Вождение автомобиля

228

3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016

Индикация на панели приборов

1.

  Индикация ограничения скорости.

или
2.

  Индикация окончания ограничения 

скорости.

Показ скоростных режимов

Система активна, но не определяет 
информацию об ограничении скорости.

В случае определения информации об ограничении 
скорости система показывает ее параметр.

Водитель по своему усмотрению принимает 
решение о приведении скорости в 
соответствие с информацией системы.

Включение / Выключение

Активирование и отключение функции 
осуществляется на экране в меню настроек 
бортовых систем.

6

Вождение автомобиля

229

3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016

Внесение заданной 

скорости в память

Внесение заданной скорости в память 
дополняет 

Систему распознавания 

ограничения скорости.

Водитель может адаптировать текущую 
заданную скорость автомобиля к 
предложенной, нажав для этого на кнопку 
внесения скоростных режимов в память 
ограничителя и регулятора скорости 
или адаптивного регулятора скорости с 
режимом Stop.
Эта скорость заменит ту, что была задана 
ограничителю и/или регулятору.

Дополнительную информацию об 

Ограничителе скорости, Регуляторе 

скорости или адаптивном регуляторе 

скорости с функцией "Stop" см. в 

соответствующих рубриках.

Переключатели на рулевом колесе

1.

  Выбор вождения с ограничителем / регулятором скорости.

2.

  Внесение в память заданной скорости движения.

Ограничения в работе системы

В каждой стране действуют собственные правила 

в части ограничения скоростных режимов.

Бортовая система не принимает во 

внимание ограничения скорости, 

вызванные такими обстоятельствами, как:

-  ненастная погода (дождь, снег),

-  загрязненная атмосфера,

-  буксировка прицепа, автокемпера,

-  вождение на неполноразмерном запасном 

колесе или на цепях противоскольжения,

-  вождение на колесе, временно 

отремонтированном при помощи 

ремкомплекта с герметиком,

-  неопытный водитель,

-  и т.п. ...
Работа системы может оказаться 

нарушенной, вплоть до отказа, по 

следующим причинам:

-  плохая видимость (в связи с 

недостаточным освещением дороги, 

снегопадом, дождем, туманом),

-  ветровое стекло перед камерой 

загрязнено, покрыто конденсатом, снегом, 

повреждено или закрыто наклейкой,

-  сбои в работе камеры,

-  ошибочная или устаревшая карта 

навигатора,

-  помехи, закрывающие дорожные знаки 

(автомобили, деревья, снегопад),

-  знаки, ограничивающие скорость, не 

соответствуют стандарту, повреждены 

или деформированы.

Индикация на панели приборов

3.

  Индикатор ограничителя скорости.

4.

  Запрос на внесение скорости в память.

5.

  Текущая заданная скорость.

Вождение автомобиля

230

3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016

Внесение скорости в память

F

  Включите ограничитель / регулятор.

Появится информация, относящаяся к 
ограничителю / регулятору скорости.

Заметив дорожный знак, система 
показывает обозначенное на нем 
ограничение скорости и предлагает внести 
ее в память в качестве новой заданной.
В течение нескольких секунд на дисплее 
мигает символ "MEM".

F

  Нажмите на эту кнопку 

первый раз, 

чтобы внести в память предложенную 
скорость.

При разнице менее чем в 10 км/ч 
между заданной скоростью и той, что 
показана системой распознавания, 
символ MEM не загорается.

F

  Нажмите на эту кнопку 

второй раз, 

чтобы подтвердить и сохранить в 
памяти новую заданную скорость.

Спустя некоторое время, дисплей 
возвращается к обычной индикации.

6

Вождение автомобиля

231

3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016

6.

  Контрольная лампа ограничителя: 

включен / пауза.

7.

  Контрольная лампа активного 

состояния ограничителя.

8.

  Параметр заданной скорости.

9.

  Выбор пороговой скорости из памяти, 

или, в зависимости от версии, 

 

Скорость, предложенная системой 
распознавания ограничения скорости.

Индикация на панели приборов

Ограничитель скорости

1.

  Выбор вождения с ограничителем скорости.

2.

  Уменьшение заданного параметра скорости.

3.

  Увеличение заданного параметра скорости.

4.

  Включение / Пауза ограничителя скорости.

5.

  Просмотр внесенных в память пороговых 

скоростей, или, в зависимости от версии, 

 

Принятие к сведению скорости, 
предложенной системой распознавания 
ограничения скорости.

Переключатель на рулевом колесе

Система, не позволяющая автомобилю превышать заданную водителем скорость движения.

Ограничитель скорости является вспомогательной 
системой и ни в коей мере не избавляет водителя 
от обязанности соблюдать ограничения скоростных 
режимов и сохранять бдительность на дороге.

Включение ограничителя осуществляется 

вручную.
Его можно программировать на скорость не 
менее 30 км/ч.
Заданный параметр скорости остается 
в памяти системы и после выключения 
зажигания.

Дополнительную информацию о 

Внесении 

скоростных режимов в память или 

Системе распознавания ограничения 

скорости см. в соответствующих рубриках.