|
|
|
Peugeot-Expert. Руководство - часть 4
16 -
ɈɌɄɊɕȼȺɇɂȿ ɄȺɉɈɌȺ
ɂɡ ɫɚɥɨɧɚ :
ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɵɱɚɝ,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɫɥɟɜɚ ɩɨɞ ɩɚɧɟ-
ɥɶɸ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.
ɋɧɚɪɭɠɢ :
ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɧɢɡɭ ɜɜɟɪɯ
ɧɚ ɪɵɱɚɠɨɤ, ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɚɩɨɬ ɢ ɡɚ-
ɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɨɥɨ-
ɠɟɧɢɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɭɩɨɪɚ.
ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɄɈɊɈȻɄȺ
ɉȿɊȿȾȺɑ "TIPTRONIC-
SYSTEM PORSCHE"
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɬɵɪɟɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɣ
ɚɜɬɨɦɚ-
ɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɟɪɟɞɚɱ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɪɨɛɤɢ :
"Ⱥɜɬɨɦɚ-
ɬɢɱɟɫɤɭɸ"
,
"ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɫɧɟɝɭ"
ɢ
"Ɋɭɱɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɱ"
.
ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ
ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɪɚɛɨɬɵ
ȺɄɉ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟ-
ɳɟɧɢɟɦ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ.
ȼɵɛɪɚɧɧɨɟ ȼɚɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɟ-
ɥɟɤɬɨɪɚ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɭɤɚɡɚɬɟ-
ɥɟ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ɋ
ɦɨɦɟɧɬɚ
ɡɚɝɨɪɚ-
ɧɢɹ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɟɳɟ
ɨɤɨɥɨ
50 ɤɦ
.
23, 72
60
ɁȺɉɊȺȼɄȺ ȻȺɄȺ
ɌɈɉɅɂȼɈɆ
Ɂɚɩɪɚɜɤɭ ɬɨɩɥɢɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɨ-
ɞɢɬɶ ɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
.
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ
ɜɥɟɜɨ.
ɋɧɢɦɢɬɟ ɩɪɨɛɤɭ.
ɇɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɭɤɚɡɚɧ ɪɚɡɪɟɲɟɧ-
ɧɵɣ ɫɨɪɬ ɬɨɩɥɢɜɚ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ȿɦɤɨɫɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ - ɨɤɨɥɨ
80 ɥɢɬɪɨɜ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɨɫɬɚɬɤɚ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ
61
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
14 -
ɈɌɈɉɅȿɇɂȿ/ɄɈɇȾɂɐɂɈɇȿɊ ȼɈɁȾɍɏȺ
40
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
Ɋɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ
Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ
Ɉɛɨɝɪɟɜ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ
ɢ/ɢɥɢ ɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ
ɜɢɞɚ
ɉɨɞɚɱɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ
18 -
ɉɊɂȻɈɊɇȺə ɉȺɇȿɅɖ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɃ ɋ ȻȿɇɁɂɇɈȼɕɆ ɂɅɂ
ȾɂɁȿɅɖɇɕɆ ȾȼɂȽȺɌȿɅȿɆ ɂ ɆȿɏȺɇɂɑȿɋɄɈɃ ɄɈɊɈȻɄɈɃ ɉȿɊȿȾȺɑ
1 -
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
2 -
Ʉɧɨɩɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɧɨɥɶ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɫɭɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɛɟɝɚ ɢ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɨɛɳɟɝɨ/ɫɭɬɨɱɧɨɝɨ
ɩɪɨɛɟɝɚ.
3 -
ɑɚɫɵ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɩɪɨɛɟɝɚ ɞɨ
ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ,
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ,
ɫɱɟɬɱɢɤ ɨɛɳɟɝɨ/ɫɭɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɛɟɝɚ.
4 -
ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ.
5 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɥɟɜɨɝɨ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ.
6 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɚɜɨɝɨ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ.
7 -
Ɍɚɯɨɦɟɬɪ.
8 -
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.
9 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɫɬɚɬɤɚ
ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ.
10 -
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ.
11 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɨɞɵ ɜ
ɮɢɥɶɬɪɟ ɞɢɡɬɨɩɥɢɜɚ*.
12 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ
ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ*.
13 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɢɡɧɨɫɚ
ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɤɨɥɨɞɨɤ.
14 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɢ
ɛɨɤɨɜɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
15 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
16 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɩɚɞɟɧɢɹ
ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɫɢɥ.
17 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɚɫɥɚ
ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
18 -
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ "STOP".
19 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
20 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɚɞɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
21 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɜɟɱɟɣ
ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
22 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɚɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ABS.
23 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ
ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɨɝɨ ɮɨɧɚɪɹ.
24 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ.
25 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɚɪ ɞɚɥɶɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ.
26 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɚɪ ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ.
27 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɝɪɟɜɚ ɫɬɟɤɨɥ
ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ.
* ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
19
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ -
ɉɊɂȻɈɊɇȺə ɉȺɇȿɅɖ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɃ ɋ ȻȿɇɁɂɇɈȼɕɆ ɂɅɂ ȾɂɁȿɅɖɇɕɆ
ȾȼɂȽȺɌȿɅȿɆ ɂ ɆȿɏȺɇɂɑȿɋɄɈɃ ɂɅɂ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈɃ ɄɈɊɈȻɄɈɃ ɉȿɊȿȾȺɑ
1 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɧɢɯ
ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ.
2 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ
ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɨɝɨ ɮɨɧɚɪɹ.
3 -
Ɍɚɯɨɦɟɬɪ.
4 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɥɟɜɨɝɨ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ.
5 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚ ɡɚ ɛɨɪɬɨɦ ɢ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ*.
6 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɚɜɨɝɨ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ.
7 -
ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ.
8 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɚɪ ɞɚɥɶɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ.
9 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɚɪ ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ.
10 -
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
11 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
12 -
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɩɪɨɛɟɝɚ ɞɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɫɱɟɬɱɢɤ
ɨɛɳɟɝɨ/ɫɭɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɛɟɝɚ.
13 -
Ʉɧɨɩɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɧɨɥɶ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɫɭɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɛɟɝɚ ɢ ɢɧɞɢ-
ɤɚɰɢɢ ɨɛɳɟɝɨ/ɫɭɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɛɟɝɚ.
14 -
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ "STOP".
15 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɩɚɞɟɧɢɹ
ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɫɢɥ.
16 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɚɞɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
17 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
18 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ
ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ**.
19 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɢ
ɛɨɤɨɜɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
20 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɨɞɵ ɜ
ɮɢɥɶɬɪɟ ɞɢɡɬɨɩɥɢɜɚ**.
21 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɚɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ABS.
22 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɢɡɧɨɫɚ ɩɟɪɟɞɧɢɯ
ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɤɨɥɨɞɨɤ.
23 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɜɟɱɟɣ
ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
24 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
25 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɚɫɥɚ
ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
26 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɚɞɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ
ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
27 -
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ.
28 -
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɫɬɚɬɤɚ
ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ.
* ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ.
** ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
|
|
|