Главная Автомобили - Рено Renault Master - руководство по эксплуатации 2016 год
|
|
|
содержание .. 1 2 3 ..
1.2
КЛɘɑ
,
РАДИОɑАСТОТɇɕɃ
ПУЛɖТ
ДИСТАɇЦИОɇɇОȽО
УПРАВЛȿɇИə
:
оɛɳɢе
ɫɜеденɢɹ
(1/2)
Кɥɸɱ
A
1
Ʉлюч
замка
зажигания
,
дверей
и
пробки
заливной
горловины
топлив
-
ного
бака
.
Рɚдɢоɱɚɫтотнɵɣ
ɩуɥɶт
дɢɫтɚнɰɢонноɝо
уɩрɚɜɥенɢɹ
B
1
Ʉлюч
замка
зажигания
,
дверей
и
пробки
заливной
горловины
топлив
-
ного
бака
.
2
Ɂапирание
всех
открывающихся
эле
-
ментов
кузова
.
3
Ɉтпирание
всех
открывающихся
эле
-
ментов
кузова
.
A
B
C
Рɚдɢоɱɚɫтотнɵɣ
ɩуɥɶт
дɢɫтɚнɰɢонноɝо
уɩрɚɜɥенɢɹ
C
1
Ʉлюч
замка
зажигания
,
дверей
и
пробки
заливной
горловины
топлив
-
ного
бака
.
2
Ɂапирание
всех
открывающихся
эле
-
ментов
кузова
.
3
Ʉнопка
отпирания
передних
дверей
и
,
в
зависимости
от
модификации
ав
-
томобиля
,
всех
открывающихся
эле
-
ментов
кузова
.
ɋм
.
раздел
«
Ʉлюч
,
ра
-
диочастотный
пульт
дистанционного
управления
:
использование
»
в
главе
1.
4
Ɉтпирание
/
запирание
багажного
отде
-
ления
.
ȼ
зависимости
от
модификации
автомобиля
,
запирание
и
отпирание
боковых
сдвижных
дверей
.
2
3
1
4
2
3
1
Ʉлюч
не
должен
использоваться
в
иных
случаях
(
для
открывания
буты
-
лок
и
т
.
п
.),
чем
те
,
которые
указаны
в
руководстве
по
эксплуатации
.
Рекомендɚɰɢɹ
ɇе
подносите
пульт
дистанционного
управления
к
источнику
тепла
,
холода
или
влажности
.
1
1.3
Ɂɨɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɋазмер зоны изменяется в зависимости
от окруɠающиɯ условиɣ
:
будьте внима
-
тельны при обращении с пультом дис
-
танɰионноɝо управления во избеɠание
несвоевременноɝо запирания или отпи
-
рания двереɣ при слуɱаɣном наɠатии на
кнопки
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
некоторые модиɮикаɰии
автомобиля предусматривают повторное
автоматиɱеское запирание двереɣ
,
если
ни одна дверь не будет открыта в теɱение
приблизительно
2
минут после подаɱи
сиɝнала на отпирание с пульта дистанɰи
-
онноɝо управления
.
Ɋɚɞɢɨɩɨɦɟɯɢ
ȿсли вблизи автомобиля или внутри неɝо
вклюɱено оборудование
,
работающее на
тоɣ ɠе радиоɱастоте
,
ɱто и пульт дистан
-
ɰионноɝо управления замками ȼашеɝо
автомобиля
,
передаɱа сиɝнала с пульта
моɠет быть нарушена
.
Ɂɚɦɟɧɚ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɭɥɶɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɩɪɢɟɦɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɟ
Ɉбращаɣтесь
исклюɱительно
к
ɉредставителю
компании
-
производителя
.
–
–
ȼ зависимости от модиɮикаɰии ав
-
томобиля
,
у вас есть возмоɠность
использовать до ɱетыреɯ пультов
дистанɰионноɝо управления или
двуɯ приемопередатɱиков
.
Нɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɍбедитесь в том
,
ɱто ɷлемент питания
не разряɠен
,
указанноɣ модели и пра
-
вильно установлен
.
ɋрок слуɠбы ɷле
-
мента питания около двуɯ лет
.
ɉроɰедуру замены ɷлемента питания
см
.
в разделе
«
Ʉлюɱ
,
радиоɱастотныɣ
пульт
дистанɰионноɝо
управления
:
ɷлементы питания
»
в ɝлаве
5 .
КЛɘЧ
,
ɊАДИОЧАɋТОТНЫɃ ɉɍЛɖТ ДИɋТАНЦИОННОȽО ɍɉɊАВЛЕНИЯ
:
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
(2/2)
ɉɪɢɟɦɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɟɡ ɤɥɸɱɚ
D
Ɉн позволяет запирать и отпирать откры
-
вающиеся ɷлементы автомобиля без воз
-
деɣствия на пульт дистанɰионноɝо управ
-
ления
.
ɋм
.
раздел
«
ɉриемопередатɱик
системы доступа без клюɱа
:
использова
-
ние
»
в ɝлаве
1.
D
ɉри замене одноɝо пульта дистан
-
ɰионноɝо управления необɯодимо
доставить автомобиль и все имею
-
щиеся
пульты
на
сервисную
станɰию для иниɰиализаɰии всеɝо
комплекта.
1.4
КЛɘɑ
,
РАДИОɑАСТОТɇɕɃ
ПУЛɖТ
ДИСТАɇЦИОɇɇОȽО
УПРАВЛȿɇИə
:
ɢɫɩоɥɶɡоɜɚнɢе
(1/2)
Пульт
дистанционного
управления
B
служит
для
запирания
и
отпирания
замков
дверей
автомобиля
.
Пульт
дистанционного
управления
рабо
-
тает
от
электрического
элемента
питания
,
который
периодически
следует
заменять
(
см
.
раздел
«
Ʉлюч
,
радиочастотный
пульт
дистанционного
управления
:
элементы
питания
»
в
главе
5).
Ɂɚɩɢрɚнɢе
дɜереɣ
При
нажатии
на
кнопку
1
запираются
все
открывающиеся
элементы
кузова
.
Ɂɚɩɢрɚнɢе
сопровождается
дɜукрɚт
-
нɵм
включением
указателей
поворотов
и
боковых
повторителей
указателей
пово
-
ротов
в
режиме
аварийной
сигнализации
.
Отɩɢрɚнɢе
дɜереɣ
При
нажатии
на
кнопку
2
отпираются
все
открывающиеся
элементы
кузова
.
Отɩɢрɚнɢе
замков
дверей
сопровожда
-
ется
однокрɚтнɵм
включением
указате
-
лей
поворотов
и
боковых
повторителей
указателей
поворотов
в
режиме
аварий
-
ной
сигнализации
.
B
1
2
Отɜетɫтɜенноɫтɶ
ɜодɢтеɥɹ
ȼыходя
из
автомобиля
,
ни
-
когда
не
оставляйте
ключ
в
замке
зажигания
или
карту
в
салоне
,
особенно
если
внутри
остался
ребенок
(
или
животное
).
Ɋебенок
или
животное
могут
причи
-
нить
вред
себе
или
другим
людям
,
за
-
пустив
двигатель
,
включив
оборудо
-
вание
,
например
,
стеклоподɴемники
,
или
заблокировав
двери
.
ɋуществует
опасность
получения
тя
-
желых
травм
.
Прɢмеɱɚнɢе
:
в
зависимости
от
комплек
-
тации
автомобиля
,
когда
один
из
откры
-
вающихся
элементов
(
дверь
или
багаж
-
ное
отделение
)
не
полностью
закрыт
или
остается
открытым
,
происходит
быстрое
запирание
и
отпирание
открывающихся
элементов
кузова
,
огни
аварийной
сигна
-
лизации
не
срабатывают
.
Порядок
запирания
и
отпирания
дверей
изнутри
изложен
в
разделе
«
ɐентрализованное
запирание
и
отпира
-
ние
дверей
»
в
главе
1.
1.5
Ȼɥокɢроɜкɚ
ɜнутреннɢɯ
руɱек
дɜереɣ
ɗта
система
,
если
она
есть
,
позволяет
за
-
переть
открывающиеся
элементы
кузова
и
делает
невозможным
открытие
дверей
внутренними
ручками
(
например
,
при
по
-
пытке
открыть
дверь
изнутри
через
раз
-
битое
стекло
).
Дɥɹ
ɜкɥɸɱенɢɹ
реɠɢмɚ
ɛɥокɢроɜкɢ
ɜнутреннɢɯ
руɱек
дɜереɣ
:
ɇажмите
два
раза
подряд
на
кнопку
1
.
Блокировка
подтверждается
ɩɹтɢкрɚт
-
нɵм
включением
указателей
поворотов
и
боковых
повторителей
указателей
пово
-
ротов
в
режиме
аварийной
сигнализации
.
КЛɘɑ
,
РАДИОɑАСТОТɇɕɃ
ПУЛɖТ
ДИСТАɇЦИОɇɇОȽО
УПРАВЛȿɇИə
:
ɢɫɩоɥɶɡоɜɚнɢе
(2/2)
C
Отɩɢрɚнɢе
дɜереɣ
Ʉраткое
нажатие
на
кнопку
2
позволяет
отпереть
передние
двери
или
,
в
зависи
-
мости
от
комплектации
автомобиля
,
все
двери
.
ȼ
зависимости
от
модификации
автомо
-
биля
двумя
последовательными
нажа
-
тиями
на
кнопку
2
можно
отпереть
все
двери
.
Ʉраткое
нажатие
на
кнопку
3
позволяет
запереть
/
отпереть
дверь
багажного
отде
-
ления
и
,
в
зависимости
от
комплектации
автомобиля
,
боковые
сдвижные
двери
.
Ɉтпирание
замков
дверей
сопровожда
-
ется
однокрɚтнɵм
включением
указате
-
лей
поворотов
и
боковых
повторителей
указателей
поворотов
в
режиме
аварий
-
ной
сигнализации
.
Ɂɚɩɢрɚнɢе
дɜереɣ
При
кратковременном
нажатии
на
кнопку
1
запираются
все
открывающиеся
элементы
кузова
.
Ɉднократное
нажатие
на
кнопку
1
по
-
зволяет
запереть
или
отпереть
дверь
багажного
отделения
и
,
в
зависимости
от
комплектации
автомобиля
,
боковые
сдвижные
двери
.
Ɂапирание
сопровождается
дɜукрɚтнɵм
включением
указателей
поворотов
и
бо
-
ковых
повторителей
указателей
поворо
-
тов
в
режиме
аварийной
сигнализации
.
ɇи
в
коем
случае
не
вклю
-
чайте
блокировку
внутренних
ручек
дверей
,
если
в
автомо
-
биле
остался
пассажир
или
домашнее
животное
!
Пульт
дистанционного
управления
C
служит
для
запирания
и
отпирания
замков
дверей
и
багажного
отделения
ав
-
томобиля
.
Пульт
дистанционного
управления
рабо
-
тает
от
электрического
элемента
питания
,
который
периодически
следует
заменять
(
см
.
раздел
«
Ʉлюч
,
радиочастотный
пульт
дистанционного
управления
:
элементы
питания
»
в
главе
5).
Ʉлюч
не
должен
использоваться
в
иных
случаях
(
для
открывания
буты
-
лок
и
т
.
п
.),
чем
те
,
которые
указаны
в
руководстве
по
эксплуатации
.
1
3
2
содержание .. 1 2 3 ..
|
|
|