Peugeot-Expert. Руководство

содержание .. 1 2 3 4 5 6 ..

Peugeot-Expert. Руководство - часть 5

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ

20 -

ɄɈɇɌɊɈɅɖɇɕȿ ɉɊɂȻɈɊɕ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɨɪɹɳɢɣ ɢɥɢ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɩɪɢ

ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ

ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜ-

ɧɨɫɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. ɇɟ-

ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ ɡɚɝɨɪɚɸɬɫɹ ɜ

ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɡɭɦɦɟɪɚ. ɇɟ

ɢɝɧɨɪɢɪɭɣɬɟ ɷɬɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ. ɉɪɢ

ɩɟɪɜɨɣ ɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ

ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɉȿɀɈ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɝɨɪɚɧɢɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɢɝ-

ɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

STOP

ɞɜɢɠɟɧɢɢ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ,

ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ.

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ STOP

ɋɜɹɡɚɧ ɫ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚɦɢ

"ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ

ɞɚɜɥɟɧɢɟ

ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ", "ɜɵɫɨɤɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭ-

ɪɚ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɯɥɚɠɞɚɸ-

ɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ", "ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ

ɬɨɪɦɨɡ", "ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɬɨɪɦɨɡ-

ɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ" ɢ "ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɷɥɟɤɬɪɨɧ-

ɧɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɫɢɥ".

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɦɢɝɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɩɪɢ

ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ

ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ

ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ.

ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧ-

ɰɢɢ ɉȿɀɈ.

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɚɞɟɧɢɹ

ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɜɵɫɨɤɨɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ

ɋɜɹɡɚɧ ɫ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɢ-

ɡɚɬɨɪɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

STOP

ɉɪɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɧɟɦɟɞ-

ɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ.

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɝɨɪɢɬ :

- ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɦɚɫɥɚ ɜ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ,

- ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɦɚɫɥɚ ɜ ɫɢ-

ɫɬɟɦɟ ɫɦɚɡɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ⱦɨɜɟɞɢɬɟ ɭɪɨ-

ɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɞɨ ɧɨɪɦɵ.

- ɩɪɢ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɦɚɫ-

ɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ. ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɜ

ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɡɭɦɦɟɪɚ. ɑɬɨɛɵ ɬɟɦɩɟɪɚ-

ɬɭɪɚ ɦɚɫɥɚ ɩɨɧɢɡɢɥɚɫɶ, ɫɛɚɜɶɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ.

ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧ-

ɰɢɢ ɉȿɀɈ.

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɚɞɟɧɢɹ

ɭɪɨɜɧɹ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ

ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ

ɋɜɹɡɚɧ ɫ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɢ-

ɡɚɬɨɪɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

STOP

ɉɪɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɧɟɦɟɞ-

ɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ.

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɞɨɥɢɜɚɬɶ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɭɸ ɠɢɞ-

ɤɨɫɬɶ, ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɨɫɬɵɜɚɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɢɦɟɟɬɫɹ ɢɡɛɵɬɨɱ-

ɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ.

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɞɨɥɢɬɶ ɠɢɞɤɨɫɬɶ,

ɜɨ ɢɡɛɟ-

ɠɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɠɨɝɚ

, ɨɬɜɟɪɧɢɬɟ ɤɪɵɲ-

ɤɭ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɱɤɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚ ɨɞɢɧ

ɳɟɥɱɨɤ, ɱɬɨɛɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɭɩɚɥɨ. ɉɨɫɥɟ ɫɧɢ-

ɠɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ

ɢ ɞɨɥɟɣɬɟ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ.

ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧ-

ɰɢɢ ɉȿɀɈ.

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɚ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɝɨɪɢɬ :

- ɩɪɢ ɨɬɤɚɡɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɩɢ ɡɚɪɹɞɚ

ɛɚɬɚɪɟɢ,

- ɩɪɢ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɥɟɦɦ ɩɪɨ-

ɜɨɞɨɜ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɥɢ ɫɬɚɪɬɟɪɚ,

- ɩɪɢ ɨɛɪɵɜɟ ɢɥɢ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɢ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ

ɪɟɦɧɹ ɩɪɢɜɨɞɚ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ,

- ɩɪɢ ɨɬɤɚɡɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ.

ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧ-

ɰɢɢ ɉȿɀɈ.

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ,

ɩɚɞɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ

ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ

ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɫɢɥ (REF)

ɋɜɹɡɚɧ ɫ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɨɦ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

STOP

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɝɨɪɢɬ :

- ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵ-

ɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɦ ɬɨɪɦɨɡɟ,

- ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɢ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨ-

ɫɬɢ ɜ ɛɚɱɤɟ ɧɢɠɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ

(ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ),

- ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹ-

ɬɨɪɚ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɫɢɥ (REF), ɟɫɥɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬ-

ɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɨɦ ABS.

ɉɪɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɧɟɦɟɞ-

ɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ.

ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ.

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ -

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɝɨ

ɢɡɧɨɫɚ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ

ɤɨɥɨɞɨɤ

ȼ ɰɟɥɹɯ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫ-

ɧɨɝɨ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɜɫɟ

ɱɟɬɵɪɟ ɤɨɥɨɞɤɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɬɨɪɦɨɡɨɜ, ɤɚɤ

ɬɨɥɶɤɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ.

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɚɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɵ (ȺBS)

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ 3 ɫɟ-

ɤɭɧɞɵ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟ ɝɚɫɧɟɬ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚ-

ɟɬɫɹ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɜɵɲɟ

12 ɤɦ/ɱ, ɷɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜ-

ɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ABS.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ

ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɫ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɬɨɪɦɨɡɨɜ.

Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɫɨɩɪɨɜɨɠ-

ɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ. ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶ-

ɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ.

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɛɨɪɬɨɜɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ

ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸ-

ɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɚɪɭɲɟ-

ɧɢɢ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦ ɜɩɪɵɫɤɚ

ɬɨɩɥɢɜɚ, ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɬɨɤɫɢɱ-

ɧɨɫɬɢ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɢɡ

ɫɬɪɨɹ ɤɚɬɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɚɬɨɪɚ (ɧɚ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɫ ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ).

ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧ-

ɰɢɢ ɉȿɀɈ.

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ

ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ ɪɟɦɧɹ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ*

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ,

ɟɫɥɢ

ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɥ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫ-

ɧɨɫɬɢ.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɫɜɟɱɟɣ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ

ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

Ɂɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ-

ɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɝɚɫɧɟɬ.

ȿɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ

ɜɵɫɨɤɚ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ

ɧɚ ɨɞɧɭ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɪɚɡɭ ɡɚɩɭ-

ɫɤɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɟɪɟɞɧɢɯ

ɢ ɛɨɤɨɜɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ*

Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟ-

ɤɭɧɞ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

ȿɝɨ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟ-

ɥɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢ-

ɫɬɟɦɵ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧ-

ɰɢɢ ɉȿɀɈ.

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɫɬɚɬɤɚ

ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ

ɋ ɦɨɦɟɧɬɚ ɡɚɝɨɪɚɧɢɹ ɫɢɝ-

ɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ

ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɟɳɟ

ɨɤɨɥɨ 50 ɤɦ

(ɟɦɤɨɫɬɶ ɬɨ-

ɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɨɤɨɥɨ 80 ɥɢɬɪɨɜ).

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ

ɜɨɞɵ ɜ ɮɢɥɶɬɪɟ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ

ɬɨɩɥɢɜɚ*

Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ

ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ

ɜɨɞɵ ɜ ɮɢɥɶɬɪɟ ɞɢɡɬɨɩɥɢɜɚ.

ȿɫɥɢ ɞɢɡɟɥɶɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɧɟ-

ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɩɪɵɫɤɚ ɬɨɩɥɢɜɚ, ɫɥɟɣ-

ɬɟ ɨɬɫɬɨɣ ɢɡ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ.

ȿɫɥɢ ɞɢɡɟɥɶɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ

ɫɢɫɬɟɦɨɣ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ

ɜɩɪɵɫɤɚ,

ɫɪɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ

ɉȿɀɈ.

ȼɨɡɦɨɠɟɧ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɜɩɪɵɫɤɚ ɬɨɩɥɢɜɚ.

* ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɚɜ-

ɬɨɦɨɛɢɥɹ.

Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ

ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɚ ɟɝɨ

ɫɬɪɟɥɤɚ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ

ɪɚɛɨɬɭ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɩɥɢɜɚ.

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ

22 -

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ

ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɫɬɪɟɥɤɚ ɭɤɚ-

ɡɚɬɟɥɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢ-

ɝɚɬɟɥɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɧɭɥɸ.

ȿɫɥɢ ɫɬɪɟɥɤɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ

ɭɪɨɜɟɧɶ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɟɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɚɫ-

ɥɹɧɨɝɨ ɳɭɩɚ ɢ ɞɨɜɟɞɢɬɟ ɞɨ ɧɨɪɦɵ.

ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɬɨɱɧɵɦɢ, ɟɫɥɢ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨ-

ɳɚɞɤɟ ɢ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɩɪɨɲɥɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 15 ɦɢɧɭɬ.

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɡɚ

ɛɨɪɬɨɦ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸ-

ɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɫɢɦɜɨɥ

"°C"

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ

ȼɚɫ ɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɝɨɥɨɥɟɞɚ.

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɡɚ

ɛɨɪɬɨɦ

- ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɪɟɥɤɢ ɜ ɡɨɧɟ

(A)

ɲɤɚɥɵ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ,

- ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɪɟɥɤɢ ɜ ɡɨɧɟ

(B)

ɲɤɚɥɵ ɫɢɝ-

ɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɦ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɬɟɦ-

ɩɟɪɚɬɭɪɵ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɢɝɚɟɬ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

STOP

ɉɪɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɧɟɦɟɞ-

ɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ.

ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧ-

ɰɢɢ ɉȿɀɈ.

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ

ɜɨɫɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨ-

ɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ

ɢɡɥɢɲɧɟɟ ɦɚɫɥɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɜɟ-

ɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢɡ ɫɬɪɨɹ. ɋɪɨɱɧɨ

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧ-

ɰɢɸ ɉȿɀɈ.

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ -

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ

ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɨɜ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ :

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ

"ȼɈɀȾȿɇɂȿ ɉɈ ɋɇȿȽɍ"

Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨ-

ɝɪɚɦɦɵ

"ȼɈɀȾȿɇɂȿ ɉɈ ɋɇȿ-

Ƚɍ"

ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ȺɄɉ :

"Park"

(ɫɬɨɹɧɤɚ)

"Reverse"

(ɡɚɞɧɢɣ ɯɨɞ)

"Neutral"

(ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɟɪɟ-

ɞɚɱɚ)

"Drive"

(ɜɨɠɞɟɧɢɟ)

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ

ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɨɧ ɩɨɫɥɟ-

ɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɞɜɟ ɮɭɧɤɰɢɢ :

- ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɪɨɛɟɝɚ ɞɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɬɟɯɧɢ-

ɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ (ɫɦ. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ-

ɸɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ),

- ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɩɪɨɛɟɝɚ (ɫɦ. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ

ɪɚɡɞɟɥ).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ :

ɫɱɟɬɱɢɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɛɳɢɣ ɢ

ɫɭɬɨɱɧɵɣ ɩɪɨɛɟɝɢ ɟɳɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ

ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ

ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɪɢ ɨɬɩɢɪɚɧɢɢ

ɢ ɡɚɩɢɪɚɧɢɢ ɡɚɦɤɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

"Manual"

(ɪɭɱɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ)

1-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ

2-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ

3-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ

4-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ

содержание .. 1 2 3 4 5 6 ..