Renault Laguna-III. Руководство - часть 14

1.54

Ordinateur de bord (X91 - B91 - K91 - Renault)

Jaune

бОртОВОй КОмПьютер 

(продолжение)

Примеры выбора  

показаний на дисплее

Пояснения к выбранным показаниям дисплея

f)  меню индивидуальных настроек автомобиля.

Позволяет произвести регулировку некоторых функций автомобиля (языка сообщений на  

щитке приборов, система контроля парковки и т. д.). См. главу 1, раздел «Меню индиви- 

дуальных настроек автомобиля».

g) бортовой журнал.

Последовательное выведение показаний:
–   информационные сообщения (подушка безопасности пассажира OFF «ОТКЛЮЧЕНА»  

и т. д.),

–   сообщения о неисправностях (необходимость проверки впрыска топлива и т. п.).

Данные о поездке (продолжение)

Индикация  нижеперечисленной  информации  на  щитке  приборов  ЗаВИСИт  От  КОмПлеКтацИИ  аВтОмОбИля  И  Страны  

ПОСтаВКИ.

Jaune

1.55

Ordinateur de bord (X91 - B91 - K91 - Renault)

бОртОВОй КОмПьютер 

(продолжение)

Примеры сообщений

Пояснения к выбранным показаниям дисплея

«низкая степень заряда  

аккумуляторной батареи,  

включите двигатель»

Свидетельствует о том, что необходимо включить двигатель, чтобы зарядить аккумуляторную батарею  

(после длительного слушания автомагнитолы при выключенном двигателе, например).

«Извлеките карту»

Вытащите карту RENAULT из считывающего устройства, если выходите из автомобиля.

«тестирование функций  

под контролем»

Появляется при включенном зажигании и означает, что автомобиль проводит самодиагностику.

«антипробуксовочная  

система отключена»

Свидетельствует, что Вы отключили функцию антипробуксовочной системы.

«Поверните рулевое  

колесо + кнопка старт»

Слегка поверните рулевое колесо при одновременном нажатии на кнопку запуска, чтобы разблокиро- 

вать колонку рулевого управления.

«ни одно сообщение не  

занесено в память»

В памяти нет предупреждающих сообщений.

«рулевое управление  

не заблокировано»

Указывает на то, что колонка рулевого управления не заблокирована.

Информационные сообщения

Они могут играть роль подсказки при включении двигателя или давать информацию о выборе или текущем стиле вождения.

На следующих страницах приведены примеры информационных сообщений.

1.56

Ordinateur de bord (X91 - B91 - K91 - Renault)

Jaune

бОртОВОй КОмПьютер 

(продолжение)

Сообщения о неисправностях

При их появлении следует в ближайшее время обратиться на сервисную станцию компании-производителя для обслуживания Вашего  

автомобиля.
Эти сообщения сопровождаются включением сигнальной лампы 

©

. Они заносятся в память бортового журнала. Чтобы отклю- 

чить сообщение, нажмите на клавишу выбора индикации или, спустя несколько секунд, оно исчезнет самостоятельно. Сигнальная  
лампа 

©

 остается включенной. На следующих страницах приведены примеры сообщений о неисправностях.

Примеры сообщений

Пояснения к выбранным показаниям дисплея

«Очистите фильтр дизельного  

топлива»

Свидетельствует о наличии воды в топливном фильтре дизельного двигателя. Как можно скорее об- 

ратитесь на сервисную станцию компании-производителя.

«Проверьте освещение»

Свидетельствует о неисправности поворотных фар направленного света.

«Проверьте автомобиль»

Свидетельствует о неисправности одного из датчиков педалей, системы управления аккумулятор- 

ной батареей или одного из датчиков уровня масла.

«Проверьте подушку  

безопасности»

Свидетельствует о неисправности системы пассивной безопасности. В случае аварии они могут не  

раскрыться.

«Проверьте систему снижения  

токсичности»

Свидетельствует о неисправности в системе снижения токсичности автомобиля.

«Замените аккумуляторную  

батарею»

Свидетельствует о том, что необходимо заменить аккумуляторную батарею автомобиля, см. раздел  

«Аккумуляторная батарея» в главе 4.

Jaune

1.57

Ordinateur de bord (X91 - B91 - K91 - Renault)

бОртОВОй КОмПьютер 

(продолжение)

Предупреждающие сообщения

При появлении таких сообщений необходимо немедленно остановиться, как только позволят условия движения, и обратиться на сер- 
висную станцию компании-производителя. Они сопровождаются включением сигнальной лампы 

®

. На следующих страницах при- 

ведены примеры предупреждающих сообщений.
Примечание: сообщения появляются на дисплее отдельно или сменяя друг друга (если есть несколько сообщений) и могут сопровож- 

даться включением сигнальной лампы и/или звукового сигнала.

Примеры сообщений

Пояснения к выбранным показаниям дисплея

«неисправность  системы  

впрыска топлива»

Указывает на серьезную неисправность в двигателе.

«Перегрев двигателя»

Свидетельствует о перегреве двигателя автомобиля.

«неисправность  рулевого  

управления»  или  «риск  бло- 

кировки рулевого вала»»

Указывает на неисправность рулевого управления.

«неисправность стояночного  

тормоза» или «Обеспечьте не- 

подвижность автомобиля»

Указывает на неисправность электрического стояночного тормоза. Включите электрический стояноч- 

ный тормоз вручную, установите подкладку и убедитесь, что автомобиль неподвижен.

«Отсутствие  подзарядки  ак- 

кумуляторной батареи»

Свидетельствует о неисправности в цепи заряда аккумуляторной батареи автомобиля.

«Отсутствие  давления  в  си- 

стеме смазки»

Свидетельствует о слишком низком давлении масла в двигателе.

«Прокол шины»

Свидетельствует о проколе шины в колесе, указанном на экране бортового компьютера.