Jaune

Filet de séparation

Установите  инерционную  катушку 4  на  

полозья 3,  расположенные  на  большой  

части спинки заднего сиденья, проверьте  

блокировку,  затем  поднимите  спинки  

заднего сиденья.
Чтобы снять инерционную катушку 4, дей-

ствуйте в обратной последовательности.

РазДЕЛИТЕЛьНая БаГаЖНая СЕТКа

Чтобы  отделить  пассажирскую  часть 

салона от багажного отделения (при пере-

возке животных или багажа), Вы можете 

установить  разделительную  сетку.  Она 

может быть установлена на заднем мно-

гоместном сиденье в рабочем положении 

или на сложенном заднем многоместном 

сиденье.

установка разделительной  

сетки

Сложив спинки 2 заднего сиденья, извле-

ките  инерционную  катушку  из  вещевого 

ящика A,  расположенного  под  ковриком 

багажного отделения 1.
Чтобы ее убрать, действуйте в обратной  

последовательности.

2

1

A

3

4

установка разделительной  

сетки

Спинки сидений в рабочем положении

С  каждой  стороны  салона  автомобиля  

опустите крышку 5, чтобы получить доступ  

к верхним точкам крепления сетки.

5

Не  используйте  раздели-

тельную багажную сетку для 

удерживания  или  закрепле-

ния предметов.

Существует риск получить травму.

Из-за  массы  инерционной  катушки 4 

может  потребоваться  поддержать 

спинку сиденья при ее движении.

anneaux d’arrimage ............................................ (page courante)

Jaune

3.31

Filet de séparation (X91 - B91 - K91 - Renault)

Спинки сидений сложены
Поднимите крышку 8 с каждой стороны,  

чтобы получить доступ к верхним точкам  

крепления сетки.
Вставьте  верхнюю  растяжку  сетки 6  в  

точки крепления 8.

РазДЕЛИТЕЛьНая БаГаЖНая

 

СЕТКа

 (продолжение)

6

Во  время  движения  запре-

щено  садиться  на  малую 

часть заднего многоместного 

сиденья,  если  спинка  боль-

шей части сиденья опущена, а сетка 

установлена в рабочее положение.

8

Вставьте  верхнюю  растяжку  сетки 6  в  

точки крепления 7.

6

7

équipements multimédia........................... (jusqu’à la fin de l’UD)

téléphone .................................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

système de navigation .............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

commande intégrée de téléphone mains-libres (jusqu’à la fin de l’UD)

navigation ................................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

radio.......................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

3.32

Equipement Multimédia (X91 - B91 - K91 - Renault)

Équipements multimédia

муЛьТИмЕДИЙНОЕ ОБОРуДОВаНИЕ

Система навигации

Наличие  данного  оборудования  

и  пространство,  отведенное  под  его  

установку,  зависят  от  версии  системы  

навигации автомобиля.

1  Автомагнитола;

2  Центральный орган управления;

3  Устройство для чтения аудио компакт- 

дисков или DVD;

4  Микрофон;

5  Органы  управления  под  рулевым  

колесом.

Встроенная система  

управления телефоном в  

режиме «свободные руки»

Если  автомобиль  оснащен  данной  

системой,  используйте  микрофон 4  

и  органы  управления  под  рулевым  

колесом 5.

По  всем  вопросам,  связанным  с  

работой  данного  оборудования:  

см.  инструкцию  по  оборудованию,  

которую  мы  рекомендуем  хранить  с  

другой бортовой документацией.

1

2

3

4

5

Использование телефона
Напоминаем Вам о необходи- 

мости соблюдения действую- 

щего  в  Вашей  стране  зако- 

нодательства в части, относящейся к  

эксплуатации этих приборов.

4.1

Sommaire 4 (X91 - B91 - K91 - Renault)

Глава 4: Уход за автомобилем

Капот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.2

Уровень масла в двигателе/Замена масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.3

Уровни эксплуатационных жидкостей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.7

жидкость системы охлаждения двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

4.7

тормозная жидкость  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

4.8

жидкость в бачке стеклоомывателя/омывателя фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

4.9

Фильтры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.9

Давление воздуха в шинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4.10

Аккумуляторная батарея  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4.11

Уход за кузовом автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4.12

Уход за салоном автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4.14