6

Вождение автомобиля

17

Если камера и/или радиолокатор 

подтверждают наличие автомобиля 

или пешехода, данная контрольная 

лампа мигает, если функция 

воздействует на тормозную систему 

автомобиля.
Важно: если сработала функция 

автоматического экстренного 

торможения, необходимо 

восстановить управление 

автомобилем и нажать 

педаль 

тормоза, чтобы дополнить 

или завершить действие 

автоматического торможения.

Водитель может восстановить управление 

автомобилем в любой момент, резко 

повернув рулевое колесо и/или нажав педаль 

акселератора.

Момент срабатывания тормозов 

можно отрегулировать в соответствии 

с реагирующего действия водителя, 

например, поворот рулевого колеса или 

нажатие педали акселератора.

Срабатывание функции можно ощутить 

по легкой вибрации педали тормоза.

Если автомобиль полностью 

останавливается, состояние 

автоматического торможения 

сохраняется в течение 1-2 секунд.

В случае, если автоматическое экстренное 

торможение срабатывает на автомобиле, 

оснащенном механической коробкой 

передач, и действует до полной остановки 

автомобиля, двигатель может заглохнуть.

В случае, если автоматическое экстренное 

торможение срабатывает на автомобиле, 

оснащенном автоматической коробкой 

передач, и действует до полной остановки 

автомобиля, продолжайте удерживать 

педаль тормоза, чтобы исключить 

возможность трогания автомобиля с места.

Специальные условия 

срабатывания

Скорость автомобиля должна составлять от 

5 до 85 км/ч (от 3 до 53 миль в час) (в моделях 

только с камерой) или до 140 км/ч (87 миль в час) 

(в моделях с камерой и радиолокатором), когда 

обнаруживается двигающийся автомобиль.

Скорость автомобиля не должна превышать 

80 км/ч (50 миль в час), когда обнаруживается 

стоящий автомобиль.

Скорость автомобиля не должна превышать 

60 км/ч (37 миль в час), когда обнаруживается 

пешеход.

Система ESC не должна быть повреждена.

Система CDS не должна быть выключена.

Ремни безопасности всех пассажиров должны 

быть пристегнуты.

Требуется, чтобы движение осуществлялось 

с постоянной скоростью с небольшим 

количеством поворотов.

После столкновения функция 

автоматически прекращает работать. 

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT 

или в специализированный техцентр 

по вопросу проверки системы.

Вождение автомобиля

18

Выключение / Включение

По умолчанию система автоматически 

активируется при каждом запуске двигателя.

Систему можно выключить или включить 

в меню настроек автомобиля.

Выключение системы 

сопровождается включением 

данной индикаторной лампы 

и отображением сообщения.

Регулярно очищайте ветровое стекло, 

особенно в области камеры.

Не допускайте скопления слоя снега 

на капоте или крыше автомобиля, 

поскольку он может закрыть камеру 

обнаружения.

Очистите передний бампер, удалив 

грязь, снег и т. п.

Если передний бампер необходимо 

полностью перекрасить или частично 

подкрасить, обратитесь в сервисную 

сеть PEUGEOT или в специализированный 

техцентр. Определенные типы краски 

могут привести к нарушению работы 

радиолокоатора.

Рабочий отказ

Убедитесь, что датчики (камера и 

радиолокатор) не покрыты грязью, инеем, 

снегом и т. п.

Если проблема не устраняется, обратитесь 

в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр по вопросу 

проверки системы.

В случае отказа системы, оповещение 

водителя осуществляется посредством 

загорания индикаторной лампы, 

которое сопровождается отображением 

сообщения и звуковым сигналом.

Работа камеры может быть искажена 

или камера вообще может не работать 

в следующих ситуациях:

- 

плохая видимость (недостаточный 

уровень освещенности уличного 

освещения, снегопад, проливной 

дождь, густой туман и т. п.),

- 

ослепление (фарами встречного 

автомобиля, на закате или восходе 

солнца, отражения от влажной 

поверхности дороги, при выезде 

из туннеля, быстрое изменение 

затененных и светлых участков и т. п.),

- 

преграждение камеры или 

радиолокоатора (грязь, иней, снег и т. п.).

В этих ситуациях качество обнаружения 

может быть понижено.

9

Технические характеристики

19

Характеристики двигателей и буксируемых прицепов

Двигатели

Характеристики двигателя приводятся 

в свидетельстве о регистрации автомобиля, 

а также в документах о продаже автомобиля.

Значения масс и буксируемых прицепов

В случае слишком высокой температуры 

окружающего воздуха рекомендуется 

дать двигателю поработать в течение 

1-2 минут после остановки, чтобы 

автомобиль остыл.

Значения масс и буксируемых прицепов 

приводятся в свидетельстве о регистрации 

автомобиля, а также в документах о продаже 

автомобиля.
Данные значения также указываются на 

паспортной табличке изготовителя.
Для получения дополнительной информации 

обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или 

в специализированный техцентр.
Указанные величины РММА и буксируемых 

прицепов допустимы для условий вождения 

на высоте над уровнем моря до 1 000 метров. 

Далее указанное значение буксируемого 

прицепа следует уменьшать на 10 % 

при подъеме на каждую последующую 

1 000 метров.

Рекомендуемая нагрузка на буксирное 

устройство соответствует допустимому 

значению массы на фаркопе (съемном 

при помощи инструмента или без него).
РММА:  разрешенная максимальная 

масса автосостава

При высоких температурах 

окружающего воздуха некоторые 

эксплуатационные характеристики 

автомобиля могут снижаться, чтобы 

предохранить двигатель от перегрузки. 

При температуре окружающего воздуха 

выше 37 °C необходимо уменьшить 

массу буксируемого прицепа.

Если буксировка осуществляется 

недостаточно нагруженным 

автомобилем, это может привести к 

плохой управляемости автомобиля.

При буксировке прицепа тормозной 

путь автомобиля увеличивается.

При буксировке прицепа запрещается 

превышать скорость 100 км/ч (62 мили 

в час) (соблюдайте действующие 

законодательные нормы).

Максимальная мощность 

сертифицирована по результатам 

стендовых испытаний в соответствии 

с европейским регламентом 

(директива 1999/99/CE).

Для получения дополнительной информации 

обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или 

в специализированный техцентр.

Технические характеристики

20

Бензиновые двигатели и буксируемые прицепы

Двигатели

1.2 л PureTech 

130 S&S

1.2 л PureTech 

130 S&S

1.6 л THP 150

1.6 л THP 160

1.6 л THP 165 

S&S

Коробки передач

BVM6

(мех. 6-ступ.)

EAT6

(автом. 6-ступ.)

EAT6

(автом. 6-ступ.)

EAT6

(автом. 6-ступ.)

EAT6

(автом. 6-ступ.)

Коды

EB2DTS MCM 

STT

EB2DTS AT6III 

STT

EP6FDTM AT6III

EP6FDTMD AT6III

EP6FDT AT6III 

STT

Коды модели

MR... M4...

HNYH/C1B

HNYH/C1F

-

HNYH/C1K

HNYW/C1B

HNYW/C1F

5GYW/C1A

5GXV/C1A

5GZW/C1B

5GZW/C1F

Рабочий объем, куб. см.

1 199

1 199

1 598

1 598

1 598

Макс. мощность: стандарт ЕС, кВт

96

96

110

120

121.4

Топливо

Неэтилированный 

бензин

Неэтилированный 

бензин

Неэтилированный 

бензин

Неэтилированный 

бензин

Неэтилированный 

бензин

Максимальная масса прицепа с тормозной 

системой (в пределах РММА), кг

на уклоне 10 % или 12 %

1 400-1 300

1 200

600

600

1 550

Максимальная масса прицепа 

без тормозной системы, кг

660

670

600

600

685

Рекомендуемая нагрузка на 

буксирное устройство, кг

80

80

70

70

80