Peugeot 308 SW BL. Руководство - часть 70

275

08

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

                ВЫБОР: ТЕЛЕФОН BLUETOOTH / 

ВСТРОЕННЫЙ БОРТОВОЙ ТЕЛЕФОН 

  Чтобы активировать телефон с 

функцией Bluetooth или встроенный

телефон, нажмите на PICK UP TEL 

("Снять трубку").  

 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ

  Выберите "Phone menu" ("Меню 

телефона"), затем "Select phone" 

("Выбрать телефон"), затем

сделайте выбор между функциями

"Telephone off" ("Телефон 

выключен"), "Use Bluetooth phone"

("Телефон Bluetooth") или "Use 

internal phone" ("Встроенный

телефон"). Каждый этап следует 

подтвердить нажатием на OK.

  Систему можно соединить только с одним телефоном Bluetooth

и одной SIM-картой (встроенного телефона) одновременно.
 В этом случае записная книжка будет настроена на работу с 

телефоном Bluetooth.

276

08

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

*    Функциональные возможности телефона зависят от сети, SIM-

карты и совместимости систем Bluetooth используемых аппаратов. 

Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у

своего оператора, к каким услугам Вы можете иметь доступ.  

ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ 

            СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА BLUETOOTH / 

  ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ   

  По соображениям безопасности, настройки, требующие

повышенного внимания, связанные с синхронизацией мобильного

телефона Bluetooth с системой WIP Com 3D следует осуществлять 

на остановленном автомобиле при включенном зажигании. 
 Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной

информацией (там содержатся сведения о совместимости, 

дополнительные рекомендации и т.п.).

р

)

  Активируйте функцию Bluetooth телефона и 

убедитесь, что его "видят" все (см. инструкцию к 

телефону).

Если ни один телефон не был 

синхронизирован с системой, она 

предложит подключить его, выдав 

сообщение "Connect phone" ("Подключить

телефон"). Выберите "Yes" ("Да") и

нажмите на OK, чтобы подтвердить. 

  Наберите идентификационный код 

на телефоне. Код отражается на

экране системы.

  Чтобы подключить другой 

телефон, нажмите на кнопку TEL, 

затем выберите меню "Phone 

menu", затем "Select phone",

затем "Connect Bluetooth phone" 

("Подключить телефон Bluetooth"), 

затем выберите нужный телефон. 
 Каждый этап подтверждайте

нажатием на OK.

Как только телефон подключится, система WIP Com 3D сможет 

синхронизировать работу записной книжки и журнала вызовов. 

Эта процедура может занять несколько минут * .  

Синхронизацию можно также провести и непосредственно с 

телефонного аппарата (см. инструкцию к телефону).  

Нажмите на клавишу "СНЯТЬ 

ТРУБКУ".

  Выберите команду "Search phone" 

("Найти телефон") и нажмите на

OK, чтобы подтвердить. Затем

выберите название телефона.

 Search phone

p

Для удаления синхронизации, нажмите на TEL, выберите

"Connect phone", а затем "Delete pairing".

277

08

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

* Функциональные возможности телефона зависят от сети, SIM-карты и 

совместимости систем Bluetooth используемых аппаратов. Прочтите в 

инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора, к каким 

услугам Вы можете иметь доступ. Список мобильных телефонов с наилучшими 

функциональными возможностями можно получить в сети фирмы. 

 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ

            ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА 

BLUETOOTH   

По соображениям безопасности, настройки, требующие

повышенного внимания, связанные с синхронизацией

мобильного телефона Bluetooth с системой WIP Com 3D

следует осуществлять на остановленном автомобиле при

включенном зажигании.  

  Активируйте функцию Bluetooth телефона и

убедитесь, что его "видят" все (см. инструкцию к 

телефону).  

  Как только телефон подключится, система WIP Com 3D сможет

синхронизировать работу записной книжки и журнала вызовов.

Эта процедура может занять несколько минут * .

  Нажмите на клавишу "СНЯТЬ

ТРУБКУ".  

Список ранее подключенных телефонов (не более четырех) 

появится на многофункциональном дисплее. Выделите

выбранный Вами телефон, а затем выберите команду "Connect 

phone" ("Подключить телефон"), если речь идет о новой 

синхронизации. Чтобы удалить синхронизацию, выберите

команду "Delete pairing" ("Отключить телефон").

278

08

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

NAV

ESC

TRAFFIC

ADDR

BOOK

SETUP

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

Выньте держатель карты, 

нажав на кнопку механизма

извлечения.

Установите SIM-карту в 

держатель и вставьте его в 

гнездо.  

Чтобы извлечь SIM-карту действуйте, как при первой 

операции.  

В целях безопасности, требующие от водителя повышенного

внимания операции по установке SIM-карты следует

осуществлять на остановленном автомобиле.  

  Наберите PIN-код на клавиатуре, 

затем выберите OK и подтвердите.

  При появлении запроса "Do you 

want to switch to the internal phone?" 

("Использовать ли встроенный

телефон с управлением голосом?"), 

выберите "Yes" ("Да"), если Вы 

хотите использовать свою SIM-

карту для личных звонков. В 

противном случае SIM-карта будет 

использоваться только неотложной 

и вспомогательными службами. 

Remember PIN

Во время ввода своего PIN-кода отметьте закладку "Remember 

PIN" ("Сохранить PIN-код"), чтобы в следующий раз его не 

пришлось набирать вновь.

          ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННОГО 

ТЕЛЕФОНА С SIM-КАРТОЙ 

 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ

Как только SIM-карта будет установлена, система сможет 

синхронизировать работу телефонной книжки и журнала

звонков.
Эта синхронизация может занять несколько минут.

Если Вы не хотите пользоваться встроенным телефоном для личных 

звонков, Вы в любой момент можете подключить телефон с функцией

Bluetooth к аудиосистеме автомобиля.