494

Аудиосистема и телематика

Медиа

ВОПРОС

ОТВЕТ

ЧТО ДЕЛАТЬ

Подключение по 
Bluetooth срывается.

Возможно, недостаточно заряжен элемент питания внешнего 
устройства.

Зарядить аккумулятор внешнего устройства.

На экране появилось 
сообщение "Ошибка 
внешнего устройства USB".

Флеш-карта USB не распознана.
Флеш-карта USB, возможно, неисправна.

Переформатируйте флеш-карту USB.

CD-диск постоянно 
выбрасывается или не 
читается плеером.

CD-диск перевернут, нечитаем, не содержит аудиозаписи или 
аудиофайл на нем записан в формате, который не читается 
плеером.
CD-диск защищен неизвестным плееру антипиратским софтом.

-  Проверьте, не перевернут ли компакт-

диск в дисководе.

-  Проверьте состояние диска: слишком 

поврежденный диск читаться не будет.

-  Если диск записан самостоятельно, см. 

рекомендации в рубрике "Аудиосистема".

-  Некоторые компакт-диски не будут 

читаться CD-плеером в связи с их низким 
качеством.

Некачественный звук 
CD-плеера.

CD-диск поцарапан или плохого качества.

Пользуйтесь только качественными CD-дисками 
и храните их в надлежащих условиях.

Настройки автомагнитолы (низкие и высокие частоты тембра, 
акустическое поле) неадекватны.

Установите уровень низких или высоких частот 
тембра на ноль, не трогая акустическое поле.

Не могу прослушать 
музыку со своего 
смартфона через порт 
USB.

Некоторые смартфоны открывают доступ бортовой системы к 
содержащимся на них аудиофайлам только по разрешению.

Активируйте сами профиль MTP смартфона 
(меню настроек USB).

.

495

Аудиосистема и телематика

ВОПРОС

ОТВЕТ

ЧТО ДЕЛАТЬ

Почему я не могу 
открыть свою голосовую 
почту?

Не все телефоны или операторы обеспечивают работу этой 
функции.

Позвоните на свою голосовую почту через 
меню телефона по номеру, предоставленному 
вам вашим оператором.

Не могу получить доступ 
к списку контактов.

Проверьте совместимость своего телефона.

Во время синхронизации вы не дали бортовой системе 
разрешения на доступ к своим контактам.

Дать согласие или подтвердить системе 
право на доступ к контактам на смартфоне.

Я не могу продолжить 
разговор, садясь в свою 
машину.

У вас включен режим "трубка".

Снимите метку с режима "трубка", чтобы связь 
перешла на бортовую систему.

Не могу провести 
синхронизацию своего 
телефона по Bluetooth.

Каждый телефон (модель, версия ПО) имеет собственную 
специфику в части синхронизации, а некоторые телефоны 
несовместимы.

Перед тем как приступить к процедуре 

синхронизации, удалите синхронизацию 

телефона из бортовой системы, а также 

синхронизацию бортовой системы из телефона, 

чтобы увидеть, какие телефоны совместимы.

Телефон

приведенные здесь обозначения позволят вам легче 
различать особенности комплектации автомобилей:

Active

Allure

Business VIP

Business

Обозначения модификаций

размещение детских кресел, 

закрепляемых ремнем безопасности

В соответствии с европейской регламентацией, таблица дает представление о 
возможности размещения детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности и 
сертифицированных как "универсальные" (a) в зависимости от весовой группы ребенка и 
места установки в салоне автомобиля.

В данном документе содержатся 
последние обновления руководства по 
эксплуатации вашего автомобиля.
представленная в нем информация 
дополняет либо заменяет ту, что изложена 
в прежнем издании руководства.
прежде всего прочтите руководство по 
эксплуатации своего автомобиля.

3

5

системы безопасности

Traveller_VP_complement_sieges_enfant_ru_Chap10_securite_ed01-16

   

Места   

   

Весовая группа ребенка и примерный возраст   

   

Менее 13 кг    

(Группы 0 (b) и 0+)  

от рождения до ≈ 1 года  

   

От 9 до 18 кг    

(Группа 1)  

от 1 года до ≈ 3 лет  

   

От 15 до 25 кг    

(Группа 2)  

от 3 до ≈ 6 лет  

   

От 22 до 36 кг    

(Группа 3)  

от 6 до ≈ 10 лет  

  ряд 1 

(c)  

    

  одноместное 

сиденье, 

место для 

пассажира  

  с отключенной подушкой 

безопасности " 

OFF "  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U   

  с включенной подушкой 

безопасности " 

ON "  

   

X   

   

UF   

   

UF   

   

UF   

    

  с 

диваном, 

среднее 
сиденье  

  с отключенной подушкой 

безопасности " 

OFF "  

   

X   

   

X   

   

X   

   

X   

  с включенной подушкой 

безопасности " 

ON "  

   

X   

   

X   

   

X   

   

X   

    

  с 

диваном, 

боковое 
сиденье  

  с отключенной подушкой 

безопасности " 

OFF "  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U   

  с включенной подушкой 

безопасности " 

ON "  

   

X   

   

UF   

   

UF   

   

UF   

  ряд 2  

    

  сиденье за водителем  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U   

  среднее сиденье  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U   

  сиденье за пассажиром  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U   

  ряд 3  

    

  Боковое сиденье слева  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U   

  среднее сиденье  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U   

  Боковое сиденье справа  

   

U   

   

U   

   

U   

   

U