Лагуна

Сафран

N.T. 2958А

Х56Х - В54Х

Основное руководство: M.R. 302 или 307

ИНФРАКРАСНЫЕ ИЛИ

РАДИОЧАСТОТНЫЕ СИСТЕМЫ

БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

С ЕДИНЫМ ДЕКОДЕРОМ

ОТМЕНЯЕТ И ЗАМЕНЯЕТ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ 2725А, РЕФЕРАНС 77 11 193 204

77 11 294 200

ФЕВРАЛЬ 1998

Русское издание

Способы ремонта, рекомендованные изготовителем в
данном документе, установлены в соответствии с
техническими условиями, действующими на момент
составления документа.

Они могут меняться, если изготовитель будет вносить
изменения в производство различных узлов и аксессуаров
автомобилей своей марки.

 

Оглавление

Стр.

82

СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Единый декодер

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

82-1

РАСПОЗНАВАНИЕ ДАННОЙ СИСТЕМЫ

82-2

БЛОК-СХЕМА СИСТЕМЫ

82-3

ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

82-4

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

82-6

ЗАМЕНА ГОЛОВКИ КЛЮЧА

82-7

ПОРЯДОК РЕСИНХРОНИЗАЦИИ

82-7

ЗАМЕНА ТОЛЬКО ДЕКОДЕРА

82-8

КОНФИГУРАЦИИ

82-8

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ДЕКОДЕРА

82-9

КОМПЛЕКТНАЯ ЗАМЕНА

82-10

ЗАМЕНА КОМПЬЮТЕРА ВПРЫСКА

82-13

ЗАМЕНА ЭЛЕКТРОННОГО БЛОКА КОДОВОГО
ЭЛЕКТРОКЛАПАНА

82-13

ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОВЕРКИ
КОНТРОЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА ВПРЫСКА

82-13

ДЕКОДИРОВАНИЕ

82-14

ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОВЕРКИ
КОНТРОЛЬНОГО КОДОВОГО ЭЛЕКТРОКЛАПАНА

82-15

НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ПРИ РАБОТАЮЩЕМ
ДВИГАТЕЛЕ

82-15

ПОРЯДОК ВВОДА АВАРИЙНОГО КОДА

82-16

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЕКОДЕРА

82-18

СХЕМА

82-19

ОБОЗНАЧЕНИЯ

82-20

ДИАГНОСТИКА

82-20

ДИАГНОСТИКА - ВВЕДЕНИЕ

82-21

ДИАГНОСТИКА - РЕКОМЕНДАЦИИ

82-22

ДИАГНОСТИКА - КАРТОЧКА ДИАГНОСТИЧЕСКОГО
ПРИБОРА XR25

82-23

ДИАГНОСТИКА - ПРЕДСТАВЛЕНИЕ БАРГРАФОВ

82-24

ДИАГНОСТИКА - ИНТЕРПРЕТАЦИЯ БАРГРАФОВ XR25

82-25

ДИАГНОСТИКА - ЖАЛОБЫ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ
(

БЕНЗИНОВЫЕ ИЛИ ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ С НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ

ВПРЫСКОМ)

82-37

ДИАГНОСТИКА - АЛГОРИТМЫ ПОИСКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ
(

БЕНЗИНОВЫЕ ИЛИ ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ С НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ

ВПРЫСКОМ

)

82-38

ДИАГНОСТИКА - ЖАЛОБЫ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ
(

ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ С КОДОВЫМ ЭЛЕКТРОКЛАПАНОМ

)

82-47

ДИАГНОСТИКА - АЛГОРИТМЫ ПОИСКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ
(

ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ С КОДОВЫМ ЭЛЕКТРОКЛАПАНОМ)

82-48

ДИАГНОСТИКА - ЖАЛОБЫ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ 82-57
(

КНОПКА ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА ДВЕРЕЙ - ИК / РЧ ПЕРЕДАТЧИК

СИСТЕМЫ ДУ

)

ДИАГНОСТИКА - ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ КАРТОЧКИ

82-58

ДИАГНОСТИКА - ПРОВЕРКА СООТВЕТСТВИЯ

82-64

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ

82-69

82-1

СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Единый декодер

82

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Автомобили "Сафран" и "Лагуна"
оборудованы единым декодером, который
обеспечивает управление следующими
функциями:
-  блокировкой запуска двигателя с

помощью системы опознавания ключа
(называемой системой блокировки
запуска двигателя с кодовым ключом);

-  запиранием/отпиранием дверей с

помощью инфракрасной (ИК) или
радиочастотной (РЧ) системы
дистанционного управления (ДУ).

Система блокировки запуска двигателя

В головку каждого ключа от автомобиля
встраивается кодовая электронная
микросхема, независимая от функции
дистанционного управления (которая
работает без элементов питания).

При включении зажигания антенное кольцо
вокруг замка зажигания запрашивает и
воспринимает код, излучаемый ключом, и
передает его в декодер.

Если декодер опознает данный код,
двигатель может быть запущен.

Система блокировки запуска двигателя
активируется через несколько секунд после
извлечения ключа из замка зажигания, что
подтверждается миганием красной
сигнальной лампы, расположенной на
приборном щитке или на кнопке
центрального замка дверей (в зависимости
от автомобиля).

В случае неисправности в системе
опознавания ключа необходимо ввести
аварийный код:

-  либо с помощью диагностического

прибора XR25 (для всех исполнений),

-  либо с помощью кнопки центрального

замка дверей и красной сигнальной
лампы блокировки запуска двигателя
(возможно только на автомобилях,
оборудованных декодером старого
поколения с реферансом:
77 00 416 293).

Аварийный код можно получить в местном
представительстве РЕНО.

Если автомобиль оборудован устройством
блокировки этого поколения (только
автомобили с декодером, реферанс
77 00 416 293), то механик, производящий
ремонт, должен сообщить клиенту
конфиденциальный код (противоугонная
система включается автоматически через
10 минут после выключения зажигания в
ходе ремонта). После этого клиент сможет
разблокировать автомобиль
самостоятельно.

Если автомобиль оборудован декодером,
реферанс 77 00 421 261, то ввод кода
позволит клиенту доехать до мастерской.
Механик, производящий ремонт, должен
сообщить клиенту, что противоугонная
система включится автоматически через
10 минут после выключения зажигания.
Самостоятельно клиент разблокировать
автомобиль не может.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данная система может быть установлена и
на бензиновый, и на дизельный двигатели.

Бензиновые и дизельные двигатели с
непосредственным впрыском (пример:
F9Q): блокировка запуска двигателя
осуществляется компьютером впрыска.

Дизельные двигатели с кодовым
электроклапаном: блокировка запуска
двигателя осуществляется кодовым
электроклапаном (на топливном насосе).

ВНИМАНИЕ: автомобили "Лагуна",
оборудованные двигателями F9Q или
L7X, и все бензиновые автомобили
"Сафран" оснащаются специальным
компьютером впрыска, который
работает только после его
кодирования.

СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Единый декодер

82

82-2

Отпирание/запирание дверей

Устанавливаемая на автомобиль
инфракрасная или радиочастотная
система ДУ служит для запирания или
отпирания открываемых элементов и для
активации или деактивации охранной
сигнализации (в зависимости от
комплектации). Она не воздействует на
систему блокировки запуска двигателя.

Инфракрасный или радиочастотный код
является динамическим, и, следовательно,
во избежание копирования изменяется при
каждом нажатии кнопки пульта
дистанционного управления (ПДУ).

Поэтому в случае замены одного из ПДУ,
все ПДУ данного автомобиля необходимо
синхронизировать.

ПРИМЕЧАНИЯ (специальные замечания
по автомобилям, оснащенным новым
декодером с реферансом 77 00 421 261)

•  В отличие от прежних моделей, если

открыта дверь водителя, невозможно
запереть двери с помощью ПДУ или
кнопки центрального замка.

•  Кнопка центрального замка не работает,

если двери были заперты с ПДУ.

•  Запирание дверей с помощью ПДУ

индицируется двукратным миганием
ламп аварийной световой сигнализации,
а отпирание дверей индицируется
однократным миганием ("Сафран" в
зависимости от электропроводки и
"Лагуна" фаза 2).

•  На автомобилях "Лагуна" фаза 2

красная индикаторная лампа на кнопке
центрального замка дверей служит
индикатором запирания дверей:
-  Она мигает после запирания дверей с

помощью ПДУ (дверь водителя
закрыта) и гаснет после их отпирания.

-  Она остается постоянно включенной

после запирания дверей с помощью
кнопки центрального замка дверей
(дверь водителя закрыта) и гаснет,
когда одну из дверей отпирают или
открывают.

РАСПОЗНАВАНИЕ ДАННОЙ СИСТЕМЫ

Чтобы определить, оборудован ли
автомобиль "Сафран" единым декодером:
-  при выключенном зажигании нажмите

кнопку центрального замка дверей не
менее чем на 5 секунд:
•  если красная сигнальная лампа

блокировки запуска двигателя горит
непрерывно (примерно в течение 15
секунд), установлен единый декодер;

•  если красная сигнальная лампа

блокировки запуска двигателя
продолжает мигать, установлены два
отдельных декодера (см.
Техническую ноту NT 2624А).

После выполнения данной проверки
нажмите один раз кнопку центрального
замка дверей для возврата в нормальный
режим.

ПРИМЕЧАНИЕ: На указанных автомобилях
идентификационный номер на головке
ключа состоит из восьми знаков и
начинается

-  с буквы Z для инфракрасной системы

ДУ (ключ такой же, как и в системе с
двумя декодерами);

-  с буквы F для радиочастотной системы

ДУ.

В случае использования диагностического
прибора XR25 и диагностической карточки
№56 (переключатель ISO в положении S8)
введите код D56:

-  барграф 1 правый должен быть

высвечен;

-  барграф 2 левый указывает

конфигурацию декодера (ИК или РЧ).

ВНИМАНИЕ: На использование
радиочастотного сигнала могут быть
сконфигурированы только декодеры с
реферансом 77 00 421 261; в дальнейшем
в качестве запчастей будут поставляться
только эти блоки (см. раздел
"Конфигурация").

СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Единый декодер

82

82-3

БЛОК-СХЕМА СИСТЕМЫ

A

Ключ двойного назначения (блокировка запуска двигателя + инфракрасная или
радиочастотная система ДУ)

B

Антенное кольцо системы блокировки запуска двигателя

C

Декодер

D

Красная сигнальная лампа блокировки запуска двигателя

E

Компьютер впрыска (бензиновые или дизельные двигатели с непосредственным
впрыском)

F

Дизельный кодовый электроклапан (кроме двигателей с непосредственным
впрыском)

G

Кнопка центрального замка дверей

H

Приемник кодированных инфракрасных или радиосигналов

I

Диагностический соединитель

СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Единый декодер

82

82-4

ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ
В данной системе блокировка запуска

двигателя активируется примерно через 10

секунд после выключения зажигания (что

подтверждается миганием красной

сигнальной лампы блокировки запуска

двигателя).
Система содержит:
•  Две специальных согласованных

головки ключа (А) двойного назначения,

снабженных:

-  кодовой электронной микросхемой,

обеспечивающей управление

блокировкой запуска двигателя (1);

-  электронной микросхемой

передатчика ДУ (инфракрасного или

радиочастотного) (2), позволяющей

управлять системой

централизованного запирания

дверей, таймером плафона и

активацией и деактивацией системы

охранной сигнализации.

Пример: Инфракрасный ПДУ

•  Антенное кольцо (В), расположенное

вокруг замка зажигания, которое

снабжено электронной микросхемой,

передающим код ключа в декодер (С).

ПРИМЕЧАНИЕ: Антенное кольцо не

кодируется.
ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения

проводов катушки не допускается

применять силу к кольцу или к его

соединителю при снятии или обратной

установке двух половинок обоймы.
Повреждение катушки приведет к тому, что

ключ не будет опознаваться при включении

зажигания.

Пример: автомобиль "Лагуна"

Особое замечание по первоначальной
установке охранной сигнализации

Если дверь автомобиля открыта дверным
ключом (например, когда система ДУ не
работает), при включении зажигания
охранная сигнализация может оказаться
отключенной системой опознавания ключа
(в зависимости от установленной системы
охранной сигнализации) .

•  Декодер (С), расположенный:

-  на автомобилях "Сафран" под

передней панелью со стороны
пассажира;