158

Системы безопасности

Автоматическое включение 

аварийной световой сигнализации

Аварийная световая сигнализация

В случае экстренного торможения и в 
зависимости от скорости замедления, а 
также при срабатывании ABS или в случае 
столкновения, автоматически загораются 
фонари аварийной сигнализации.
При первом же нажатии на педаль 
акселератора они гаснут.
F

  При необходимости их можно погасить, 

нажав на кнопку.

Визуальное оповещение путем одновременного включения всех 
фонарей указателей поворотов, служащее для предупреждения 
других участников дорожного движения об аварии, движении на 
буксире или дорожно-транспортном происшествии.

Вызов технической или 

неотложной помощи

Пользуясь данной системой, можно 
вызвать неотложную помощь, обратившись 
в службу технического содействия или в 
специальное подразделение PEUGEOT.

Дополнительную информацию 
о функции "

Аудиосистема 

и система телематики" и 

использовании ее оборудования см. 
в соответствующей рубрике.

F

  Нажмите на этот выключатель, при 

этом все фонари указателей поворотов 
начнут мигать.

Аварийная световая сигнализация может 
работать и при выключенном зажигании.

159

5

Системы безопасности

В комплексную систему электронного 
управления динамикой автомобиля  
(ESC: Electronic Stability Control) входят:
-  антиблокировочная система ABS и 

электронный регулятор тормозных сил 
REF,

-  усилитель экстренного торможения AFU,
-  противобуксовочная система ASR,
-  система динамической стабилизации 

CDS.

Система динамической стабилизации ESC

Понятия и определения

Антиблокировочная система 

ABS и электронный регулятор 

тормозных сил REF

Эти системы повышают устойчивость 
и управляемость автомобиля в режиме 
торможения и способствуют лучшей 
управляемости на виражах, особенно на 
дорогах с поврежденным или скользким 
покрытием.
Система ABS предотвращает блокировку 
колес в случае экстренного торможения.
Система REF регулирует силу торможения 
на каждом колесе в отдельности.

Усилитель экстренного 

торможения AFU

В случае экстренного торможения эта система 
позволяет быстрее развить оптимальное 
давление в тормозной системе, способствуя 
сокращению тормозного пути.
Система автоматически реагирует на скорость 
нажатия на педаль тормоза. При этом педаль 
становится несколько мягче, чем обычно, 
а эффективность торможения возрастает.

Противобуксовочная система ASR

Система ASR оптимизирует распределение 
тягового усилия между колесами, 
чтобы ограничить их пробуксовку путем 
воздействия на тормозные механизмы 
ведущих колес и на работу двигателя. 
Она также помогает улучшить курсовую 
устойчивость автомобиля при разгоне.

Система динамической 

стабилизации CDS

В случае значительного отклонения 
действительной траектории от той, которую задает 
водитель, система автоматически воздействует 
на тормозные механизмы одного или нескольких 
колес и на работу двигателя, чтобы вернуть 
автомобиль к движению по заданной траектории, 
если она не противоречит законам физики.

Звуковой сигнал

F

  Нажмите на центральную часть 

рулевого колеса.

160

Системы безопасности

Антиблокировочная 

система ABS и 

электронный регулятор 

тормозных сил REF

В случае экстренного торможения, 

резко нажмите до упора на тормозную 

педаль, не ослабляя усилия.

При замене колес допускается устанавливать 

только сертифицированные для вашей 

модели автомобиля колесные диски и шины.

Нормальная работа антиблокировочной 

системы ABS может проявляться в 

легкой вибрации тормозной педали при 

торможении.

Загорание этой контрольной лампы 
свидетельствует о неисправности 
антиблокировочной системы ABS.
Тормозная система продолжает 
работать в нормальном штатном 
режиме. Продолжайте движение на 
умеренной скорости.

Загорание этой контрольной 
лампы одновременно с 
сигнализатором "STOP" 
и контрольной лампой 
ABS, а также звуковым 
сигналом и сообщением на 
дисплее свидетельствует о 
неисправности электронного 
регулятора тормозных сил REF.

Срочно остановите 

автомобиль, соблюдая при 

этом меры предосторожности 

на дороге.

В обоих случаях следует 
срочно проверить автомобиль в 
сервисной сети PEUGEOT или в 
специализированном техцентре.

Интеллектуальная 

противобуксовочная система

При наличии в комплектации, эта система 
повышает проходимость автомобиля по снегу: 
она называется 

"Intelligent Traction Control".

Система реагирует на слабое сцепление 
колес с дорогой, затрудняющее трогание 
автомобиля с места и его движение по 
глубокому или укатанному снегу.
В таких ситуациях система 

"Intelligent Traction 

Control" отслеживает проскальзывание 

передних колес, обеспечивая оптимальное 
тяговое усилие на них и сохранность курсовой 
устойчивости автомобиля.

Для езды по дорогам, на которых 
колеса скользят, настоятельно 
рекомендуются зимние шины.

161

5

Системы безопасности

Система динамической 

стабилизации CDS и 

противобуксовочная система ASR

Активирование системы

Обе системы активируются автоматически 

при каждом пуске двигателя.

В случае ухудшения сцепления колес 

с дорогой или потери траектории эти 

системы воздействуют на работу двигателя 

и тормозной системы.

В момент ее срабатывания на 
панели приборов начинает мигать 
этот сигнализатор.

Отключение

В особо тяжелых условиях вождения 
(трогание по грязи, застревание в снегу, 
езда по зыбкому грунту и т.д.) возникает 
необходимость отключить систему CDS, 
чтобы колеса, буксуя, обеспечивали 
автомобилю сцепление с дорогой.
При первой же возможности систему 
рекомендуется включить вновь.

Если система неисправна

Повторное включение системы

F

  Нажмите на эту кнопку.

F

  Поверните переключатель в 

это положение.

Или

При этом загорится контрольная лампа 
кнопки или переключателя, означающая, 
что система CDS больше на работу 
двигателя не влияет.

Система активируются автоматически 
после каждого выключения зажигания или 
по достижении скорости движения 50 км/ч.
На скорости менее 50 км/ч вы можете сами 
активировать систему.

F

  Нажмите на эту кнопку.

Или

F

  Поверните переключатель в 

это положение.

При этом контрольная лампа кнопки 
переключателя погаснет.

Система CDS способна обеспечивать 
дополнительную безопасность при условии 
соблюдения нормального стиля вождения, но ее 
наличие в комплектации автомобиля не должно 
побуждать водителя идти на неоправданные риски 
и разгонять автомобиль до чрезмерных скоростей.
Нормальная работа системы основана на 
обязательном соблюдении требований 
производителя, предъявляемых к качеству шин и 
колесных дисков, компонентов тормозной системы, 
к бортовой электронике и качеству ремонтных 
работ и технического обслуживания в сервисной 
сети PEUGEOT.
Если ваш автомобиль побывал в столкновении, 
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 
специализированный техцентр, чтобы проверить 
исправность системы.

Загорание этого сигнализатора в 
сопровождении зуммера и сообщения 
на экране свидетельствует о 
неисправности системы.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT 
или в специализированный техцентр, чтобы 
проверить исправность системы.