Вождение автомобиля

204

3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016

В случаях, когда автомобиль 
припаркован с прицепом, или он 
остановлен на крутом уклоне, либо 
он тяжело нагружен, поверните 
колеса до упора в бордюр и 
включите передачу (в механической 
коробке передач), или включите 
режим P в автоматической коробке.
Согласно сертификату, допускается 
парковка автомобиля с прицепом на 
уклоне с крутизной не более 12 %.

Ручной режим

Затягивание тормоза вручную

На остановленном автомобиле: потяните за рукоятку.

При опускании рукоятки без нажатия 
на педаль тормоза стояночный 
тормоз не отпустится, при этом 
появится сообщение.

Отпускание тормоза вручную

Чтобы сняться с ручного тормоза, включите 

зажигание или запустите двигатель, а затем:

F

  нажмите на педаль тормоза,

F

  удерживая нажатие на педаль тормоза, 

коротким движением подтолкните 

рукоятку.

Полное отпускание тормоза 

подтверждается выключением контрольной 

лампы торможения и сигнализатора P на 

рукоятке, а также сообщением "Стояночный 

тормоз отпущен".

Не оставляйте ребенка в автомобиле 
без присмотра: при оставленном в 
замке зажигания ключе он может 
снять машину с ручного тормоза.

Выходя из автомобиля, убедитесь, 
что стояночный тормоз включен: 
его контрольные лампы на панели 
приборов и на рукоятке должны 
гореть, не мигая.
Если стояночный тормоз не затянут, 
при открывании двери водителя 
раздастся звуковой сигнал и 
появится сообщение.

Этикетка на дверной панели

Постановка автомобиля на стояночный 
тормоз подтверждается мигающим 
сигнализатором на рукоятке.

Затягивание стояночного тормоза 

подтверждается загоранием 

контрольной лампы торможения и 

сигнализатором P на рукоятке, а 

также сообщением "Стояночный 

тормоз затянут".

6

Вождение автомобиля

205

3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016

Автоматическое срабатывание

Автоматическое отпускание 

стояночного тормоза

Убедитесь, что двигатель запущен и что 
дверь со стороны водителя плотно закрыта.
Стояночный тормоз 

плавно отпускается 

автоматически, как только автомобиль 

придет в движение.

На автомобиле с механической коробкой 

передач
F

  Полностью выжмите педаль сцепления, 

включите 1

ю

 передачу или задний ход.

F

  Нажмите на педаль акселератора и 

отпустите педаль сцепления.

На автомобиле с автоматической 

коробкой передач
F

  Нажмите на педаль тормоза.

F

  Переведите селектор на D, M или R.

F

  Отпустите педаль тормоза и нажмите 

на педаль акселератора.

Если на автомобиле с 
автоматической коробкой передач 
стояночный тормоз не отпускается 
автоматически, проверьте, плотно 
ли закрыты передние двери.

Не нажимайте на акселератор без надобности на стоящем 
автомобиле при работающем двигателе - это может привести 
к случайному снятию автомобиля со стояночного тормоза.

Полное отпускание тормоза 
подтверждается выключением контрольной 
лампы торможения и сигнализатора P на 
рукоятке, а также сообщением "Стояночный 
тормоз отпущен".

Автоматическое затягивание 

стояночного тормоза

На остановленном автомобиле стояночный тормоз 

включается автоматически сразу после остановки 

двигателя нажатием на кнопку START/STOP.

Затягивание стояночного тормоза 
подтверждается загоранием 
контрольной лампы торможения и 
сигнализатором P на рукоятке, а 
также сообщением "Стояночный 
тормоз затянут".

Если двигатель заглох или находится в режиме 
STOP сработавшей системы "стоп-старт", 
автоматическое затягивание не происходит.

Находящийся в автоматическом 
режиме тормоз можно в любой 
момент затянуть и отпустить 
рукояткой вручную.

Вождение автомобиля

206

3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016

Отдельные случаи в 

работе системы

Могут случаться ситуации, когда тормоз 
приходится затягивать и отпускать вручную.

Постановка автомобиля на тормоз 

при работающем двигателе

Чтобы поставить автомобиль на тормоз при 
работающем двигателе, кратко потяните за рукоятку.

Не рекомендуется затягивать 
стояночный тормоз в сильные 
морозы.
Чтобы обеспечить неподвижность 
автомобиля, включите передачу, 
либо подложите клинья под колесо.

Затягивание стояночного тормоза 
подтверждается загоранием 
контрольной лампы торможения и 
сигнализатором P на рукоятке, а 
также сообщением "Стояночный 
тормоз затянут".

Парковка без постановки на 

стояночный тормоз

Обеспечение неподвижности 

автомобиля с отпущенным стояночным 

тормозом
F

  Выключите двигатель.

 

Загоревшиеся контрольные лампы 
на панели приборов и на рукоятке 
подтверждают включение стояночного 
тормоза.

F

  Вновь включите зажигание, не запуская 

при этом двигатель,

F

  Отпустите тормоз вручную при помощи 

рукоятки, подтолкнув ее и при этом 
удерживая ногу на педали тормоза.

Полное отпускание тормоза 
подтверждается выключением 
контрольной лампы торможения 
и сигнализатора P на рукоятке, а 
также сообщением "Стояночный 
тормоз освобожден".

F

  Выключите зажигание.

На автомобиле с автоматической 
коробкой передач режим P включается 
автоматически при выключении 
зажигания. Колеса блокируются.

6

Вождение автомобиля

207

3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016

Отключение автоматического срабатывания

В некоторых ситуациях - например, в 
сильные морозы или при буксировке 
(жилого прицепа, автомобиля), возникает 
необходимость отключить работу системы 
в автоматический режиме.
F

  Запустите двигатель.

F

  Затяните стояночный тормоз рукояткой, 

если он отпущен.

F

  Уберите ногу с педали тормоза.

F

  Нажмите на рукоятку в направлении 

отпускания и удерживайте ее так не 
менее 10 и не более 15 секунд.

F

  Отпустите рукоятку.

F

  Нажмите на педаль тормоза и 

удерживайте ее нажатой.

F

  Потяните рукоятку в направлении 

затягивания тормоза и удерживайте 
2 секунды.

Отключение автоматического срабатывания 
подтверждается загоревшимся 
сигнализатором на панели приборов.

F

  Отпустите рукоятку и педаль тормоза.

С этого момента стояночный тормоз можно 
затягивать и отпускать только вручную, 
пользуясь рукояткой.

Восстановление автоматического 
срабатывания осуществляется в таком же 
порядке.
Восстановление автоматического 
срабатывания подтверждается погасшим 
сигнализатором на панели приборов.

Экстренное торможение

К экстренному торможению 
допускается прибегать только в 
случае чрезвычайной ситуации.

В случае отказа тормозов при нажатии на педаль, 
а также в непредвиденной ситуации (напр., при 
внезапном недомогании водителя, учебном 
вождении и т.п.) автомобиль можно остановить, 
длительно потянув за рукоятку. Торможение происходит 
до тех пор, пока рукоятка удерживается натянутой. При 
ее отпускании автомобиль растормаживается.
Системы ABS и CDS обеспечивают устойчивое 
положение автомобиля на дороге при экстренном 
торможении.
В случае неисправности системы аварийного 
торможения, на панели приборов появится сообщение 
"Неисправен стояночный тормоз".

В случае выхода из строя систем ABS и 
CDS, при котором загорается один из двух 
сигнализаторов, устойчивость автомобиля 
может нарушиться.
В такой ситуации сохранение устойчивости 
должен взять на себя водитель, 
многократно затягивая и отпуская рукоятку 
вплоть до полной остановки автомобиля.