|
|
|
содержание .. 6 7 8 9 ..
28
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ,
ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ
ɞɨ
ɩɭɧɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
(ɜ ɤɦ ɢɥɢ ɦɢɥɹɯ)
ɗɬɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɨɫɬɚɸɳɟɟɫɹ ɞɨ
ɩɭɧɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. Ɉɧɨ ɥɢɛɨ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ
ɩɨɞɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
(ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ), ɥɢɛɨ ɫɚɦɢɦ ɜɨɞɢɬɟ-
ɥɟɦ.
ȿɫɥɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɩɭɧɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɧɟ ɡɚɞɚɧɨ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɦɟɫɬɨ ɰɢɮɪ ɛɭɞɭɬ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɩɪɨɱɟɪɤɢ.
ɋɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
(ɜ ɤɦ/ɱ ɢɥɢ ɦɢɥɶ/ɱ)
ɗɬɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɩɨɞɫɱɢɬɚɧɧɚɹ ɫ
ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɛɧɭɥɟɧɢɹ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɛɨɪɬɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟ-
ɪɚ (ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ).
Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɨɫɬɶ
(ɜ ɤɦ ɢɥɢ ɦɢɥɹɯ)
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɢ-
ɥɨɦɟɬɪɨɜ,
ɤɨɬɨɪɨɟ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ ɟɳɟ ɩɪɨɣɞɟɧɨ ɫ ɨɫɬɚɜɲɢɦɫɹ ɜ ɛɚɤɟ
ɡɚɩɚɫɨɦ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢɡ ɪɚɫɱɟɬɚ ɫɪɟɞɧɟɝɨ
ɪɚɫɯɨɞɚ ɬɨɩɥɢɜɚ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɫɢɫɬɟ-
ɦɨɣ ɩɨ ɩɪɨɛɟɝɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ.
Ɍɟɤɭɳɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ
(ɥ/100 ɤɦ, ɢɥɢ ɤɦ/ɥ, ɢɥɢ ɦɢɥɶ/ɝɚɥɥɨɧ)
ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨ-
ɛɨɣ ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɡɚ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ.
ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ
(ɥ/100 ɤɦ, ɢɥɢ ɤɦ/ɥ, ɢɥɢ
ɦɢɥɶ/ɝɚɥɥɨɧ)
ɗɬɨ ɭɫɪɟɞɧɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɬɨɩɥɢɜɚ, ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨ-
ɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɛɧɭɥɟɧɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸ-
ɬɟɪɟ.
ɉɪɨɣɞɟɧɧɵɣ ɩɭɬɶ
(ɜ ɤɦ ɢɥɢ ɦɢɥɹɯ)
ɗɬɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɩɪɨɣɞɟɧɧɨɟ
ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɛɧɭ-
ɥɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɛɨɪɬɨɜɨɝɨ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ…
Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɫɬɶ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɦɟ-
ɧɟɟ 30 ɤɦ, ɡɚɝɨɪɹɬɫɹ "ɩɪɨɱɟɪɤɢ". ɉɨɫɥɟ
ɞɨɡɚɩɪɚɜɤɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 5 ɥɢɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɟɪɟɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɫɬɢ ɢ
ɨɧ ɜɧɨɜɶ ɩɨɤɚɠɟɬɫɹ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɚɜɬɨɧɨɦ-
ɧɨɫɬɶ ɩɪɟɜɵɫɢɬ 100 ɤɦ.
ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɜɢɠɭɳɟɦɫɹ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɢɥɟ "ɩɪɨɱɟɪɤɢ" ɝɨɪɹɬ ɫɥɢɲɤɨɦ
ɞɨɥɝɨ ɜɦɟɫɬɨ ɰɢɮɪ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɉȿɀɈ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɜɵɲɟ
30 ɤɦ/ɱ.
ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɦɨɠɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢ-
ɜɚɬɶɫɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɢɡɦɟɧɢɜɲɢɯɫɹ
ɭɫɥɨɜɢɣ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɟɥɶɟɮɚ
ɩɭɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧ-
ɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ.
29
Ⱦɢɫɩɥɟɣ C
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
"MENU"
, ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɦɟɧɸ.
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
"OK"
, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɟɧɸ
"Ȼɨɪɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ"
.
ȼ ɦɟɧɸ
"Ȼɨɪɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ"
ɜɵɛɟ-
ɪɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ:
ɀɭɪɧɚɥ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɀɭɪɧɚɥ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɡɚɩɢɫɢ ɫɢɝɧɚ-
ɥɨɜ ɬɟɤɭɳɢɯ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ, ɩɨɫɥɟɞɨ-
ɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɜɨɞɹ ɢɯ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤ-
ɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɟɤɭɳɢɯ ɪɟɠɢɦɚɯ
ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦ
Ɂɞɟɫɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ
ɚɤɬɢɜɧɨɦ ɢɥɢ ɧɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹ-
ɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ȼɜɨɞ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɩɪɨɛɟɝɚ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɜɟɫɬɢ ɩɪɢɛɥɢ-
ɡɢɬɟɥɶɧɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɩɪɨɛɟɝɚ ɞɨ
ɩɭɧɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ.
Ɇȿɇɘ "ȻɈɊɌɈȼɈɃ ɄɈɆɉɖɘɌȿɊ"
ɋɢɫɬɟɦɚ, ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɸɳɚɹ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɛɨɪɬɨɜɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɢɥɟ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɠɭɪɧɚɥ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɟ-
ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ...
ɐȼȿɌɇɈɃ ȾɂɋɉɅȿɃ
ȼ ɦɟɧɸ
"Ȼɨɪɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ"
ɜɵ-
ɛɟɪɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɢɥɨɠɟ-
ɧɢɣ:
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
"MENU"
, ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɦɟɧɸ.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ ɢ ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɧɟɟ, ɜɵɛɟɪɢ-
ɬɟ ɦɟɧɸ
"Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ"
.
30
Ɉɛɳɟɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɧ-
ɮɨɪɦɚɰɢɹ :
- ɜɪɟɦɹ,
- ɞɚɬɚ,
- ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɡɚ ɛɨɪɬɨɦ* ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɩɪɢ
ɝɨɥɨɥɟɞɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ),
- ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɞɜɟɪɟɣ, ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢ
ɞɪ.,
- ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦ
(ɧɚɩɪ., "Antipollution faulty" ("ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɢ") ɢɥɢ ɢɧ-
ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɟ (ɧɚɩɪ., "Auto Lamps Active"
("Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɨɫɜɟ-
ɳɟɧɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ"), ɧɨɫɹɳɢɟ ɜɪɟɦɟɧ-
ɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɫɬɢɪɚɸɬɫɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ
"ESC"
,
- ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɛɨɪɬɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ɫɦ.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ).
ɆɈɇɈɏɊɈɆɇɕɃ ȾɂɋɉɅȿɃ A
(ɛɟɡ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ RD4)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɬɪɟɦɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ :
-
"ESC"
ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɞɟɣ-
ɫɬɜɢɹ,
-
"MENU"
ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɦɟɧɸ ɢ
ɩɨɞɦɟɧɸ,
-
"OK"
ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɦɟɧɸ.
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
"MENU"
("Ɇɟɧɸ"),
ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɥɢɫɬɚɬɶ ɦɟɧɸ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ
ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ :
- ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɢɥɹ,
- ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ,
- ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɞɢɫɩɥɟɹ,
- ɜɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ,
- ɜɵɛɨɪ ɟɞɢɧɢɰ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
"OK"
, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɦɟɧɸ.
*
Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɜɨɡ-
ɞɭɯɚ.
31
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ȼɵɛɪɚɜ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɢɥɹ", ɦɨɠɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸ-
ɱɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ :
- ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ (ɫɦ. ɝɥ.
"Ɉɛɡɨɪɧɨɫɬɶ"),
- ɮɭɧɤɰɢɸ "ɫɜɟɬɨɜɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ" ɢ ɟɟ ɩɪɨɞɨɥ-
ɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ (ɫɦ. ɝɥ. "Ɉɛɡɨɪɧɨɫɬɶ"),
- ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢ ɡɚɟɡɞɟ ɧɚ
ɫɬɨɹɧɤɭ (ɫɦ. ɝɥ. "ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ").
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɵɛɪɚɜ
"Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣ-
ɤɢ", ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ("ɚɤɬɢ-
ɜɢɪɨɜɚɧɨ", "ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ", "ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨ").
ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
Ɇɟɧɸ "əɡɵɤɢ" ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɹɡɵɤ,
ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɫɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɢɧɞɢɰɢ-
ɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ (ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ, ɢɬɚ-
ɥɶɹɧɫɤɢɣ, ɧɢɞɟɪɥɚɧɞɫɤɢɣ, ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣ,
ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣ-ɛɪɚɡɢɥɶɫɤɢɣ ɞɢɚɥɟɤɬ, ɧɟ-
ɦɟɰɤɢɣ, ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ).
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ
Ɇɟɧɸ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ", ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ
ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ :
- ɝɨɞ,
- ɦɟɫɹɰ,
- ɞɟɧɶ,
- ɱɚɫ,
- ɦɢɧɭɬɵ,
- 12-ɬɢ
ɢɥɢ
24-ɱɚɫɨɜɚɹ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɜɪɟɦɟɧɢ.
ȼɵɛɨɪ ɟɞɢɧɢɰ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
Ɇɟɧɸ "ȿɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ" ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸ-
ɳɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ :
- ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ (°C ɢɥɢ °F),
- ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ (ɥ/100, mpg ɢɥɢ ɤɦ/ɥ).
ȼɵɛɪɚɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɧɚɠɦɢ-
ɬɟ ɧɚ
"OK"
, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɚɱɚɥ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ.
ȼɵɠɞɢɬɟ ɨɤɨɥɨ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɪɟɞ-
ɩɪɢɧɢɦɚɹ, ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɟɧɧɵɣ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɫɹ, ɢɥɢ ɠɟ ɧɚ-
ɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
"ESC"
, ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ
ɟɝɨ.
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ ɬɟɤɭɳɟɣ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ.
ɉɨ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤ-
ɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ
ɞɢɫɩɥɟɟɜ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.
содержание .. 6 7 8 9 ..
|
|
|