|
|
|
содержание .. 43 44 45 46 ..
162
ESC
MENU
LIST
MENU
ESC
MENU
LIST
ESC
LIST
MENU
ESC
MENU
LIST
ESC
MENU
LIST
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
ESC
MENU
LIST
ESC
MENU
LIST
ESC
MENU
LIST
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ MENU
("Ɇɟɧɸ").
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
MAP ("ɤɚɪɬɚ").
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ
MAP IN WINDOW ("ɤɚɪɬɚ ɜ ɨɤɧɟ")
ɢɥɢ FULL SCREEN MAP ("ɤɚɪɬɚ ɜɨ
ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ").
ȼɵɛɟɪɢɬɟ OK.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
DISPLAY MAP ("ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɤɚɪɬɭ").
ɉɈɄȺɁ ɄȺɊɌɕ ȼ ɈɌȾȿɅɖɇɈɆ ɈɄɇȿ
ɂɅɂ ȼɈ ȼȿɋɖ ɗɄɊȺɇ
03 ɋɂɋɌȿɆȺ GPS
DISPLAY MAP
FULL SCREEN MAP
OK
MAP IN WINDOW
163
ESC
LIST
MENU
MENU
1
ESC
MENU
LIST
2
2
3
3
4
4
5
5
ESC
MENU
LIST
9
9
ESC
MENU
LIST
8
8
ESC
MENU
LIST
7
7
ESC
MENU
LIST
6
6
ESC
MENU
LIST
ESC
MENU
LIST
ESC
MENU
LIST
ȾɈȻȺȼɅȿɇɂȿ ɗɌȺɉɈȼ
ȼɤɥɸɱɢɜ ɧɚɜɟɞɟɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ MENU ("Ɇɟɧɸ").
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
NAVIGATION GUIDANCE
("ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ ɢ ɧɚɜɟɞɟɧɢɟ").
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ STAGES AND ROUTES
("ɗɬɚɩɵ ɢ ɦɚɪɲɪɭɬɵ").
STAGES AND ROUTES
ȼɵɛɟɪɢɬɟ OK ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ,
ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɨɱɟɪɟɞɧɨɫɬɶ
ɷɬɚɩɨɜ.
Ɂɚɞɚɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ OK ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ,
ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ɇɚɛɟɪɢɬɟ, ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɪɚ, ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ
ɚɞɪɟɫ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ADD A STAGE
("Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɷɬɚɩ" - ɧɟ ɛɨɥɟɟ
ɞɟɜɹɬɢ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ɗɬɚɩ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɣɬɢ ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ
ɦɨɝɥɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɧɚɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɭɧɤɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ.
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɜɢɝɚɬɨɪ GPS RT4 ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶ ȼɚɫ ɤ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɷɬɚɩɭ.
ENTER AN ADDRESS
ADD A STAGE
03 ɋɂɋɌȿɆȺ GPS
164
ESC
LIST
MENU
MENU
1
1
ESC
MENU
LIST
2
2
3
3
ESC
MENU
LIST
4
4
5
5
ESC
MENU
LIST
6
6
7
7
ESC
MENU
LIST
8
8
ESC
MENU
LIST
ESC
MENU
LIST
ESC
MENU
LIST
ɄȺɄ ȼɄɅɘɑɂɌɖ ɎɂɅɖɌɊ ɇȺ
ɆȺɊɒɊɍɌȿ
Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɦɚɪɲɪɭɬɧɵɣ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪɵ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɪɚɞɢɭɫɚɯ :
- 5 ɢɥɢ 10 ɤɦ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨ ɪɟɝɢɨɧɭ ɫ ɩɥɨɬɧɵɦ ɞɨɪɨɠɧɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ,
- 20 ɤɦ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨ ɪɟɝɢɨɧɭ ɫ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɞɨɪɨɠɧɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ,
- 100 ɤɦ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɵɦ ɬɪɚɫɫɚɦ (ɚɜɬɨɫɬɪɚɞɚɦ).
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ MENU ("Ɇɟɧɸ").
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
TRAFFIC INFORMATION
("Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ").
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
FILTER TMC INFORMATION
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
FILTER TMC INFORMATION
("Ɏɢɥɶɬɪɨɜɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ").
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
GEOGRAPHIC FILTER
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ GEOGRAPHIC
FILTER ("Ƚɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɮɢɥɶɬɪ")
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ
ON THE ROUTE ("ɇɚ ɦɚɪɲɪɭɬɟ").
OK
04 ȾɈɊɈɀɇȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
ȼɵɛɟɪɢɬɟ OK ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ,
ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.
165
ESC
LIST
MENU
MENU
1
1
ESC
MENU
LIST
2
2
3
3
4
4
6
6
5
5
ESC
MENU
LIST
ESC
MENU
LIST
7
7
ESC
MENU
LIST
ESC
MENU
LIST
ESC
MENU
LIST
ESC
MENU
LIST
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ MENU ("Ɇɟɧɸ").
READ MESSAGES
NEW MESSAGE DISPLAY
OK
ɄȺɄ ɇȺɋɌɊɈɂɌɖ ȾɈɊɈɀɇɍɘ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂɘ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɧɟ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɡɚɤɥɚɞɤɭ "AFF. NOUVEAUX MESSAGES", ɟɫɥɢ ȼɵ ɩɪɨɟɡɠɚɟɬɟ ɩɨ
ɪɟɝɢɨɧɭ ɫ ɩɥɨɬɧɵɦ ɞɨɪɨɠɧɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
TRAFFIC INFORMATION
("Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ").
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ CONFIGURE MESSAGE
ANNOUNCEMENT ("ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɞɨɪɨɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ").
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ
READ MESSAGES
("ɑɬɟɧɢɟ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ").
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɫɥɭɠɛɵ ɞɨɪɨɠɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɛɭɞɭɬ ɨɡɜɭɱɟɧɵ
ɪɟɱɟɜɵɦ ɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ
NEW MESSAGE DISPLAY
("ɉɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɫɟ ɧɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ").
Ⱦɨɪɨɠɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ
ȼɚɦɢ ɮɢɥɶɬɪɚɦ (Ƚɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɢ ɞɪ.) ɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ȼɚɦ ɢ ɩɪɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɧɚɜɢɝɚɬɨɪɟ.
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
04 ȾɈɊɈɀɇȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
ȼɵɛɟɪɢɬɟ OK ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ,
ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.
содержание .. 43 44 45 46 ..
|
|
|