Peugeot Partner (B9). Руководство - часть 296

7. Ограничения

ПРИМ ЕЧАНИЕ : Считывание характеристик двигателя. 

При приеме идентификационных данных автомобиля с использованием его коммерческого названия.
Прочитайте разрешенный тип двигателя на идентификационной табличке автомобиля, указанный 3­м, 4­м и 
5­м знаками.

"a" Семейство автомобилей.
"b" Силуэт автомобиля.
"c" Двигателя (Разрешенный тип).
С использованием разрешенного типа двигателя и страны проведения технического обслуживания, 
прочитайте рекомендации, относящиеся к моторному маслу.

ВНИМ АНИЕ : Масло категории ACEA 5W30 C2 не должно использоваться на двигателях, выпущенных 
раньше модельного года 2000 (7/99). 

ПРИМ ЕЧАНИЕ :  Ограничения,  связанные  с  использованием  масла  15W50,  такие  же,  как  для  масла 
10W40. 

7.1. Двигатель TU/ET

7.2. Двигатель EW

Рисунок : B1FP06ED

Тип двигателя  М етка двигателя 

М асло 
5W40   

М асло 
10W40   

М асло 
0W30   

М асло 
5W30   

TU1 / TU1A   

HFX / HFY / HFZ / HFV   

OK   

OK   

OK   

OK   

TU3 / ET3 / 
TU3A   

KFW / KFV / K6D / K6E / KFU / K6F / 
KFX / K6C / KFS / KFT   

OK   

OK   

OK   

OK   

TU5   

NFV / NFS / NFU / N6A / NFT / N6B / NFR  OK   

OK   

OK   

OK   

Тип двигателя  М етка двигателя 

М асло 5W40   М асло 10W40   М асло 0W30   М асло 5W30   

18.01.2012

7.3. Двигателя ES

7.4. Двигателя XU

7.5. Двигателя TOYOTA

7.6. Двигателя M I TSUBI SHI

7.7. Двигатель EP

7.8. Двигатель DV

EW7J4   

6FZ   

OK   

OK   

OK   

OK   

EW7A   

6FY   

OK   

OK   

­

­

EW10J4   

RFN / RFM /RFP/ RFR   OK   

OK   

OK   

OK   

EW10A   

RFJ / RFH   

OK   

­

­

­

EW10J4S   

RFK   

OK   

­

­

­

EW12J4   

3FZ   

OK   

OK   

­

­

EW12E4   

3FY   

OK   

OK   

­

­

Тип двигателя  М етка двигателя  М асло 5W40   М асло 10W40   М асло 0W30   М асло 5W30   

ES9J4   

XFW / XFZ / XFX    OK   

OK   

OK   

OK   

ES9A   

XFU / XFV   

OK   

OK   

OK   

OK   

Тип двигателя  М етка двигателя  М асло 5W40   М асло 10W40   М асло 0W30   М асло 5W30   
XU10J4RS   

RFS   

OK   

­

­

­

Тип двигателя  М етка двигателя  М асло 15W40  М асло 5W40  М асло 10W40  М асло 0W30  М асло 5W30 

384F   

CFA / CFB   

OK   

OK   

OK   

OK   

OK   

Тип двигателя  М етка двигателя  М асло 5W40   М асло 10W40   М асло 0W30   М асло 5W30   
2.4 M M C   

SFZ / SFY   

OK   

OK   

OK   

OK   

2.0 M M C   

AFZ   

OK   

OK   

OK   

OK   

Тип двигателя  М етка двигателя  М асло 5W40   М асло 10W40   М асло 0W30   М асло 5W30   
EP 3   

8FS   

­

­

OK   

OK   

EP 3C   

8FP / 8FR / 8FN   

­

­

OK   

OK   

EP 6   

5FW / 5FP   

­

­

OK   

OK   

EP 6C   

5FS / 5FK   

­

­

OK   

OK   

EP 6DT   

5FX / 5FT   

­

­

OK   

OK   

EP 6DTE   

5FR   

­

­

OK   

OK   

EP 6DTS   

5FY / 5FF / 5FD   

­

­

OK   

OK   

EP 6CDT   

5FN / 5FV / 5F2   

­

­

OK   

OK   

EP 6CDTX   

5FU   

­

­

OK   

OK   

EP 6CDTM    

5FE / 5FC / 5FM    ­

­

OK   

OK   

Тип двигателя 

М етка 
двигателя 

М асло 
5W40   

М асло 
10W40   

М асло 
0W30   

М асло 
5W30   

DV4C   

8HR   

­

­

­

OK   

DV4TD   

8HT / 8HZ / 8HX   OK   

OK   

OK   

OK   

DV4TED   

8HS   

OK   

OK   

OK   

OK   

DV4TED4   

8HV / 8HY   

OK   

OK   

OK   

OK   

DV6ATED4 / DV6AUTED4   

9HX   

OK   

OK   

OK   

OK   

18.01.2012

7.9. Двигатель DW

7.10. Двигателя DT

DV6TED4   

9HY   

OK   

OK   

OK   

OK   

DV6BTED4 / DV6BUTED4   

9HW / 9HT   

OK   

OK   

OK   

OK   

DV6TED4 с сажевым фильтром  9HZ   

OK   

OK   

­

OK   

DV6UTED4   

9HU   

OK   

OK   

OK   

OK   

DV6TED4BU с сажевым 
фильтром 

9HS   

OK   

OK   

­

OK   

DV6TED4B с сажевым 
фильтром 

9HV   

OK   

OK   

­

OK   

DV6C / DV6CU   

9HR / 9HG / 9HM  ­

­

­

OK   

DV6C M    

9HG   

OK   

­

­

­

DV6D / DV6DU   

9HP / 9HF   

­

­

­

OK   

DV6D M    

9HE   

OK   

­

­

­

DV6E   

9HN   

­

­

­

OK   

DV6E M    

9HK   

OK   

­

­

­

Тип двигателя 

М етка двигателя 

М асло 
5W40   

М асло 
10W40   

М асло 
0W30   

М асло 
5W30   

DW10TD   

RHY /RHV / RHU   

OK   

OK   

OK   

OK   

DW10ATED   

RHZ   

OK   

OK   

OK   

OK   

DW10ATED4   

RHW   

OK   

OK   

OK   

OK   

DW10ATED с сажевым 
фильтром 

RHS   

OK   

OK   

­

OK   

DW10ATED4 с сажевым 
фильтром 

RHT/ RHM   

OK   

OK   

­

OK   

DW10BTED   

RHX   

OK   

OK   

OK   

OK   

DW10BTED4 с сажевым 
фильтром 

RHR / RHL / RHJ   

OK   

OK   

­

OK   

DW10BTED4 euro 5 с 
сажевым фильтром 

RHF   

OK   

OK   

­

OK   

DW10UTED4   

RHK   

OK   

OK   

OK   

OK   

DW10UTED4 с сажевым 
фильтром 

RHG   

OK   

OK   

­

OK   

DW10CTED4   

RHE /RHH / RHD / AHY / 
AHZ /RHB   

­

­

­

OK   

DW12BTED4 с сажевым 
фильтром 

4HP / 4HR / 4HS / 4HT   

OK   

OK   

­

OK   

DW12C   

4HL   

­

­

­

OK   

DW12UTED   

4HY   

OK   

OK   

OK   

OK   

DW12TED4 с сажевым 
фильтром 

4HW / 4HX / 4HZ   

OK   

OK   

­

OK   

DW12M TED4 с сажевым 
фильтром 

4HN   

OK   

OK   

­

OK   

DW12M TED4 с сажевым 
фильтром 

4HK   

­

­

­

OK   

DW8   

WJZ   

OK   

OK   

OK   

OK   

DW8B   

WJY / WJX   

OK   

OK   

OK   

OK   

Тип двигателя  М етка двигателя  М асло 5W40   М асло 10W40   М асло 0W30   М асло 5W30   
DT17   

UHZ   

OK   

OK   

­

OK   

DT20   

X8Z   

­

­

­

OK   

18.01.2012

7.11. Двигатель PUM A

7.12. Двигатель SOFI M

7.13. Двигателя FI AT

8. М оторные масла, предлагаемые в коммерческой сети

8.1. Все страны (К роме : К итай ­ Иран)

8.2. К итай

8.3. Иран

Тип двигателя  М етка двигателя  М асло 5W40   М асло 10W40   М асло 0W30   М асло 5W30   
P22DTE   

4HV / 4HU / 4HM    OK   

OK   

OK   

OK   

Тип двигателя  М етка двигателя 

М асло 5W40   М асло 10W40   М асло 0W30   М асло 5W30   

F28DT   

8140.43S / 8040.23   

OK   

OK   

OK   

OK   

F28DTGV   

8140.43 N   

OK   

OK   

OK   

OK   

F30   

F1CE0481D / F1CE381N   OK   

OK   

OK   

OK   

Тип двигателя  М етка двигателя  М асло 5W40   М асло 10W40   М асло 0W30   М асло 5W30   

1.3 HDi 75   

FHZ   

­

­

­

OK   

­

М асло разных марок для всех двигателей без упаковки 

Франция, метрополия  TOTAL ACTIVRAC (Нормы S.A.E : 10W40 A3/B4)   

TOTAL ACTI VA/QUARTZ   

TOTAL ACTI VA/QUARTZ дизельный 

М асла для всех двигателей 

Масла специфичные для дизельных двигателей 

5000 15W40 и 20W50   

7000 10W40 и 15W50   

7000 10W40 и 15W50   
9000 5W40   
9000 0W30   
I NEO ECS 5W30   
INEO ECS 5W30 : Низкозольные масла для любых двигателей способствуют экономии топлива, снижают 
загрязнение окружающей среды и увеличивают срок службы сажевых фильтров

TOTAL QUARTZ   

TOTAL QUARTZ 
дизельный 

М асла для всех двигателей 

Масла специфичные для 
дизельных двигателей 

I NEO ECS 5W30 / 9000 0W30 / 9000 5W40 / 7000 10W40 / 5000 10W40 / 5000 
20W50 / 7000 15W50 / 7000 5W30 (только для бензиновых двигателей)   

7000 10W40 и 15W50 / 5000 
15W40   

INEO ECS 5W30 : Низкозольные масла для любых двигателей способствуют экономии топлива, снижают 
загрязнение окружающей среды и увеличивают срок службы сажевых фильтров

TOTAL QUARTZ   

TOTAL QUARTZ дизельный 

М асла для всех двигателей 

Масла специфичные для дизельных 
двигателей 

I NEO ECS 5W­30 / 9000 0W­30 / 9000 5W­40 / 7000 10W­40 / 7000 
10W­40 / 5000 20W50   

7000 10W­40 и 15W­50 / 5000 15W­40   

INEO ECS 5W30 : Низкозольные масла для любых двигателей способствуют экономии топлива, снижают 
загрязнение окружающей среды и увеличивают срок службы сажевых фильтров

18.01.2012