|
|
|
содержание .. 13 14 15 16 ..
54 - Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
ɂɋɌɈɑɇɂɄ ȺɍȾɂɈɋɂȽɇȺɅȺ -
CD-ɑȿɃɇȾɀȿɊ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪɚ
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
“SOURCE”
(“ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɚɭɞɢɨ-
ɫɢɝɧɚɥɚ”).
ȼɵɛɨɪ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɞɥɹ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
M
ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɫɥɟ-
ɞɭɸɳɟɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
N
ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɟɦɨɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ.
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɧɚɠɚɬɢɹɦɢ ɦɨɠɧɨ
“ɩɪɨɥɢɫɬɚɬɶ” ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ.
Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ ɦɟɧɸ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɪɭɱɤɭ
G
ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ
ɦɟɧɸ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɥɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:
- ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɧɚɱɚɥɚ ɤɚɠɞɨɣ ɤɨɦɩɨ-
ɡɢɰɢɢ ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɟ (“Introscan”),
- ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ ɜ ɫɥɭɱɚɣ-
ɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ (“Random”),
- ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɪɹɞɤɚ ɩɪɨɫɥɭ-
ɲɢɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ,
- ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ.
ȼɵɛɨɪ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ
“1”
-
“5”
ɦɚɝɧɢɬɨɥɵ-ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɫɨɨɬ-
ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ.
ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɨɞɧɭ
ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ
M
ɢɥɢ
N
ɞɥɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɢɥɢ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ.
ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ȼɵ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ.
ɇɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɢ
H
ɢ
I
ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɩɪɟɞɵ-
ɞɭɳɢɣ ɢɥɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ.
ɉ ɪ ɨ ɢ ɝ ɪ ɵ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ
ɩɟɪɜɨɣ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɧɚɱɧɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ȼɫɹɤɢɣ ɪɚɡ, ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɧɵ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɤ CD-ɱɟɣɧ-
ɞɠɟɪɭ,
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɟ
ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ
ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫ ɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɨ
ɛɵɥɨ ɩɪɟɪɜɚɧɨ.
55
-
Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
ɂɋɌɈɑɇɂɄ ȺɍȾɂɈɋɂȽɇȺɅȺ -
ɌȿɅȿɎɈɇ
ȼɚɲ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ
ɞɜɭɯ-
ɱɚɫɬɨɬɧɵɦ
ɫɨɬɨɜɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ GSM (ɧɚ
ɱɚɫɬɨɬɚɯ 900 ɢ 1 800 Ɇɝɰ) ɢ ɮɭɧɤɰɢɨ-
ɧɚɥɶɧɨ ɫɨɜɦɟɳɟɧɧɵɦ ɫ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɨɣ
GPS RT3.
Ɍɟɥɟɮɨɧ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɨɣ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ
“hands
free”
(“cɜɨɛɨɞɧɵɟ ɪɭɤɢ”), ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɛɟ-
ɫɩɟɱɢɜɚɸɬ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ
ɪɹɞɨɦ
ɫ
ɩɟɪɟɞɧɢɦ ɩɥɚɮɨɧɨɦ ɦɢɤɪɨɮɨɧ, ɞɢɧɚ-
ɦɢɤɢ, ɩɨɞɪɭɥɟɜɨɣ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ ɮɭɧɤɰɢɣ (ɤɧɨɩɤɢ ɩɚɧɟɥɢ
ɦɚɝɧɢɬɨɥɵ-ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ
ɞɨɫɬɭɩ ɤɨ ɜɫɟɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ).
ȼɢɡɭɚɥɶɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɮɭɧɤɰɢɣ
“mobile”
(“ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟ-
ɮɨɧɚ”), ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
ɦɟɧɸ ɢ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚɦɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɞɢɫɩɥɟɹ.
Ⱦɚɧɧɚɹ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɚɤɬɢɜɧɚ
ɜɫɟɝɞɚ
,
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɞɚɠɟ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 30 ɦɢɧɭɬ,
ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫ-
ɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
“Economy
mode active”
(“ȼɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɷɤɨɧɨ-
ɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ”).
Ɇɟɧɸ “Ɍɟɥɟɮɨɧ ɢ ɫɥɭɠɛɵ
ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɢ”
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
MENU
, ɚ ɡɚɬɟɦ ɪɭɱ-
ɤɨɣ
G
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
“Ɍɟɥɟɮɨɧ
ɢ ɫɥɭɠɛɵ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɢ”
ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ
ɜɵɛɨɪ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɮɭɧɤ-
ɰɢɹɦ:
-
“ɉɨɡɜɨɧɢɬɶ”
.
-
“ɋɟɪɜɢɫ”
- ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɟɪ-
ɜɢɫɧɵɦ ɫɥɭɠɛɚɦ ɉȿɀɈ.
-
“Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ”
-
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ.
-
“Ɇɢɧɢ-ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ (SMS)”
- ɩɨɡɜɨ-
ɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜɫɟɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɞɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢ ɨɬɩɪɚɜɤɢ SMS-ɫɨɨɛɳɟ-
ɧɢɣ.
Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ ɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
D
, ɱɬɨɛɵ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ ɦɟɧɸ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɨɬɤɪɨɟɬ ȼɚɦ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɥɟɞɭɸ-
ɳɢɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ:
-
“ɀɭɪɧɚɥ ɡɜɨɧɤɨɜ”
.
-
“ɇɚɛɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪ”
.
-
“Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ” ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤɭ
“.
-
“Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ” Ƚɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɟ
“(ɫɨɨɛ-
ɳɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ GSM).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɇɟ ɨɬɜɥɟɤɚɣɬɟɫɶ ɡɚ ɪɭɥɟɦ ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ
ȼɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ. ȼɨɞɢɬɟɥɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭ-
ɟɬɫɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɢɥɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ (ɧɚɩɪ., ɜɪɭɱɧɭɸ
ɧɚɛɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪ).
56 - Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɦɟɧɸ:
ɉɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟɫɶ
ɢ
ɜɵɛɢɪɚɣɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɦɚɯɨɜɢɱɤɚ
G
, ɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɣɬɟ ɢɯ -
ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɧɟɝɨ.
Ʉɚɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɨɣ
ɇɚɧɟɫɟɧɧɵɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɡɧɚɤɢ ɢ ɫɢɦɜɨɥɵ
ɜɬɨɪɨɝɨ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɹɞɨɜ ɧɚɛɢɪɚ-
ɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɧɚɠɚɬɢɹɦɢ.
Ʉɧɨɩɤɢ
Ɂɧɚɤɢ ɢ ɫɢɦɜɨɥɵ
[1]
1 ɢɥɢ ɩɪɨɛɟɥ
[2]
2 ɢɥɢ A B C 2 ɢɥɢ a b c 2
[3]
3 ɢɥɢ D E F 3 ɢɥɢ d e f 3
[4]
4 ɢɥɢ G H I 4 ɢɥɢ g h i 4
[5]
5 ɢɥɢ J K L 5 ɢɥɢ j k l 5
[6]
6 ɢɥɢ M N O 6 ɢɥɢ m n o 6
[7]
7 ɢɥɢ P Q R S 7 ɢɥɢ p q r s 7
[8]
8 ɢɥɢ T U V 8 ɢɥɢ t u v 8
[9]
9 ɢɥɢ W X Y Z 9 ɢɥɢ w x y z 9
[0]
0 ɢɥɢ + (ɞɨɥɝɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ)
[#]
# ɢɥɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ
[*]
* ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ
ɧɚɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ (ɞɨɥɝɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ)
Ɉɬɦɟɧɹɣɬɟ ɫɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɤɧɨɩɤɢ
“ESC”
.
Ʉɚɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɦɟɧɸ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ
“Ɏɭɧɤɰɢɣ ɬɟɥɟɮɨɧɚ”
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
“MENU”
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɬɤɪɵɬɶ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ
. ȼ
ɧɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
“Ɍɟɥɟɮɨɧ
ɢ ɫɥɭɠɛɵ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɢ”
, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɜɵɛɨɪ ɫɬɪɨɤɢ
“Telephone
functions”
(“Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ”),
ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɨɫɧɨɜɧɵɦ
ɮɭɧɤɰɢɹɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨ ɜɫɟɦ
ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɦɟɧɸ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɨɟ ȼɚɦ.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɥɟɞɭ-
ɸɳɢɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ:
-
“Network”
(“ɋɟɬɶ”): ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɛɪɚɬɶ
ɫɩɨɫɨɛ
ɜɵɛɨɪɚ
ɫɟɬɢ
ɢ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɫɟɬɹɯ.
-
“Duration of calls”
(“ɋɱɟɬɱɢɤ ɜɪɟ-
ɦɟɧɢ”): ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɱɟɬɱɢɤɚɦ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɭɱɟɬɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɢ “ɨɛɧɭɥɹɬɶ” ɢɯ.
-
“ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ PIN-ɤɨɞɨɦ”
: ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɞɚɧɧɵɟ PIN-ɤɨɞɚ.
-
“Calls
options”
(“Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɡɜɨɧɤɨɜ”):
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɡɜɨɧɤɨɜ
ɫ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɦɨɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ, ɨɬɜɟɱɚɬɶ
ɧɚ ɡɜɨɧɨɤ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
ɩɨɫɥɟ ɷɧɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɡɜɨɧɤɨɜ,
ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɜɨɧɤɨɜ, ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ
ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɸ
ɞɥɹ SMS-ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢ ɭɞɚɥɹɬɶ ɫɩɢɫɨɤ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢ SMS-ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
57
-
Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ SIM-ɤɚɪɬɵ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ
L
, ɧɚɠɚɜ ɨɫɬɪɢɟɦ
ɤɚɪɚɧɞɚɲɚ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɟ ɫɜɟɪɯɭ
ɤɪɭɝɥɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɜɨɸ SIM-ɤɚɪɬɭ (ɩɪɢɨɛɪɟɬɚ-
ɟɬɫɹ ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ) ɜ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɢɫɭɧɤɭ ɢ ɭɫɬɚɧɨ-
ɜɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɧɚ ɦɟɫɬɨ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɢɥɢ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ
SIM-ɤɚɪɬɭ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɚɝɧɢɬɨɥɵ-ɬɟɥɟɮɨɧɚ RT3
(ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
S, ɷɤɪɚɧ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɨɝɚɲɟɧ).
ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɫɩɚɪɟɧɧɚɹ ɤɚɪɬɚ, ɧɭɠɧɨ
ɩɪɢ ɟɟ ɩɟɪɜɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɥɢ ɩɪɢ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢ
ȼɚɲɟɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɜɫɬɚɜɢɬɶ SIM-ɤɚɪɬɭ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɫɨɞɟɪɠɚɳɭɸɫɹ
ɧɚ ɧɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɚɜɬɨ-
ɦɚɝɧɢɬɨɥɵ-ɬɟɥɟɮɨɧɚ RT3 - ɫɦ. ɝɥɚɜɧɨɟ
ɦɟɧɸ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
ɇɚɛɟɪɢɬɟ ɫɜɨɣ PIN-ɤɨɞ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɦɚɯɨɜɢ-
ɱɨɤ
G
, ɢɥɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ #, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɫɟɬɶ. ɋ ɨɬɤɪɵɬɢɟɦ ɞɨɫɬɭɩɚ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ɟɫɥɢ, ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ PIN-ɤɨɞɚ,
ȼɵ ɨɲɢɛɟɬɟɫɶ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ, ȼɚɲɚ
SIM-ɤɚɪɬɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ. ɑɬɨɛɵ
ɟɟ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ, ȼɚɦ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ
ɜɜɟɫɬɢ PUK-ɤɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɪɭɱɚɟɬɫɹ
ȼɚɦ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ SIM-ɤɚɪɬɵ.
PUK-ɤɨɞ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɩɪɢ ɟɝɨ ɜɜɨɞɟ 10
ɨɲɢɛɨɤ ɩɨɞɪɹɞ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ȼɚɲɚ SIM-
ɤɚɪɬɚ ɩɪɢɞɟɬ ɜ ɧɟɝɨɞɧɨɫɬɶ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ȼɚɲ
PIN-ɤɨɞ
ɛɭɞɟɬ
ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɬɶɫɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ PIN-ɤɨɞ ɜɧɟɫɟɧ ɜ ɟɟ
ɩɚɦɹɬɶ ɢɥɢ ɠɟ ɡɚɳɢɬɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ PIN-
ɤɨɞɚ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ ɧɟ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ.
ȼɜɨɞ PIN-ɤɨɞɚ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɚɩɪɨɫɚ PIN-ɤɨɞɚ
ȼ
ɦɟɧɸ
“Telephone
functions”
(“Ɏɭɧɤɰɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ”) ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɨɤɭ
“Process the PIN code”
(“Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɫ
PIN-ɤɨɞɨɦ”) ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ
“Cancel”
(“Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ”).
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ɩɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɷɬɢɯ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ
ɩɨɬɟɪɹɬɶ
ɫɜɨɸ
SIM-ɤɚɪɬɭ:
ɜɫɹɤɢɣ
ɧɚɲɟɞɲɢɣ ɟɟ ɫɦɨɠɟɬ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɧɟɣ.
содержание .. 13 14 15 16 ..
|
|
|