|
|
|
содержание .. 26 27 28 29 ..
94
ɌȿɄɍɓɂȿ ɉɊɈȼȿɊɄɂ
ȾɂɁȿɅɖɇɕɃ ȾȼɂȽȺɌȿɅɖ TURBO 2 Ʌ HDI 16V (136 Ʌ.ɋ.)
1.
Ȼɚɱɨɤ ɝɢɞɪɨɭɫɢɥɢɬɟɥɹ
ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ.
2.
Ȼɚɱɨɤ ɨɦɵɜɚɬɟɥɟɣ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ
ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɮɚɪ.
3.
Ƚɨɪɥɨɜɢɧɚ ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɤɢ
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
4.
Ƚɨɪɥɨɜɢɧɚ ɞɥɹ ɞɨɥɢɜɤɢ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
5.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ.
6.
Ȼɥɨɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ.
7.
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ.
8.
Ƚɨɪɥɨɜɢɧɚ ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɤɢ ɦɚɫɥɚ
ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
9.
Ɇɚɫɥɹɧɵɣ ɳɭɩ.
10.
ɇɚɫɨɫ ɞɥɹ ɩɪɨɤɚɱɤɢ ɬɨɩɥɢɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
11.
ȼɢɧɬ ɤɥɚɩɚɧɚ ɨɬɜɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ.
95
ɌȿɄɍɓɂȿ ɉɊɈȼȿɊɄɂ
ɉɊɈȼȿɊɄȺ ɍɊɈȼɇȿɃ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɈɇɇɕɏ ɀɂȾɄɈɋɌȿɃ
ɇɚ ɦɚɫɥɹɧɨɦ ɳɭɩɟ ɢɦɟɸɬɫɹ
ɞɜɟ ɦɟɬɤɢ:
Ⱥ
= ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ.
ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ
ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɷɬɭ ɦɟɬɤɭ.
ȼ
= ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ.
Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɟɪɢɨɞɢɱ-
ɧɨɫɬɶɸ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜ ɋɟɪɜɢɫɧɨɣ ɤɧɢɠɤɟ.
Ȼɚɱɨɤ ɝɢɞɪɨɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ
ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɠɭɯ* (ɫɦ. ɝɥ. "Ɂɚɦɟ-
ɧɚ ɥɚɦɩ
- ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɟ ɛɥɨɤɢ").
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɛɚɱɨɤ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɚ-
ɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɞɜɢ-
ɝɚɬɟɥɹ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɜ ɛɚɱɤɟ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɵɲɟ ɦɟɬɤɢ
MINI, ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɦɟɬɤɟ MAXI.
Ɇɚɫɥɹɧɵɣ ɳɭɩ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɭ ɦɚɪɤɭ ɨɯɥɚɠɞɚɸ-
ɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɚ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɪɚɞɢɚɬɨɪɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ.
Ɉɧ ɦɨɠɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɢ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟ-
ɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
ɇɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɫ ɫɚɠɟɜɵɦ ɮɢɥɶɬɪɨɦ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɜɤɥɸ-
ɱɢɬɶɫɹ ɢ ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ,
ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɧɟɩɪɨɝɪɟɬɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
ɂɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɢɦɟɟɬɫɹ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ
ɩɟɪɟɞ ɞɨɥɢɜɤɨɣ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɞɚɣɬɟ ɨɫɬɵɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟ-
ɧɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɱɚɫɚ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɠɨɝɚ, ɩɟɪɟɞ ɫɧɹɬɢɟɦ
ɤɪɵɲɤɢ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɱɤɚ ɨɬɜɟɪ-
ɧɢɬɟ ɟɟ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚ ɞɜɚ ɨɛɨɪɨɬɚ, ɱɬɨɛɵ
ɫɧɢɡɢɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ.
ɉɨɫɥɟ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲ-
ɤɭ ɢ ɞɨɥɟɣɬɟ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ.
Ȼɚɱɨɤ ɨɦɵɜɚɬɟɥɟɣ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ
ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɮɚɪ
Ȼɚɤ ɞɥɹ ɩɪɢɫɚɞɤɢ ɤ ɞɢɡɟɥɶɧɨɦɭ
ɬɨɩɥɢɜɭ (ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ ɫɚɠɟɜɵɦ
ɮɢɥɶɬɪɨɦ)
Ɂɚɝɨɪɟɜɲɢɣɫɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɨɛɳɟɝɨ ɧɚ-
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢ
ɡɭɦɦɟɪɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦ
ɨɫɬɚɬɤɟ ɩɪɢɫɚɞɤɢ ɤ ɞɢɡɬɨɩɥɢɜɭ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɩɨɥɧɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɢɫɚɞɤɢ ɜ ɛɚɱɤɟ.
ɋɪɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ
ɉȿɀɈ.
ɍɪɨɜɟɧɶ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɜɹɡɤɨɫɬɶ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
ȼɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɦɨɬɨɪɧɨɟ
ɦɚɫɥɨ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚ-
ɧɢɹɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɞɥɹ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫ-
ɬɢ ɧɢɤɚɤɨɣ ɡɚɦɟɧɵ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ.
ɍɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥ-
ɠɟɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɜɵɲɟ
ɦɟɬɤɢ
MIN, ɜɛɥɢɡɢ ɨɬ ɦɟɬɤɢ MAX.
Ɂɚɦɟɧɭ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɫ ɫɨɛɥɸ-
ɞɟɧɢɟɦ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɢ, ɩɪɟɞɭɫ-
ɦɨɬɪɟɧɧɨɣ ɩɥɚɧɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɯ
ɦɚɪɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɵ ɢɡɝɨɬɨɜɢ-
ɬɟɥɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟ-
ɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ DOT4.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫ-
ɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ,
ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɦɟɠɞɭ ɡɚɦɟɧɚɦɢ ɞɨɥɢɜɚɣ-
ɬɟ ɦɚɫɥɨ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɞɨ ɧɨɪɦɚɥɶ-
ɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ (ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ
ɦɚɫɥɚ ɧɚ 1 000 ɤɦ ɦɨɠɟɬ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɞɨ 0,5 ɥ).
ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɹ ɧɚ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ, ɤɨɝ-
ɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ, ɩɨ ɭɤɚɡɚɬɟɥɸ
ɭɪɨɜɧɹ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɳɭɩɚ.
ȼ ɰɟɥɹɯ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɨɱɢɫɬɤɢ ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɮɚɪ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɞɥɹ ȼɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɥɟ-
ɞɭɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨ-
ɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɉȿɀɈ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɵɯɨɞɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɡ
ɫɬɪɨɹ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟɣɬɪɚɥɢ-
ɡɚɰɢɢ ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ ɝɚɡɨɜ ɡɚɩɪɟɳɚ-
ɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɢɫɚɞɤɢ
ɤ ɦɨɬɨɪɧɨɦɭ ɦɚɫɥɭ.
*
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɚɝɪɟɝɚɬɚ.
i
i
!
96
ɌȿɄɍɓɂȿ ɉɊɈȼȿɊɄɂ
ɌȿɄɍɓɂȿ ɉɊɈȼȿɊɄɂ
ɑɪɟɡɦɟɪɧɨ
ɛɨɥɶɲɨɣ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ
ɯɨɞ
ɪɵɱɚɝɚ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ
ɢɥɢ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢɹ ɟɝɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ ɨɬ-
ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɞɚɠɟ ɜ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɯ ɦɟɠɞɭ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɦɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɦɢ.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɉȿɀɈ.
Ɏɢɥɶɬɪ ɜɨɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢ
ɮɢɥɶɬɪ ɫɚɥɨɧɚ
ɋɚɠɟɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ (ɧɚ ɞɢɡɟɥɶɧɵɯ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɯ)
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɫɚɠɟɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɭ-
ɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɉȿɀɈ
ɜ ɫɬɪɨɝɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɥɚɧɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛ-
ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦ ɚɜɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ.
ɂɡɧɨɫ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɤɨɥɨɞɨɤ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɫɬɢɥɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ. Ɉɧ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɟɥɢɤ
ɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɸɳɢɯɫɹ
ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɞɥɹ ɩɨ-
ɟɡɞɨɤ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ.
ɂɡɧɨɫ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɢ
ɛɚɪɚɛɚɧɨɜ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɢɡɧɨɫ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɢ ɛɚɪɚɛɚɧɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ
ɉȿɀɈ.
Ɇɚɫɥɹɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ
Ɉɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɨɬɪɚɛɨ-
ɬɚɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɭɱɚɫɬɤɚɦɢ ɬɟɥɚ.
Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧ-
ɧɨɣ ɪɚɡɴɟɞɚɸɳɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɢ ɦɨɠɟɬ
ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɪɟɞ ɡɞɨɪɨɜɶɸ.
Ʉ ɫɜɟɞɟɧɢɸ:
ɢɧɨɝɞɚ, ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɦɚɥɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚ-
ɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ, ɜ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ ɝɚɡɚɯ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɩɨ-
ɜɵɲɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɞɹɧɵɯ ɩɚɪɨɜ, ɨɫɨ-
ɛɟɧɧɨ ɡɚɦɟɬɧɵɯ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ. Ɉɧɢ
ɧɟ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ ɧɟ ɧɚɧɨɫɹɬ ɜɪɟɞɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ
ɉɪɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɡɢɦɧɟɣ ɷɤɫ-
ɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɩɪɨ-
ɜɟɪɶɬɟ ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɫɟɪ-
ɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɉȿɀɈ.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɢɥɟ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ.
ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭ-
ɟɬɫɹ ɜ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɣ ɚɬ-
ɦɨɫɮɟɪɟ, ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɜ
ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɱɚɳɟ.
ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɬɨɪɦɨɡɧɵɟ ɤɨɥɨɞɤɢ
ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣ ɷɥɟ-
ɦɟɧɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɥɚɧɨɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ
Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɟɪɟ-
ɞɚɱ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜ ɬɟɱɟ-
ɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ.
ɇɟ ɜɵɥɢɜɚɣɬɟ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɦɚɫɥɨ,
ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ ɢ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɭɸ ɠɢɞ-
ɤɨɫɬɶ ɜ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɸ ɢɥɢ ɧɚ ɡɟɦɥɸ.
Ɉɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɥɢ-
ɜɚɬɶ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ, ɭɫ-
ɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ
ɉȿɀɈ.
ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ
ɢɡɧɨɫ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɤɨɥɨɞɨɤ ɞɚɠɟ ɜ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɯ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɦɢ.
Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɭɪɨɜɧɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚ-
ɰɢɨɧɧɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫ-
ɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɭɡɥɨɜ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦ
ɚɜɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɩɥɚɧɨɦ ɬɟɯ-
ɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɨɛɪɚɳɚɣ-
ɬɟɫɶ ɤ ɬɟɦ ɫɬɪɚɧɢɰɚɦ ɋɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɤɧɢɠɤɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɤɚɡɚɧ ɫɢɥɨɜɨɣ
ɚɝɪɟɝɚɬ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɩɥɚɧɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɉȿɀɈ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧ-
ɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɵ
ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ "Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɉȿɀɈ" ɢɥɢ ɬɚ-
ɤɢɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɤɚɱɟɫɬ-
ɜɨɦ ɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ.
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɪɚ-
ɛɨɬɵ ɬɚɤɢɯ ɜɚɠɧɵɯ ɭɡɥɨɜ ɢ ɫɢɫɬɟɦ,
ɤɚɤ ɝɢɞɪɨɭɫɢɥɢɬɟɥɶ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɩɪɢɜɨ-
ɞɚ ɢ ɬɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɤɨɦɩɚɧɢɹ
ɉȿɀɈ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɚ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ
ɪɚɛɨɱɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɞɪɭɝɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ ɫɬɪɨɝɨ
ɜɨɫɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɦɵɬɶ ɦɨɬɨɪɧɵɣ
ɨɬɫɟɤ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɫɬɪɭɟɣ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɨɪɨɦ.
i
i
!
96
ɌȿɄɍɓɂȿ ɉɊɈȼȿɊɄɂ
ɌȿɄɍɓɂȿ ɉɊɈȼȿɊɄɂ
ɑɪɟɡɦɟɪɧɨ
ɛɨɥɶɲɨɣ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ
ɯɨɞ
ɪɵɱɚɝɚ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ
ɢɥɢ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢɹ ɟɝɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ ɨɬ-
ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɞɚɠɟ ɜ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɯ ɦɟɠɞɭ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɦɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɦɢ.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɉȿɀɈ.
Ɏɢɥɶɬɪ ɜɨɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢ
ɮɢɥɶɬɪ ɫɚɥɨɧɚ
ɋɚɠɟɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ (ɧɚ ɞɢɡɟɥɶɧɵɯ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɯ)
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɫɚɠɟɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɭ-
ɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɉȿɀɈ
ɜ ɫɬɪɨɝɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɥɚɧɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛ-
ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦ ɚɜɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ.
ɂɡɧɨɫ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɤɨɥɨɞɨɤ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɫɬɢɥɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ. Ɉɧ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɟɥɢɤ
ɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɸɳɢɯɫɹ
ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɞɥɹ ɩɨ-
ɟɡɞɨɤ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ.
ɂɡɧɨɫ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɢ
ɛɚɪɚɛɚɧɨɜ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɢɡɧɨɫ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɢ ɛɚɪɚɛɚɧɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ
ɉȿɀɈ.
Ɇɚɫɥɹɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ
Ɉɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɨɬɪɚɛɨ-
ɬɚɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɭɱɚɫɬɤɚɦɢ ɬɟɥɚ.
Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧ-
ɧɨɣ ɪɚɡɴɟɞɚɸɳɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɢ ɦɨɠɟɬ
ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɪɟɞ ɡɞɨɪɨɜɶɸ.
Ʉ ɫɜɟɞɟɧɢɸ:
ɢɧɨɝɞɚ, ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɦɚɥɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚ-
ɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ, ɜ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ ɝɚɡɚɯ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɩɨ-
ɜɵɲɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɞɹɧɵɯ ɩɚɪɨɜ, ɨɫɨ-
ɛɟɧɧɨ ɡɚɦɟɬɧɵɯ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ. Ɉɧɢ
ɧɟ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ ɧɟ ɧɚɧɨɫɹɬ ɜɪɟɞɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ
ɉɪɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɡɢɦɧɟɣ ɷɤɫ-
ɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɩɪɨ-
ɜɟɪɶɬɟ ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɫɟɪ-
ɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɉȿɀɈ.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨ-
ɛɢɥɟ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ.
ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭ-
ɟɬɫɹ ɜ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɣ ɚɬ-
ɦɨɫɮɟɪɟ, ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɜ
ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɱɚɳɟ.
ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɬɨɪɦɨɡɧɵɟ ɤɨɥɨɞɤɢ
ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣ ɷɥɟ-
ɦɟɧɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɥɚɧɨɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ
Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɟɪɟ-
ɞɚɱ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜ ɬɟɱɟ-
ɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ.
ɇɟ ɜɵɥɢɜɚɣɬɟ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɦɚɫɥɨ,
ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ ɢ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɭɸ ɠɢɞ-
ɤɨɫɬɶ ɜ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɸ ɢɥɢ ɧɚ ɡɟɦɥɸ.
Ɉɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɥɢ-
ɜɚɬɶ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ, ɭɫ-
ɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ
ɉȿɀɈ.
ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ
ɢɡɧɨɫ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɤɨɥɨɞɨɤ ɞɚɠɟ ɜ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɯ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɦɢ.
Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɭɪɨɜɧɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚ-
ɰɢɨɧɧɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫ-
ɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɭɡɥɨɜ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦ
ɚɜɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɩɥɚɧɨɦ ɬɟɯ-
ɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɨɛɪɚɳɚɣ-
ɬɟɫɶ ɤ ɬɟɦ ɫɬɪɚɧɢɰɚɦ ɋɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɤɧɢɠɤɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɤɚɡɚɧ ɫɢɥɨɜɨɣ
ɚɝɪɟɝɚɬ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɩɥɚɧɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɉȿɀɈ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧ-
ɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɵ
ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ "Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɉȿɀɈ" ɢɥɢ ɬɚ-
ɤɢɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɤɚɱɟɫɬ-
ɜɨɦ ɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ.
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɪɚ-
ɛɨɬɵ ɬɚɤɢɯ ɜɚɠɧɵɯ ɭɡɥɨɜ ɢ ɫɢɫɬɟɦ,
ɤɚɤ ɝɢɞɪɨɭɫɢɥɢɬɟɥɶ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɩɪɢɜɨ-
ɞɚ ɢ ɬɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɤɨɦɩɚɧɢɹ
ɉȿɀɈ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɚ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ
ɪɚɛɨɱɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɞɪɭɝɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ ɫɬɪɨɝɨ
ɜɨɫɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɦɵɬɶ ɦɨɬɨɪɧɵɣ
ɨɬɫɟɤ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɫɬɪɭɟɣ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɨɪɨɦ.
содержание .. 26 27 28 29 ..
|
|
|