Peugeot 307 CC. Руководство - часть 44

165

ȼɈɉɊɈɋ

ɑɌɈ ȾȿɅȺɌɖ

ɈɌȼȿɌ

əɱɟɣɤɚ INFO

TRAFIC ɨɬɦɟɱɟɧɚ.

Ɉɞɧɚɤɨ ɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɡɚɬɨɪɚɯ

ɧɚ ɦɚɪɲɪɭɬɟ ɧɟ

ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

ɋɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɟɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɧɚ

ɩɨɢɫɤ ɢ ɫɛɨɪ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ.

Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ ɫɛɨɪɚ ɩɨɥɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ

ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ (ɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɪɬɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦ).

ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɞɨɪɨɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ,

ɨɬɧɨɫɹɳɚɹɫɹ ɤ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɤɪɭɩɧɵɯ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɹɯ

(ɚɜɬɨɛɚɧɚɯ).

ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɉɧɚ

ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɬɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɢɬɭɚɰɢɢ

ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɷɮɢɪɟ.

Ȼɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɧɢɠɚɬɶɫɹ ɜ

ɦɨɦɟɧɬɵ, ɤɨɝɞɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɤɨɩɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ Jukebox ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ

ɩɪɨɤɥɚɞɤɨɣ ɦɚɪɲɪɭɬɚ.

Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ-

ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɩɪɟɪɜɢɬɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ

ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ.

Ɇɨɠɧɨ ɥɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ

ɫɪɨɱɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɛɟɡ

SIM-ɤɚɪɬɵ?

ɇɟɬ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɩɪɚɜɢɥɚɦ, ɜɵɡɨɜ

ɧɟɨɬɥɨɠɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɦɨɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ SIM-

ɤɚɪɬɵ.

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɭɸ SIM-ɤɚɪɬɭ ɜ

ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧ GPS RT4.

Ɋɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧ RT4 ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɵ 3,3 V, ɚ ɭɫɬɚɪɟɜɲɢɟ ɤɚɪɬɵ

SIM 5 V ɢ 1,8 V ɢɦ ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɸɬɫɹ.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɜɹɡɢ.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ

ɤɨɥɟɫɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ

ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ

ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ.

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɠɞɚɬɶɫɹ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɟɪɟɫɱɟɬɚ.

ȼ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟ ɫɨɛɪɚɧɵ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɭɞɢɨɤɨɦɛɚɣɧɚ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ RT4.

Ɇɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɧɚ

ɤɚɪɬɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ

ɧɟɜɟɪɧɨ ɢɥɢ ɧɟɬɨɱɧɨ.

ȼɵɫɨɬɚ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ

ɦɨɪɹ ɧɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ.

ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ GPS ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɞɨ ɬɪɟɯ ɦɢɧɭɬ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ

ɟɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɹɦɭɸ ɫɜɹɡɶ ɫ ɬɪɟɦɹ ɢ ɛɨɥɟɟ

ɫɩɭɬɧɢɤɚɦɢ.

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɩɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ (ɬɭɧɧɟɥɢ ɢ ɬ.ɩ.) ɢɥɢ

ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɨ ɫɩɭɬɧɢɤɚ

ɫɢɫɬɟɦɵ GPS ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ.

ɗɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ. Ɋɚɛɨɬɚ ɛɨɪɬɨɜɨɣ

ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ, ɜ

ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥ GPS.

152

RD4

ȺȼɌɈɆȺȽɇɂɌɈɅȺ/ȽȺɊɇɂɌɍɊȺ "ɋȼɈȻɈȾɇɕȿ ɊɍɄɂ"

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

Ɣ

01 ɉɟɪɜɨɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ

ɫɬɪ. 153

Ɣ

02 Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ

ɫɬɪ. 154

Ɣ

03 Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ

ɫɬɪ. 155

Ɣ

ɫɬɪ. 158

Ɣ

05 Ȼɵɫɬɪɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɫɬɪ. 159

Ɣ

06 Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ

ɫɬɪ. 160

Ɣ

ɫɬɪ. 161

Ɣ

ɫɬɪ. 163

ɇɚ ɫɚɣɬɟ SERVICE BOX ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ RD4 ɫ

ɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɦɢ. Ⱥɞɪɟɫ ɫɚɣɬɚ ɜ

ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ:

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɨɬɧɨɫɹɳɟɣɫɹ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ

ɛɟɫɩɥɚɬɟɧ. Ⱦɥɹ ɜɯɨɞɚ ɧɚ ɫɚɣɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɫɬɨ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ.

Ʉɨɞ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ RD4 ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɟɣ ɪɚɛɨɬɚɬɶ

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. ɉɪɢ ɟɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ

ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɉȿɀɈ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ.

ɉɨ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɜɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɨɫɨɛɨɝɨ

ɜɧɢɦɚɧɢɹ, ɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.

ȼ ɰɟɥɹɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɚ RD4 ɦɨɠɟɬ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ

ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

153

1

2

10

11

12

13

14

15

3

4

5

6

7

8

9

12

01

ɉȿɊȼɈȿ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈ

1.

ȼɤɥ./ɜɵɤɥ. ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

2.

ȼɵɝɪɭɡɤɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ.

3.

ȼɵɛɨɪ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.

4.

ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ: ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ,

CDɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɢ CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪ.

5.

ȼɵɛɨɪ ɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ FM1, FM2, FMast ɢ AM.

6.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ: ɛɚɥɚɧɫ ɩɟɪɟɞɧɢɯ/ɡɚɞɧɢɯ ɢ

ɥɟɜɵɯ/ɩɪɚɜɵɯ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ

ɬɨɧɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɩɨɥɹ.

7.

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɟɪɟɱɧɹ ɫɬɚɧɰɢɣ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ,

ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɫɩɢɫɤɚ ɬɪɟɤɨɜ MP3.

8.

Ɂɚɜɟɪɲɢɬɶ ɬɟɤɭɳɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ.

9.

ȼɤɥ./ɜɵɤɥ. ɮɭɧɤɰɢɢ TA ("Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ").

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ PTY

(ɜɵɛɨɪ ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɨ ɟɟ ɬɢɩɭ).

10.

ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.

11.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɢɫɤ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɧɢɠɧɟɦ/

ɜɟɪɯɧɟɦ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ.

ȼɵɛɨɪ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ/ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ

ɧɚ CD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ ɢɥɢ MP3-ɩɥɟɣɟɪɟ.

12.

ɉɨɢɫɤ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɧɢɠɧɟɦ/ɜɟɪɯɧɟɦ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ.

ȼɵɛɨɪ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ/ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ.

ȼɵɛɨɪ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ/ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɬɪɟɤɨɜ MP3.

13.

ɉɨɤɚɡ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

14.

Ʉɥɚɜɢɲɢ ɫ 1 ɩɨ 6:

ȼɵɛɨɪ ɫɬɚɧɰɢɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ.

ȼɵɛɨɪ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɜ CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪɟ.

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɜɧɟɫɟɧɢɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɩɚɦɹɬɶ.

15.

Ʉɥɚɜɢɲɚ DARK ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ

ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɨɱɧɨɝɨ

ɜɨɠɞɟɧɢɹ.

1

ɟ

ɧɚɠɚɬɢɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜɟɪɯɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ.

2

ɟ

ɧɚɠɚɬɢɟ ɞɟɥɚɟɬ ɞɢɫɩɥɟɣ ɱɟɪɧɵɦ.

3

ɟ

ɧɚɠɚɬɢɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ.

154

02

ȽɅȺȼɇɈȿ Ɇȿɇɘ

ɎɍɇɄɐɂɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆɕ:

ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɚ, CD-

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ȻɈɊɌɈȼɈɃ ɄɈɆɉɖɘɌȿɊ: ɜɧɟɫɟɧɢɟ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ, ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ

ɥɚɦɩɵ, ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɛɨɪɬɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ.

ɌȿɅȿɎɈɇ: ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ

"ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɪɭɤɢ", ɫɨɜɦɟɳɟɧɢɟ

ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɢɫɬɟɦ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɫɜɹɡɶɸ.

ɉȿɊɋɈɇȺɅɖɇɕȿ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɂ

ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂə: ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɢɫɬɟɦ,

ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ, ɹɡɵɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.

> ɆɈɇɈɏɊɈɆɇɕɃ ȾɂɋɉɅȿɃ C

> ɆɈɇɈɏɊɈɆɇɕɃ ȾɂɋɉɅȿɃ A

ɉɨɥɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɜɫɟɯ

ɦɟɧɸ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ

"ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ" RD4

ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ.