12

Бортовые приборы

Контрольные лампы

При включении зажигания

Некоторые контрольные лампы загораются 
на несколько секунд на панели приборов 
при включении зажигания.
С пуском двигателя они должны погаснуть.
Если контрольные лампы не погасли, 
выясните причину, прежде чем начать 
движение.

Сопутствующие 

уведомления

Большинство контрольных ламп на панели 
приборов сопровождается отображением 
сообщения и звуковым сигналом.

Определенные контрольные лампы могут 

загораться в одном из двух режимов: 

непрерывное горение или мигание.

Лишь сопоставив режим горения 

контрольной лампы с поведением 

автомобиля, можно судить, исправны его 

системы или речь действительно идет 

о неисправности.

Подробную информацию см. в 

соответствующей таблице контрольных 

ламп.

Уведомляющие индикаторы 

и сигнализаторы

Загорание одного или или нескольких 

нижеследующих сигнализаторов при 

работающем двигателе свидетельствует 

о неисправности, требующей 

вмешательства водителя.

Неисправности, сопровождаемые 

уведомляющим сигнализатором, 

необходимо перепроверить при помощи 

соответствующего сообщения.

Контрольные лампы 

активного состояния систем

Загорание одной или нескольких следующих 
контрольных ламп свидетельствует о том, 
что соответствующая система включена.

Контрольные лампы 

отключенного состояния

Загорание одной из следующих 
контрольных ламп свидетельствует о 
намеренном отключении водителем 
соответствующей системы.
Оно может сопровождаться текстовым 
сообщением и звуковым сигналом.

В случае каких-либо проблем обратитесь 

в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр.

13

1

Бортовые приборы

Контрольная лампа

Состояние

Причина

Что делать/примечания

STOP

Горит постоянно, 

одновременно 

с другим 

сигнализатором 

неисправности в 

сопровождении 

текстового сообщения 

и звукового сигнала.

Загорание сигнализатора связано 

с серьезной неисправностью 

двигателя, тормозной системы, 

рулевого управления с 

усилителем, автоматической 

коробки передач либо с 

существенным сбоем в работе 

бортовой электрической сети.

Немедленно остановите автомобиль, 

соблюдая при этом правила дорожного 

движения и меры предосторожности на 

дороге.

Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание 
и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 
специализированный техцентр.

+

Максимальная 

температура 

охлаждающей 

жидкости

Горит постоянно, 
одновременно с 
сигнализатором 
STOP.

Температура в системе 
охлаждения двигателя 
слишком высока.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все 
необходимые меры предосторожности на дороге.
В случае необходимости дождитесь охлаждения двигателя для 
дозаправки топлива.
Если неисправность не устранилась, обратитесь в сервисную 
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

*  В зависимости от страны реализации автомобиля.

Система 

заряда АКБ*

Горит постоянно.

Неисправен контур 
подзарядки батареи 
(загрязнены или ослаблены 
клеммы, ремень генератора 
ослаблен или оборван...).

Сигнализатор должен погаснуть при пуске двигателя.
Если он не гаснет, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT 
или в специализированный техцентр.
Уровень заряда АКБ делает дальнейшее движение 
невозможным. Остановите автомобиль, как только 
это будет возможно.
Если электрический стояночный тормоз не работает, 
остановите автомобиль.
F

  С механической коробкой передач: включите передачу.

F

  Если на автомобиль установлена автоматическая 

коробка передач, подложите противооткатные упоры 
под одно из колес.

Давление 

масла в 

двигателе

Горит постоянно.

Система смазки двигателя 
неисправна.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все 
необходимые меры предосторожности на дороге.
Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание и обратитесь в 
сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

14

Бортовые приборы

Контрольная лампа

Состояние

Причина

Что делать/примечания

Дверь не 

закрыта

Горит постоянно с 
сообщением, указывающим 
на открытую дверь.

Горит при движении со скоростью менее 
10 км/ч и указывает на то, что дверь или 
крышка багажника не закрыты.

Закройте соответствующий открывающийся 
элемент кузова.

Горит постоянно 
с сообщением и 
звуковым сигналом.

Горит при движении со 
скоростью более 10 км/ч и 
указывает на то, что дверь или 
крышка багажника не закрыты.

Не 

пристегивание/

отстегивание 

ремней 

безопасности

Горит постоянно
или
Мигает, 
сопровождается 
звуковым сигналом.

Ремень безопасности не был 
пристегнут или был отстегнут.

Вытяните лямку и вставьте язычок в замок ремня 
безопасности.
Данный сигнализатор также загорается на 
дисплее, указывая, что не пристегнуты ремни 
безопасности определенных пассажиров.

Электрический 

стояночный 

тормоз

Горит постоянно.

Электрический стояночный 
тормоз включен.

Отпустите стояночный тормоз, чтобы выключить 
контрольную лампу: удерживая ногой педаль 
тормоза, коротким движением опустите рукоятку 
стояночного тормоза.
Соблюдайте меры безопасности.
Дополнительную информацию об 

Электрическом стояночном тормозе 

см. в соответствующем разделе.

Отключение 

автоматического 

режима работы 

электрического 

стояночного 

тормоза

Горит постоянно.

Функции "автоматическое 
включение" (при остановке 
двигателя) и "автоматическое 
выключение" отключены.

Повторно включите функции.
Дополнительную информацию об 

Электрическом стояночном тормозе 

см. в соответствующем разделе.

15

1

Бортовые приборы

Контрольная лампа

Состояние

Причина

Что делать/примечания

Торможение

Горит постоянно.

Несущественная 
неисправность тормозной 
системы.

Ведите автомобиль осторожно.
При первой же возможности проверьте систему в сервисной 
сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.

Горит постоянно.

Значительное падение 
уровня тормозной жидкости 
в системе.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все 
необходимые меры предосторожности на дороге.
Пополните уровень рекомендованной жидкостью с артикулом PEUGEOT.
При возникновении проблемы проверьте тормозную систему в 
сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.

+

Горит постоянно, 
вместе с символом 
ABS.

Электронный регулятор 
тормозных сил (EBFD) 
неисправен.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила 
и все необходимые меры предосторожности на дороге.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 
специализированный техцентр.

Антиблокировочная 

система ABS

Горит постоянно.

Антиблокировочная 
тормозная система 
неисправна.

Тормозная система продолжает работать в штатном режиме.
Осторожно продолжайте движение на умеренной скорости 
и срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 
специализированный техцентр.

Система 

динамической 

стабилизации

(DSC/ASR)

Мигает.

Система DSC/ASR работает 
в активном режиме.

Система оптимизирует тяговитость и улучшает 
курсовую устойчивость автомобиля в случае ухудшения 
сцепления колес с дорогой или потери траектории.

Горит постоянно.

Неисправна система DSC/ASR.

Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT 
или обратитесь в специализированный техцентр.