2

40

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ

           МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A 

(С АВТОМАГНИТОЛОЙ)

Д

 На  панели  управления  автомагнито-

лы расположены: 
   )   кнопка   "MENU"   для  перехода  к 

 главному меню , 

  )   кнопки "  " или "  " для пролисты-

вания позиций меню на дисплее, 

  )   кнопка   "MODE"   для  перехода  к 

другому  приложению  (бортовому 

компьютеру,  источнику  аудиосиг-

нала, ...), 

  )   кнопки " 

параметров регулировок, 

  )   кнопка  "OK"  для того, чтобы под-

тверждать свои действия,  

 

или 

  Главное меню 

  Индикация на дисплее 

 В  зависимости  от  контекста,  на  дис-

плей  выводится  следующая  инфор-

мация: 
   -  

время, 

  -  

дата, 

  -  

температура воздуха за бортом при 

включенном кондиционере (цифра 

мигает в случае гололеда), 

  -  

функции аудиосистемы, 

  -  

сообщения бортового компьютера, 

  -  

уведомляющие сообщения, 

  -  

меню настроек дисплея.   

   )   Нажмите  на  кнопку   "MENU" ,  что-

бы  перейти  к   главному  меню ,  а 

затем нажмите на кнопки "  " или 

"  " чтобы пролистать различные 

позиции меню: 

   -   радиоприемник с CD-плеером, 
  -   дополнительные возможности, 
  -   настройки дисплея, 
  -   выбор языка сообщений, 
  -   выбор единиц измерения.  

  )   Нажмите  на  кнопку   "OK" ,  чтобы 

выбрать нужное Вам меню.  

  Панель управления 

  )   нажмите  на  эту  кнопку, 

чтобы  отменить  команду 

и  вернуться  к  предыду-

щему  окну,  либо  закрыть 

текущее действие.   

2

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ

  По  соображениям  безопасности 

настройку  бортовых  систем  на 

многофункциональном  дисплее 

следует осуществлять только на 

остановленном автомобиле.   

  Радиоприемник с CD-плеером 
 Включив  автомагнитолу  и  выбрав  в 

меню "Radio-CD", можно  активиро-

вать  и  отключать  функции,  связан-

ные  с CD-плеером  (сканирование 

треков,  проигрывание  в  случайном 

порядке,  повторное  прослушивание 

композиций). 

  Настройки дисплея 
 Выбрав  меню "Display settings" ("На-

стройки  дисплея"),  можно  настроить 

следующие параметры: 
   -  

год, 

  -  

месяц, 

  -  

день, 

  -  

час, 

  -  

минуты, 

  -  

режим  индикации (12-ти  или 24-

часовой).   

    )   Выбрав  наименование  парамет-

ра, нажимайте на кнопки " 

"  ", чтобы изменить его.   

    )   Нажимайте  на  кнопки " 



 "  или 

"  ",  чтобы  перейти  к  настройке 

предыдущего или следующего па-

раметра. 

  )   Нажмите  на  кнопку   "OK" ,  чтобы 

внести в память осуществленные 

изменения и вернуться к текущей 

индикации или на эту кнопку, что-

бы отменить их.   

  Выбор языка сообщений 
 С помощью меню "Languages" ("Язы-

ки"), можно выбрать язык, на котором 

сообщения  будут  выводиться  на  эк-

ран дисплея: Français (французский), 

Italiano (итальянский), Nederlands 

(нидерландский), Portugues (пор-

тугальский), Portugues-Brasil (пор-

тугальский - бразильский  диалект), 

Deutsch (немецкий), English (английс-

кий), Spanish (испанский), Türkçe (ту-

рецкий), Russia (русский).  

  Выбор единиц измерения 
 С  помощью  меню "Units" ("Единицы 

измерения"),  можно  выбрать  едини-

цы измерения параметров: 
   -  

температуры (°C или °F), 

  -  

расхода  топлива  (л/100 км,  миль/

галлон или км/л).   

  Дополнительные возможности 
 Выбрав  меню "Options", можно  ини-

циировать  процедуру  диагностиро-

вания  состояния  бортовых  систем 

(текущие уведомления о сбоях).  

 Подробности  об  этом  приложе-

нии см. в рубрике "Автомагнито-

ла".  

2

42

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ

             МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C 

 На  панели  управления  автомагнито-

лой расположены: 
   )   кнопка   "MENU"   для  перехода  к 

 главному меню , 

  )   кнопки "  " или "  " для пролисты-

вания позиций меню на дисплее, 

  )   кнопка   "MODE"   для  перехода  к 

другому  приложению  (бортовому 

компьютеру,  источнику  аудиосиг-

нала, ...), 

  )   кнопки " 

параметров регулировок, 

  )   кнопка  "OK"  для того, чтобы под-

тверждать свои действия,  

 

или 

  Главное меню 

  Индикация на дисплее 

 В  зависимости  от  контекста,  на  дис-

плей  выводится  следующая  инфор-

мация: 
   -  

время, 

  -  

дата, 

  -  

температура  воздуха  за  бортом 

при  включенном  кондиционере 

(индикатор  мигает  мигает  в  слу-

чае гололеда), 

  -  

функции аудиосистемы, 

  -  

информация с телефона и запис-

ных книжек, 

  -  

сообщения бортового компьютера 

(комбинация приборов "тип-1"), 

  -  

сообщения, уведомляющие о сбо-

ях, 

  -  

меню настроек дисплея.   

   )   Нажмите  на  кнопку   "MENU" ,  что-

бы перейти к  главному меню : 

   -   функции аудиосистемы, 
  -   диагностика бортовых систем, 
  -   конфигурация 

бортовых 

систем, 

  -   телефон  (функция  "свободные 

руки").  

  )   Нажмите  на  кнопки " 



 "  или " 



 " 

чтобы выбрать нужное Вам меню, 

а  затем  на   "OK" ,  чтобы  подтвер-

дить свое действие.   

  Панель управления 

  Меню "Функции 

аудиосистемы" 

 Включив радиоприемник и выбрав это 

меню, можно активировать и отключать 

функции,  связанные  с CD-плеером 

(сканирование  треков,  проигрывание 

в  случайном  порядке,  повторное  про-

слушивание композиций). 

 Подробности  о  приложении  чи-

тайте в главе "Автомагнитола".  

  )   нажмите  на  эту  кнопку, 

чтобы  отменить  команду 

и  вернуться  к  предыду-

щему  окну,  либо  закрыть 

текущее действие.   

2

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ

  Меню "Диагностика 

бортовых систем" 

 Выбрав  это  меню,  можно  просмот-

реть сообщения в журнале регистра-

ции сбоев. 
 В нем собираются активные уведом-

ления о сбоях, которые выводятся по 

очереди на дисплей. 

  Меню "Настройка 

бортовых систем" 

 С  помощью  этого  меню  открывается 

доступ к функциям: 
   -  

настройки дисплея, 

  -  

выбор языка сообщений.  

    )   В меню  "Диагностика бортовых 

систем"   выберите  следующее 

приложение: