|
|
|
содержание .. 7 8 9 10 ..
32
ɆɈɇɈɏɊɈɆɇɕɃ ȾɂɋɉɅȿɃ A
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
"MENU"
("Ɇɟɧɸ"),
ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ, ɡɚɬɟɦ ɧɚ-
ɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ
"
"
ɢɥɢ
"
"
ɞɥɹ ɞɨ-
ɫɬɭɩɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɨɞɦɟɧɸ :
- CD-ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɚ,
- ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɢɥɹ,
- ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ,
- ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɞɢɫɩɥɟɹ,
- ɜɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ,
- ɜɵɛɨɪ ɟɞɢɧɢɰ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
"OK"
, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɦɟɧɸ.
Ɉɛɳɟɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɢɧ-
ɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɩɚɧɟɥɶɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
RD4 :
- ɜɪɟɦɹ,
- ɞɚɬɭ,
- ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɡɚ ɛɨɪɬɨɦ* ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɩɪɢ
ɝɨɥɨɥɟɞɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ),
- ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦ ɚɜɬɨ-
ɦɨɛɢɥɹ (ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ, CD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟ-
ɥɹ, ...),
- ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɞɜɟɪɟɣ, ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢ ɞɪ.,
- ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦ
(ɧɚɩɪ., "Antipollution faulty" ("ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɫɢ-
ɫɬɟɦɚ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɢ") ɢɥɢ ɢɧɮɨɪ-
ɦɢɪɭɸɳɢɟ (ɧɚɩɪ., "Auto Lamps Active" ("Ⱥɜ-
ɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ"), ɧɨɫɹɳɢɟ ɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɯɚɪɚɤ-
ɬɟɪ, ɫɬɢɪɚɸɬɫɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ
"ESC"
,
- ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɛɨɪɬɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ɫɦ. ɫɨɨɬ-
ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ).
CD-ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɚ
ȼɤɥɸɱɢɜ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɭ RD4 ɢ ɜɵɛɪɚɜ
ɦɟɧɸ "Radio-CD", ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɚɤɬɢɜɢɪɨ-
ɜɚɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟ-
ɫɹ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ (ɫɢɫɬɟɦɭ RDS,
ɪɟɠɢɦ REG), CD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɢɥɢ CD-
ɱɟɣɧɞɠɟɪɚ (ɛɵɫɬɪɵɣ ɩɨɢɫɤ, ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ
ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɟɣ, ɩɨ-
ɜɬɨɪ ɞɢɫɤɚ).
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ CD-ɩɥɟɣɟɪɚ ɫɦ. ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ,
ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɦ
ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɟ
RD4 ɜ ɝɥɚɜɟ "Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢ-
ɤɚ".
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ȼɵɛɪɚɜ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɢɥɹ", ɦɨɠɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸ-
ɱɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ :
- ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ
ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ
(ɫɦ. ɝɥ. "Ɉɛɡɨɪɧɨɫɬɶ"),
- ɮɭɧɤɰɢɸ "ɫɜɟɬɨɜɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ" ɢ ɟɟ ɩɪɨ-
ɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ (ɫɦ. ɝɥ. "Ɉɛɡɨɪɧɨɫɬɶ"),
- ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢ ɡɚɟɡɞɟ ɧɚ
ɫɬɨɹɧɤɭ (ɫɦ. ɝɥ. "ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢ-
ɥɹ").
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɵɛɪɚɜ
"Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ",
ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨ-
ɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ("ɚɤɬɢɜɢ-
ɪɨɜɚɧɨ", "ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ", "ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨ").
*
Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ.
33
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ
Ɇɟɧɸ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ", ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ
ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ :
- ɝɨɞ,
- ɦɟɫɹɰ,
- ɞɟɧɶ,
- ɱɚɫ,
- ɦɢɧɭɬɵ,
- 12-ɬɢ ɢɥɢ 24-ɱɚɫɨɜɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɪɟɦɟ-
ɧɢ.
ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
Ɇɟɧɸ "əɡɵɤɢ" ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɹɡɵɤ,
ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɫɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɢɧɞɢɰɢ-
ɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ (ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ, ɢɬɚ-
ɥɶɹɧɫɤɢɣ, ɧɢɞɟɪɥɚɧɞɫɤɢɣ, ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣ,
ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣ-ɛɪɚɡɢɥɶɫɤɢɣ ɞɢɚɥɟɤɬ, ɧɟ-
ɦɟɰɤɢɣ, ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ).
ȼɵɛɨɪ ɟɞɢɧɢɰ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
Ɇɟɧɸ "ȿɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ" ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸ-
ɳɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ :
- ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ (°C ɢɥɢ °F),
- ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ (ɥ/100, mpg ɢɥɢ ɤɦ/ɥ).
ȼɵɛɪɚɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɧɚɠɦɢ-
ɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ
"
"
ɢɥɢ
"
"
, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɚ-
ɱɚɥ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ.
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ
"
"
ɢɥɢ
"
"
, ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɩɪɟɞ-
ɵɞɭɳɢɯ ɢɥɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
"OK"
ɱɬɨɛɵ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨ-
ɜɚɬɶ ɧɨɜɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɬɟɤɭɳɟɣ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
"ESC"
, ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ.
ɉɨ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɦɧɨɝɨ-
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɢɫɩɥɟɟɜ ɫɥɟ-
ɞɭɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜ-
ɥɟɧɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.
34
ɆɈɇɈɏɊɈɆɇɕɃ ȾɂɋɉɅȿɃ "C"
(ɛɟɡ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ RD4)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɬɪɟɯ ɤɧɨɩɨɤ ɢ ɪɭɱɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣ-
ɤɢ :
-
"MENU"
- ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ,
-
"MODE"
- ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɪɢ-
ɥɨɠɟɧɢɸ (ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɤɚɥɟɧɞɚɪɸ, ...),
-
"ESC"
- ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɞɟɣ-
ɫɬɜɢɹ,
-
ȼɪɚɳɟɧɢɟɦ
ɪɭɱɤɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨ ɷɤɪɚɧɭ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɥɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ,
-
ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɪɭɱɤɭ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ
ɜɵɛɨɪ ɤɨɦɚɧɞɵ.
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɧ-
ɮɨɪɦɚɰɢɹ :
- ɜɪɟɦɹ,
- ɞɚɬɚ,
- ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɡɚ ɛɨɪɬɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
(ɩɪɢ ɝɨɥɨɥɟɞɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ),
- ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɞɜɟɪɟɣ, ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢ
ɞɪ.,
- ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɛɨɪɬɨ-
ɜɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ,
- ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢ-
ɫɬɟɦ (ɧɚɩɪ., "Depollution system faulty"
("ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɬɨɤ-
ɫɢɱɧɨɫɬɢ") ɢɥɢ ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɟ (ɧɚɩɪ.,
"Automatic headlamp lighting activated"
("Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɪɚɛɨɬɚ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ"),
ɧɨɫɹɳɢɟ
ɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɫɬɢɪɚɸɬɫɹ ɧɚɠɚ-
ɬɢɟɦ ɧɚ
"ESC"
,
- ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ (ɫɦ. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ-
ɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ).
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
"MENU"
ɱɬɨɛɵ ɨɬ-
ɤɪɵɬɶ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ :
- ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ (ɫɦ. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ-
ɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ),
- ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚ-
ɰɢɹ,
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ȼɚɦ
ɦɟɧɸ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɜɵɛɨɪ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ
ɪɭɱɤɭ.
Ɇɟɧɸ "ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ"
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ :
- ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɢɫɬɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢ-
ɥɹ,
- ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ
ɞɢɫɩɥɟɹ,
- ɜɵɛɪɚɬɶ ɹɡɵɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
35
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɚɤ :
- ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ
ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ
(ɫɦ. ɝɥ. "Ɉɛɡɨɪɧɨɫɬɶ"),
- ɮɭɧɤɰɢɸ "ɫɜɟɬɨɜɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ" ɢ ɟɟ ɩɪɨ-
ɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ (ɫɦ. ɝɥ. "Ɉɛɡɨɪɧɨɫɬɶ"),
- ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢ ɡɚɟɡɞɟ ɧɚ
ɫɬɨɹɧɤɭ (ɫɦ. ɝɥ. "ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ").
ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɹɡɵɤ, ɧɚ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɫɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɢɧɞɢɰɢ-
ɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɢɫɩɥɟɹ (ɧɟɦɟɰɤɢɣ,
ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ, ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɧɢɞɟɪɥɚɧɞɫɤɢɣ,
ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣ,
ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣ-ɛɪɚɡɢɥɶ-
ɫɤɢɣ ɞɢɚɥɟɤɬ).
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ :
- ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ ɜɢɞɟɨɞɢɫɩɥɟɹ,
- ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ ɢ ɱɚɫɵ,
- ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.
ȼɵɛɪɚɜ ɜɢɞ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ȼɪɚɳɟɧɢɟɦ ɪɭɱɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩɚɣɬɟ ɤ ɢɡɦɟɧɟ-
ɧɢɸ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ.
ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɜɧɟɫɬɢ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ-
ɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɢɥɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
"ESC"
, ɱɬɨɛɵ
ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɟɝɨ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ : "ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɤɥɸɱɟ-
ɧɢɹ "ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ"
ɉɨ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɦɧɨɝɨ-
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ
ɞɢɫɩɥɟɟɜ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɢɫɤɥɸɱɢ-
ɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɚɜɬɨ-
ɦɨɛɢɥɟ.
содержание .. 7 8 9 10 ..
|
|
|