Peugeot Partner (B9). Руководство - часть 298

об/мин 



Включить 2­ю передачу : Начать движение и увеличить частоту вращения вала двигателя до 3500 
об/мин 



Дождаться снижения частоты вращения вала двигателя и перейти на первую передачу 



Произвести эти операции для других передач 

Процедура 4 (Саморегулирование состава смеси) : 



Горячий двигатель (включение электровентилятора) 



Выполните дорожные испытания в течение как минимум 15 минут, постоянно меняя частоту 
вращения двигателя, особенно в диапазоне от 2500 до 3500 об/мин, включая холостой ход и полную 
нагрузку (городское движение) 

Процедура 5 : 



Прогретый двигатель (электровентилятор включился как минимум один раз) 



Выключить зажигание 



Включить зажигание 



Сотрите неисправность из памяти компьютера 



Выключить зажигание 



Отключить, а затем снова подключить компьютер (Компьютер инициализирует автоадаптивные 
функции) 



Включите зажигание на 10 секунд 

Навесное оборудование отключено (климатическая установка и т.д.) : 



Запуск двигателя (Не нажимая на педаль акселератора) 



Если автомобиль имеет АКП, остановите автомобиль, затяните рычаг стояночного тормоза и 
переместите рычаг селектора в положение [D] (DRIVE) 



Дайте двигателю поработать на холостом ходу 2 ­ 3 минуты Для распознавания режима холостого 
хода (положение отпущенной педали) 

Проверить положение дроссельной заслонки, соответствующее холостому ходу двигателя, с помощью 
диагностического прибора в режиме чтения параметров : 



Правильная инидкация : Pos.pap. (положение заслонки) : ХОЛОСТОЙ ХОД 



Если дело не в этом, начните процедуру сначала 



Выполнить процедуру 4 

Процедура 6 : 



Прогретый двигатель (электровентилятор включился как минимум один раз) 



Выключить зажигание 



Запуск двигателя 



Оставить работать двигатель на холостом ходу в течение нескольких минут 



Выполните дорожные испытания в течение 5 минут, изменяя частоту вращения двигателя и нагрузки 



Выполните как минимум одно замедление (длительностью более 5 секунд), начиная с частоты 
вращения двигателя больше 4000 об/мин 

Процедура 7 (Распознавание положения: педаль нажата до упора) : 



Прогретый двигатель (электровентилятор включился как минимум один раз) 



Двигайтесь на автомобиле и разгонитесь, нажав педаль акселератора до упора в течение 2 секунд 

Процедура 8 (Распознавание включенных передач) : 



Двигайтесь на автомоиле и включайте каждую передачу, проехав как минимум 50 метров между 
каждым переключением 



Проверьте состояние коробки передач (в результатах измерения параметров) 

Процедура 9 (Заключительный контроль) : 



Произвести считывание ошибок. При отсутствии загорания сигнализатора диагностики двигателя и 
отсутствии кодов ошибок : Операция закончена 



Если код(ы) ошибки(ок) присутствует(ют), обработайте их Начните инициализацию сначала 

Процедура 10.
После загрузки компьютера выполните инициализацию самонастроек с помощью диагностического 
прибора : 



Консультация и услуги по компьютерам 

18.01.2012



Тест по компьютеру 



Двигатель/АКП/Трансмиссия 



Выберите двигатель соответствующего автомобиля 



В меню выберите “ initialisation ou apprentissage des autoadaptatifs”  (инициализация или "обучение" 
самонастроек) 

Процедура 11 (Инициализация дроссельной заслонки с электроприводом).
Блок электроприводной дроссельной заслонки, датчик положения педали акселератора, телезагрузка или 
телекодировка компьютера управления двигателем ­ необходимо выполнить "обучение" блока 
электроприводной дроссельной заслонки и положению педали акселератора.
Процедура 11a ("обучение" значениям положения блока дроссельной заслонки с электроприводом) : 



Включите зажигание на 10 секунд (Не запуская двигатель) 



Не нажимать на педаль акселератора 



Выключить зажигание и оставить его выключенным в течение 10 секунд 

Процедура 11b (Датчик положения педали акселератора ) : 



Включить зажигание (Не нажимать на педаль акселератора) 



Нажать до упора на педаль акселератора 



Отпустить педаль акселератора 



Пустить двигатель, не нажимая на педаль акселератора 

Процедура 12.
После замены компьютера управления двигателем или после проведения работ с системой управления 
двигателем или после телезагрузки необходимо выполнить повторную инициализацию компьютера 
управления двигателем : 



Включить зажигание, подождать 20 секунд 



Запустить и оставить работать на холостом ходу двигатель не выжимая педаль газа, не активизируя 
системы энергопотребления, кондиционер, до тех пор, пока не будет включена Группа 
мотовентилятора 



Выполните поездку при малой нагрузке, попеременно включая все передачи 



Несколько раз нажать на педаль акселератора, чтобы автомобиль двигался при частоте вращения 
двигателя от 3500 до 1500 об/мин 



Выключить зажигание 



Подождите 1 минут, прежде чем запустить двигатель (Дождитесь полной остановки 
электровентиляторов охлаждения двигателя ) 



Процедура реинициализации завершена 

2. Процедура инициализации индикатора приближения технического 
обслуживания

Процедура сброса показаний указателя необходимости технического обслуживания.
Любой автомобиль с "гаечным ключом" индикатора техобслуживания Кроме моделей Jumper и Boxer (U5) : 



При выключенном зажигании нажмите на кнопку обнуления показаний одометраВновь включить 
зажигание 



Начнется отсчет на дисплее счетчика; в конце отсчета "гаечный ключ" техобслуживания заново 
инициализируется для запрограммированного интервала (обычно между 20 000 и 30 000 км в 
зависимости от модели и версии автомобиля и двигателя) 



To modify the service interval the diagnostic tool must be used 

18.01.2012

Автомобили Jumper и Boxer (U5) : 



Процедура установки параметров заключается в выборе оптимального интервала между 
периодическими техническими обслуживаньями для условий эксплуатации автомобиля в числе 
прочих параметров, программируемых на панели приборов 



Данное действие выполняется путем телекодирования 



Поверните ключ зажигания в положение "MAR" 



Дождитесь, пока индикатор ключа не перестанет мигать 



Нажимать на кнопку в "a" в течение 5 секунд 



Появится символ "cfg1­cfg2­cfg3", операция проведена успешно 



Кратко нажать на кнопку в "b", чтобы выбрать желаемую конфигурацию ("cfg 1 ­ cfg 2 ­ cfg 3") 



Нажимать на кнопку в "b" в течение 5 секунд, чтобы занести в память выбранную конфигурацию 

Рисунок : C5FA055D

18.01.2012

ТЕХНИЧЕСК АЯ ПАМ ЯТК А : АВТОМ АГНИТОЛА / ТЕЛЕФОН / ТЕЛЕМ АТИК А

1. Абревиатуры кнопок

1.1. Автомагнитола и дисплей

К лавиша 

Функция 

ADDR BOOK   

Кнопка меню телефона 

Помощь 

Кнопка вызова службы поддержки 

AUDI O / AUD   

Ргулировка тембров высоких и низких частот, громкости и распределения звука 
( имеется в зависимости от оборудования 

BAND AST   

Выбор частотных диапазонов FM1, FM2, Fmast, AM   

BLS   

Blank Skip Switch
Пропуск пустых мест в течение более 4 секунд (кассета/CD)   

BND/AST   

Выбор частотных диапазонов (FM/FMI/FMII/FMIII/ AM)
или 
Нажатие в течение более 2 секунды : Автоматическое запоминание станций 
(самосохранение)   

BNR / NL   

Dolby : Уменьшение шумов (кассета)   

CPS / APC

M SS   

Automatic Program Control / Music Search Sensor
или 
Поиск пустых мест : (минимум 4 секунды)   

CL   

Clear : Стирание 

DARK   

Первое нажатие : Вывод на дисплей верхней дорожки
Второе нажатие : Полное гашение экрана (черный экран)
Третье нажатие : Возврат к функции, выведенной на экран 

DCS   

Digital cellular system по стандарту GSM = 1800 MГц 

DX   

Максимальная чувствительность при поиске станций 

EJECT   

Клавиша выброса диска 

EON   

Enhanced Other Network
Сеть передатчиков, передающих дорожную информацию 

ESC   

Отменить текущую операцию 

EXM  / SCN / PS   

Scanning, Preset Scan
Использование занесенных в память настроек (радиоприменика или CD)   

FM T / M A / AST / 
SAM    

Autostore
Система автоматического запоминания передатчиков 

GEO   

Регулировка баланса правых­левых и передних­задних громкоговорителей 

GPRS   

General Packet Radio Service   

GPS   

Global Positioning System   

GSM    

Global System for Mobile communication   

I SDN   

(RNIS) Interrogation Service Digital Network   

LD / LOUD   

Loudness
Улучшение качества звука при малой громкости (кассета)   

LI ST REFRESH   

Вывод на дисплей местных станций или дорожек CD   

LO   

Местная : Автомобильный радиоприемник автоматически настраивается на станцию с 
наиболее сильным сигналом 

M AN   

Ручной/автоматический поиск станций 

M edia   

Кнопка выбора аудио или видео источника 

M enu   

Кнопка вывода на экран главного меню 

M ode   

Выбор источника звучания (радио, магнитофон, CD­плейер)
Меню регулировок баланса передних­задних, правых­левых громкоговорителей, 
тембров высоких и низких частот
Выбор режима вывода данных на дисплей 

18.01.2012