Peugeot 308 SW BL. Руководство - часть 69

271

07

MEDIA

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

RADIO

NAV

ESC

TRAFFIC

MEDIA

  ВЫБОР / ПРОСЛУШИВАНИЕ ЗАПИСЕЙ  
CD, CD MP3 / WMA, КАРТА SD MP3 / 

WMA / ФЛЕШ-КАРТА USB 

Проигрывание и вывод на дисплей компиляции MP3/WMA 

могут зависеть от программы и параметров записи. Мы 

рекомендуем пользоваться программой, отвечающей 

требованиям стандарта ISO 9660.

 Нажмите на кнопку MEDIA.

 Выберите функцию "Select media" 

("Выбрать аудиоисточник") и

нажмите на OK, чтобы подтвердить.

 Нажмите на эту клавишу.

 Выберите источник аудиосигнала. 

Нажмите на OK, чтобы

подтвердить. При этом начнется 

проигрывание композиции. 

Select media 

 Еще раз нажмите на кнопку MEDIA 

или выберите функцию "Media

Menu" ("Меню медианосителя") и

нажмите на OK, чтобы подтвердить.

 При появлении информации на экране 

медианосителя "MEDIA" вращайте кольцо

регулятора вверх или вниз, чтобы выбрать 

предыдущую или следующую запись на

соответствующем источнике аудиосигнала.

Media Menu 

Список треков или файлов MP3/WMA появится под меню 

"Media Menu" ("Меню медианосителя").

 Загрузите в дисковод аудиодиск с записью

в формате CD или MP3, карту памяти SD в

картридер или флеш-карту в разъем USB. 

Проигрывание начнется автоматически.

 CD MP3, карта памяти SD или внешние устройства с разъемом USB 

являются совместимыми источниками аудиосигнала. 

МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ

272

07

MEDIA

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

RADIO

NAV

ESC

TRAFFIC

MEDIA

Выберите "Jukebox management" ("Управление

JUKEBOX"), затем "Add fi les" ("Копировать"), 

каждый раз нажимая на OK, чтобы подтвердить. 

Нажмите на клавишу MEDIA. Еще 

раз нажмите на клавишу MEDIA,

либо выберите "Media Menu" и

нажмите на OK, чтобы подтвердить.

  Вставьте компакт-диск CD с

аудиозаписью в формате MP3,

либо флеш-карту USB, либо

карту памяти SD в считывающее

устройство.  

       JUKEBOX 

Add fi les

  Убедитесь, что активированное Вами устройство соответствует

носителю информации (компакт-диск CD, флеш-карта USB или

карта памяти SD).  

Например, выберите "Add fi les from 

MP3-Disc" ("Копировать с диска MP3") 

и нажмите на OK, чтобы подтвердить. 

Выберите нужные Вам композиции, 

затем функцию "Rip selection"

("Копировать избранное"), либо

выделите все композиции, дав для этого

команду "Rip all" ("Копировать все").  

Выберите функцию "[New folder]"

("Новая директория"), чтобы создать 

новую папку или выберите уже

существующую (ранее созданную).

Add fi les from MP3-Disc  

[New folder]

В ответ на вопрос "Do you want to change the names of the tracks that will

be ripped?" ("Хотите ли Вы изменить имена скопированных файлов?")

р

y

g

р

y

g

выберите "Yes", чтобы изменить их, или "No", чтобы не менять.

pp

(

р

ф

pp

(

р

Затем, чтобы скопировать компакт-диск CD MP3,

выберите функцию "Real time ripping" ("Копирование 

р

с прослушиванием"), "Fast ripping" / "High quality

р

фу

pp g (

р

(192 kbit/sec)" ("Быстрое копирование с высоким 

р

у

)

pp g

g q

y

у

качеством 192 КБ/с") или "Standard quality (128 kbit/sec)"

(

) (

р

р

) (

р

р

("Копирование с нормальным качеством 128 КБ/с"), а 

)

q

y (

затем выберите "Start ripping" ("Начать копирование").  

р

pp g (

р

)

(

р

р

)

р

)

Подтвердите уведомляющее 

сообщение нажатием на OK, чтобы

запустить копирование.

 OK

Yes No 

 

Выключение зажигания во время копирования прерывает

копирование, но оно автоматически возобновляется, как только

зажигание будет вновь включено.

 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ

КОПИРОВАНИЕ ДИСКА CD, ФЛЕШ-КАРТЫ USB, КАРТЫ 

ПАМЯТИ SD НА ЖЕСТКИЙ ДИСК 

Д

,

273

07

MEDIA

MEDIA

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

RADIO

NAV

ESC

TRAFFIC

MEDIA

RADIO

NAV

ESC

TRAFFIC

MEDIA

Нажмите на клавишу "MEDIA".
Еще раз нажмите на клавишу 

"MEDIA" или выберите "Media 

Menu" и нажмите на OK для

подтверждения.  

Выберите функцию "Jukebox

management" ("Управление плеером 

Jukebox") и подтвердите нажатием

на OK. 

Выберите функцию "Play options" 

("Дополнительные возможности

плеера") и подтвердите нажатием

на OK.
Выберите "Folders & Files" или

"Playlists" и подтвердите нажатием

на OK.

       ПРОСЛУШИВАНИЕ ЗАПИСЕЙ НА 

JUKEBOX 

 "Jukebox management"

g

Нажмите на клавишу "MEDIA".

Еще раз нажмите на клавишу 

"MEDIA" или выберите "Media 

Menu" и нажмите на OK для

подтверждения.  

Выберите "Jukebox management" ("Управление 

плеером Jukebox") и подтвердите нажатием на OK. 

  JUKEBOX 
 КАК ПЕРЕИМЕНОВАТЬ 

ИЛИ УДАЛИТЬ АЛЬБОМ 

Включите другой, отличный от Jukebox, источник аудиосигнала

(CD-плеер, радиоприемник, и т.п.). 

Убедитесь, что активный источник аудиосигнала - не Jukebox,

чтобы получить доступ к переименованию или удалению 

композиции или списка композиций.

МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ

Выберите "Modify content" 

("Удалить / Переименовать") и 

нажмите на OK, чтобы подтвердить. 

  Нажмите на клавишу ESC, чтобы вернуться к первому уровню

файловой системы. 
 Плейлисты можно создавать и в Jukebox.
 "Media Menu">"Create new playlist">"Jukebox management">. Добавьте 

поочередно нужные Вам треки и внесите в память произведенные

изменения. При этом необходимо указать режим проигрывания "Playlists".  

 "Modify content"

y

274

07

MEDIA

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

MEDIA

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

2

ABC

3

DEF

5

JKL

4

GHI

6

MNO

8

TUV

7

PQRS

9

WXYZ

0

*

#

1

RADIO

MEDIA

NAV

ESC

TRAFFIC

SETUP

ADDR

BOOK

RADIO

NAV

ESC

TRAFFIC

MEDIA

RADIO

NAV

ESC

TRAFFIC

MEDIA

  Подключите переносное устройство (напр., плеер MP3, видеокамеру, 

фотоаппарат и т.п.) к расположенным в перчаточном ящике разъемам

RCA (они помечены белым и красным цветом для аудиоприборов,

красным и желтым - для видео) при помощи кабеля JACK/RCA.  

  Нажмите на кнопку MEDIA и

еще раз нажмите на кнопку

или выберите функцию "Media

Menu" и нажмите на OK, чтобы

подтвердить.  

  Выберите в качестве источника 

сигнала AUX и нажмите на OK, 

чтобы подтвердить. Проигрывание

начнется автоматически.  

  Выберите функцию "Select media" 

("Выбрать аудиоисточник"), затем - "External 

device (AV)" ("Внешнее устройство") и

нажмите на OK, чтобы активировать ее. 

External device 

  Управление прослушиванием записей осуществляется с

переносного устройства.

                ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (AUX) AUDIO / 

VIDEO КАБЕЛЬ RCA НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ 

  Если вход для дополнительного оборудования не активирован,

выберите "Ext. Device (Aux) management" ("Управление входом

"Aux" для внешнего устройства"), чтобы активировать его.  

  ПРОСМОТР ВИДЕО НА DVD-ДИСКАХ 

  Выберите источник видеосигнала ("DVD-Video" - "DVD-

видеоплеер", "External device (AV)" - "внешний источник"). 

Нажмите на OK для подтверждения. После этого начнется

видеопоказ.

Нажмите на клавишу MEDIA,

чтобы в любой момент получить 

доступ к меню "DVD menu" DVD-

плеера, либо к командам "Media 

Menu", служащим для настройки

видеосистемы (яркость, контраст,

формат изображения и т.п.).  

Если на экране DVD-плеера не 

появляется изображение, нажмите

на клавишу MODE, чтобы получить

доступ к медиадисплею "MEDIA"

DVD-плеера.  

  Загрузите диск DVD в дисковод. Его 

считывание начнется автоматически.  

  Управление курсором для выбора DVD осуществляется 

четырехпозиционным регулятором и хромированным 

кольцевым переключателем. Для смены главы следует 

пользоваться стрелочными клавишами   или 

 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ

  AUDIO / VIDÉO / КАБЕЛЬ RCA НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ  

VIDEO КАБЕЛЬ RCA НЕ ПОСТАВЛЯЕ

А