Peugeot 108. Руководство - часть 20

87

4

Вождение автомобиля

108_ru_Chap04_conduite_ed01-2016

Включение

F

  Нажмите на торцевую кнопку 

переключателя: с этого момента 
ограничитель активирован, но еще не 
включен.

F

  Включите ограничитель, потянув 

переключатель к себе, если показанная 
на дисплее скорость вам подходит  
(по умолчанию будет показана 
последняя заданная скорость).

Выбрав ограничитель, можно вносить 
изменения в параметры скоростных 
режимов:
-  нажатиями на переключатель кверху - 

чтобы увеличить скорость,

-  нажатиями на переключатель книзу - 

чтобы уменьшить скорость.

При кратких нажатиях скорость изменяется 
с шагом + или - 1 км/ч.
При продолжительных нажатиях скорость 
можно изменять с интервалом + или - 5 км/ч.

Настройка предельной 

скорости (заданного параметра)

Ограничитель не обязательно включать, 

чтобы настроить скоростной режим.

Временное отключение

F

  Вы можете на время приостановить 

работу ограничителя, еще раз 
потянув переключатель к себе: 
это подтвердится на дисплее 
("Приостановлен").

F

  Вновь потяните переключатель к себе, 

чтобы включить ограничитель.

88

Вождение автомобиля

108_ru_Chap04_conduite_ed01-2016

Выключение ограничителя

F

  Нажмите на торцевую кнопку 

переключателя.

 

Информация о работе ограничителя 
больше показываться не будет.

Контроль исправности 

системы

Загорание этого сигнализатора на 
панели приборов свидетельствует 
о выходе ограничителя из строя.
Проверьте систему в сервисной 
сети PEUGEOT или в 
специализированном техцентре.

Напольный коврик, не сертифицированный 
компанией "Автомобили PEUGEOT" может 
помешать работе ограничителя.
Чтобы исключить помехи, препятствующие 
свободному перемещению педалей:
-  следите за тем, чтобы коврик был 

надежно закреплен на фиксаторах,

-  никогда не кладите под ноги 

уложенные один на другой коврики.

Кратковременное превышение 

заданной скорости

F

  Нажмите 

с силой на педаль 

акселератора так, чтобы преодолеть 

точку сопротивления ее перемещению и 

превысить заданную скорость.

Действие ограничителя на время прекратится, 
а на дисплее начнет мигать заданный 
параметр скорости.

Как только заданная скорость 
восстановится, ограничитель вновь 
активируется: при этом параметр скорости 
больше не мигает.

Если заданный скоростной 
порог превышен не водителем, а 
автомобилем (напр., на спуске), 
мигание параметра скорости 
сопровождается звуковым сигналом.

89

4

Вождение автомобиля

108_ru_Chap04_conduite_ed01-2016

Ограничитель скорости (двигатель VTi 68)

Система, не позволяющая автомобилю превышать скорость, заданную водителем.

Программирование ограничителя 

осуществляется вручную: его можно 
настраивать во время движения с любой 
скоростью. Однако, при движении со 
скоростью менее 30 км/ч ограничитель 
будет настроен на 30 км/ч.

Перевод на паузу осуществляется нажатием 

на кнопку выключателя ограничителя.
Нажав с силой на педаль акселератора - так, 
чтобы преодолеть ее точку сопротивления, 
можно на короткое время превысить 
заданную скорость.
Чтобы вернуться к заданной скорости, 
достаточно отпустить педаль акселератора 
и дождаться, когда будет вновь достигнута 
запрограммированная скорость.

После выключения зажигания 

запрограммированный параметр 

скорости из памяти удаляется.

Переключатель на 

рулевом колесе

Управление системой сгруппировано на 
этом переключателе на рулевом колесе.

1.  Включение / выключение ограничителя: 

нажмите на торцевую кнопку 
переключателя.

2.  Программирование скорости

 

Уменьшение параметра скорости: 
нажмите на переключатель книзу.

3.  Возобновление работы ограничителя

 

Увеличение параметра скорости: 
нажмите на переключатель кверху.

4.  Временное отключение ограничителя: 

потяните переключатель к себе.

Индикация на панели 

приборов

Информация отражается на дисплее 
панели приборов.

5.  Контрольная лампа режима: ограничение 

включено / приостановлено.

6

.  Параметр заданной скорости.

Регулятор скорости не избавляет 

водителя от обязанности соблюдать 

ограничения скоростных режимов и 

сохранять бдительность на дороге.

Если вам потребовалось просмотреть 
другие данные (напр., пробег A), то после 
их просмотра информация ограничителя 
скорости автоматически восстановится 
через 6 секунд.

90

Вождение автомобиля

108_ru_Chap04_conduite_ed01-2016

F

  Нажмите на торцевую кнопку переключателя: 

с этого момента ограничитель активирован.

F

  Разгонитесь или притормозите до 

желаемой скорости.

F

  Нажмите на переключатель книзу, 

чтобы задать параметр скорости.

 

Скорость, с которой движется ваш 
автомобиль в момент отпускания 
переключателя, станет заданной 
скоростью.

Настройка предельной 

скорости (заданного параметра)

Настроив ограничитель, можно вносить 
изменения в параметры скоростных 
режимов:
-  нажатиями на переключатель кверху - 

чтобы увеличить скорость,

-  нажатиями на переключатель книзу - 

чтобы уменьшить скорость.

При кратких нажатиях скорость изменяется 
с шагом + или - 1 км/ч.
При продолжительных нажатиях скорость 
можно изменять с интервалом + или - 5 км/ч.

Включение

При этом на панели приборов 
загорится эта контрольная лампа.

Временное отключение

F

  Вы можете на время приостановить 

работу ограничителя, потянув 
переключатель к себе.

F

  Подтолкните переключатель 

кверху, чтобы восстановить работу 
ограничителя с той же заданной 
скоростью.