4

системы безопасности

Traveller_VP_complement_sieges_enfant_ru_Chap10_securite_ed01-16

Места

Весовая группа ребенка и примерный возраст

Менее 13 кг 

(Группы 0 (b) и 0+)

от рождения до ≈ 1 года

От 9 до 18 кг 

(Группа 1)

от 1 года до ≈ 3 лет

От 15 до 25 кг 

(Группа 2)

от 3 до ≈ 6 лет

От 22 до 36 кг 

(Группа 3)

от 6 до ≈ 10 лет

ряд 1 

(c)

одноместное 

сиденье 

пассажира с 

электрическими 

регулировками

с отключенной 

подушкой 

безопасности "

OFF"

U

U

U

U

с включенной 

подушкой 

безопасности "

ON"

X

UF

UF

UF

сиденье 

пассажира 

без 

регулировки 

по высоте

с отключенной 

подушкой 

безопасности "

OFF"

U

U

U

U

с включенной 

подушкой 

безопасности "

ON"

X

UF

UF

UF

ряд 2 

(d)

сиденье за водителем

U

U

U

U

среднее сиденье

U

U

U

U

сиденье за пассажиром

U

U

U

U

ряд 3 

(d)

Боковое сиденье слева

U

U

U

U

среднее сиденье

U

U

U

U

Боковое сиденье справа

U

U

U

U

5

5

системы безопасности

Traveller_VP_complement_sieges_enfant_ru_Chap10_securite_ed01-16

   

Места   

   

Весовая группа ребенка и примерный возраст   

   

Менее 13 кг    

(Группы 0 (b) и 0+)  

от рождения до ≈ 1 года  

   

От 9 до 18 кг    

(Группа 1)  

от 1 года до ≈ 3 лет  

   

От 15 до 25 кг    

(Группа 2)  

от 3 до ≈ 6 лет  

   

От 22 до 36 кг    

(Группа 3)  

от 6 до ≈ 10 лет  

  ряд 1 

(c)  

    

  одноместное 

сиденье 

пассажира с 

электрическими 

регулировками  

  с отключенной 

подушкой 

безопасности " 

OFF "  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U   

  с включенной 

подушкой 

безопасности " 

ON "  

   

X   

   

UF   

   

UF   

   

UF   

  ряд 2 

(d)  

    

  сиденье за водителем  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U   

  среднее сиденье (e)  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U   

  сиденье за пассажиром  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U   

  ряд 3 

(d)  

    

  Боковое сиденье слева  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U   

  среднее сиденье (e)  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U   

  Боковое сиденье справа  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U   

6

Системы безопасности

Traveller_VP_complement_sieges_enfant_ru_Chap10_securite_ed01-16

Условные обозначения

(a)  Универсальное детское кресло: детское 

кресло, устанавливаемое на всех 
моделях автомобилей при помощи 
ремня безопасности.

(b)  Группа 0: от рождения до 10 кг. не 

допускается устанавливать колыбели 
и автолюльки на сиденьях передних 
пассажиров и в третьем ряду.

(c)  перед тем, как разместить ребенка на 

этом месте, см. правила, действующие 
в вашей стране.

(d)  Для установки детского кресла на 

заднем сиденье "спинкой вперед" или 
"лицом вперед" подвиньте вперед 
передние сиденья и выпрямите их 
спинки, чтобы обеспечить достаточно 
места для кресла и ног ребенка.

(e)  кресло можно установить посередине, 

при этом оно займет и боковые места.

после снятия детского кресла 
верните подголовник на место.

U  сиденье, адаптированное под установку детского 

кресла при помощи ремня безопасности и 
сертифицированного как "универсальное", для 
перевозки "спинкой вперед" и/или "лицом вперед".

UF  сиденье, адаптированное под установку детского 

кресла при помощи ремня безопасности и 
сертифицированного как "универсальное" для 
перевозки "лицом вперед".

X  Cиденье, не адаптированное для установки детского 

кресла для перевозки детей указанной весовой 
группы.

7

5

системы безопасности

Traveller_VP_complement_sieges_enfant_ru_Chap10_securite_ed01-16

   

Группы 2 и 3: от 15 до 36 кг   

    

    

   

  

L5    

"RÖMER KIDFIX XP"  

Может фиксироваться при помощи штатных 

бортовых креплений ISOFIX.  

ребенок пристегнут ремнем безопасности.  

   

  

L6    

"BOOSTER GRACO"  

ребенок пристегнут ремнем безопасности.  

         Детские сиденья, рекомендованные PEUGEOT 

 PEUGEOT предлагает ряд детских кресел из своего каталога, закрепляемых  

трехточечным ремнем безопасности . 

   

Группа 0+: от новорожденных до 13 кг   

    

   

  

L1    

"RÖMER Baby-Safe Plus"   

Устанавливается "спинкой вперед".