108

   Перевозка детей   

 ОТКЛЮЧЕНИЕ ФРОНТАЛЬНОЙ ПОДУШКИ 

БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА  

  Никогда не устанавливайте 

удерживающие системы для перевозки 

ребенка "спинкой вперед" на сиденье с 

неотключенной фронтальной подушкой 

безопасности. Это может привести к гибели 

или травмированию ребенка.  

Установка детского кресла на 

заднем сиденье 

  "Спинкой вперед" 
 При размещении детского кресла 

"спинкой вперед"  

на заднем сиденье  

передвиньте переднее сиденье вперед и 

выпрямите его спинку так, чтобы кресло, 

установленное "спинкой вперед", не 

касалось его.  

  "Лицом вперед" 
 При размещении детского кресла "лицом 

вперед"  

на заднем сиденье  передвиньте 

переднее сиденье вперед и выпрямите 

его спинку так, чтобы усаженный в кресле 

"лицом вперед" ребенок не касался его 

ногами.  

  Убедитесь, что ремень безопасности 

надежно натянут. 

 Если сиденье снабжено опорной стойкой, 

убедитесь, что она прочно стоит на 

полу. Если понадобится, отрегулируйте 

переднее сиденье.   

  Этикетки с этим указанием наклеены на 

противосолнечный козырек пассажира 

с обеих сторон. Согласно действующей 

регламентации, это предупреждение 

помещено далее на страницах на всех 

необходимых языках.  

  Отключение подушки безопасности пассажира ("OFF")  

  Подробную информацию об 

отключении фронтальной подушки 

безопасности пассажира читайте в 

рубрике "Подушки безопасности".   

 111

   Перевозка детей   

СИС

ТЕМЫ БЕЗ

ОПА

СНОС

ТИ

4

 КРЕПЛЕНИЯ "ISOFIX" 

 Конструктивно они состоят из трех 

проушин, имеющихся на каждом сиденье: 
   -   двух передних проушин  

A , расположенных 

между спинкой и подушкой штатного 

сиденья автомобиля и обозначенных 

маркировкой "ISOFIX". 

  -   задней проушины  

B , называемой 

креплением "Top Tether", служащей для 

крепления верхней лямки и обозначенной 

маркировкой "Top Tether".  

 Ваш автомобиль сертифицирован в 

соответствии с последними нормативами, 

предъявляемыми к системе ISOFIX. 
 При наличии в комплектации автомобиля, 

крепления ISOFIX отмечены бирками. 

 К проушине "Top Tether" прикрепляется 

верхняя лямка детских кресел, на 

которых она имеется. Она ограничивает 

опрокидывание кресла вперед в случае 

фронтального столкновения. 
 Конструкция замков ISOFIX обеспечивает 

надежную, прочную и быструю установку 

кресла для перевозки ребенка в Вашем 

автомобиле. 
 Детские кресла ISOFIX оборудованы 

двумя замками, входящими в зацепление 

с двумя передними проушинами  

A . 

 Некоторые детские кресла оборудованы 

также верхней лямкой, которая крепится к 

задней проушине  

B . 

 Чтобы прикрепить детское кресло к 

проушине "Top Tether": 
   -   снимите и уберите подголовник перед 

установкой детского кресла на этом 

месте (установите его обратно после 

снятия детского кресла), 

  -   протяните лямку детского кресла 

через верх спинки позади ее так, 

чтобы она прошла посередине между 

стержнями подголовника, 

  -   зацепите верхнюю лямку за проушину  

B , 

  -   натяните верхнюю лямку.   

  Небрежная установка детского кресла в 

автомобиле снижает надежность защиты 

ребенка в случае ДТП.  

  Строго соблюдайте предписания по 

монтажу, содержащиеся в руководстве по 

установке детских кресел.  

  О возможности установки детских 

кресел ISOFIX в Вашем автомобиле, 

читайте в сводной таблице.   

11

2

   Перевозка детей   

   

RÖMER Duo Plus ISOFIX     

(типоразмер  

B1 )  

   

Группа 1: от 9 до 18 кг   

    

  Устанавливается для перевозки только "лицом вперед".  

 Крепится к проушинам  

А , так же, как к проушине  В , называемой 

TOP TETHER, при помощи верхней лямки.  

 Перевозка в 3 положениях: сидячем, полулежачем и положении лежа.  

  Это кресло можно также устанавливать на штатных сиденьях автомобиля, не оборудованных креплениями ISOFIX. 
 В этом случае его обязательно следует прикреплять к штатному сиденью автомобиля трехточечным ремнем безопасности. 

 Отодвиньте переднее сиденье автомобиля так, чтобы ноги ребенка не касались его спинки.  

СЕРТИФИЦИРОВАННОЕ ДЕТСКОЕ КРЕСЛО ISOFIX, РЕКОМЕНДОВАННОЕ PEUGEOT ДЛЯ ВАШЕГО 

АВТОМОБИЛЯ 

 1

13

   Перевозка детей   

СИС

ТЕМЫ БЕЗ

ОПА

СНОС

ТИ

4

 СВОДНАЯ ТАБЛИЦА РАЗМЕЩЕНИЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX 

 В соответствии с европейской регламентацией, приведенная таблица дает представление о возможности размещения детских 

кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX. 
 Типоразмер универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от  

A  до  G , указывается на самом 

кресле рядом с логотипом ISOFIX. 

   

Вес ребенка  / примерный возраст  

   

Менее 10 кг   

(группа 0)     

До 6 месяцев  

   

Менее 10 кг     

  

(группа 0)  

Менее 13 кг  

 (группа 0+)     

До 1 года  

   

От 9 до 18 кг  

(группа 1)     

 От 1 до 3 лет  

  

Тип кресла ISOFIX  

   

Колыбель   

   

"спинкой вперед"   

   

"спинкой вперед"   

   

"лицом вперед"   

  

Типоразмер ISOFIX  

  

F  

  

G  

  

C  

  

D  

  

E  

  

C  

  

D  

  

A  

  

B  

  

B1  

  

Боковые задние сиденья 

2-го ряда с одноместными 

в 1-ом ряду (a) (b)  

   

IL-SU   

   

IL-SU   

   

IL-SU   

   

IUF, IL-SU   

  

Боковые задние сиденья 

2-го ряда с двухместным 

сиденьем в 1-ом ряду (a) (b)  

   

IL-SU   

  

X  

  

IL-SU  

  

X  

  

IL-SU  

   

IUF, IL-SU   

  

Задние сиденья 

в 3-ем ряду (a) (b)  

   

IL-SU   

  

X  

  

IL-SU  

  

X  

  

IL-SU  

   

IUF, IL-SU