Opel Insignia. Руководство - часть 113

 

  Главная      Автомобили - Opel     Opel Insignia - руководство по эксплуатации 2015 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  111  112  113  114   ..

 

 

Opel Insignia. Руководство - часть 113

 

 

98

Распознавание речи

Если произнести "телефон" или

"команды телефону", система вос‐

принимает это как запрос звонка по

телефону, отвечая на него соот‐

ветствующими вопросами до тех

пор, пока не соберет всю нужную

информацию. Если номер теле‐

фона сохранен с именем и местом,

в прямой команде нужно указывать

всю информацию, например, "По‐

звонить Дэвиду Смиту на работу".
Выбор позиций из списка

Когда на экран выведен список, по‐

дается голосом запрос на подтвер‐

ждение или выбор позиции из

списка. Выбрать позицию можно

вручную или произнеся его поряд‐

ковый номер.
Список в окне распознавания речи

действует точно так же, как и в ос‐

тальных окнах. Прокрутка списка

на экране вручную во время сеанса

распознавания речи отменяет те‐

кущую операцию по распознава‐

нию речи и инициирует голосовой

запрос системы, например, "выбе‐

рите позицию из списка вручную, а

чтобы повторить попытку, нажмите

кнопку Назад на лицевой панели

или на экране".
Если выбора вручную не сделано в

течение 15 секунд, то сеанс распо‐

знавания речи прекращается, о

чем система выдает оповещение, а

на экран выводится предыдущее

окно.
Команда "Назад"

Чтобы вернуться к предыдущему

меню, произнесите "Назад", либо

нажмите клавишу k BACK на при‐

борной панели или кнопку m на эк‐

ране.
Команда "Справка"

Произнеся "Справка", прослу‐

шайте голосовую справку по откры‐

тому на экране окну. Эта же

справка выводится в виде текста

на экран.
В зависимости от способа включе‐

ния распознавания речи справка

выводится на экран дисплея Ин‐

формационного центра водителя

или центрального дисплея.

Чтобы прервать справку, нажмите

кнопку w. Раздастся звуковой сиг‐

нал. После этого можно произне‐

сти команду.

Сквозной режим подачи

команд голосом

Активация распознавания речи

Нажмите на значок ТЕЛЕФОН (в

виде микрофона) в главном окне.

На экран выводится меню сквоз‐

ного режима подачи команд голо‐

сом.

Распознавание речи

99

Дотроньтесь на экране до кнопки

Начало, чтобы открыть сеанс рас‐

познавания речи.
Как только раздастся звуковой сиг‐

нал, можно произнести команду.

Перечень допустимых команд см. в

руководстве по эксплуатации

своего смартфона.
Во время сеанса распознавания

речи картинка на экране дисплея

информационно-развлекательной

системы не меняется.
Исключение: Если инициировать

командой голосом вызов по теле‐

фону, то на экран дисплея инфор‐

мационно-развлекательной сис‐

темы выводится меню телефона, с

которым можно работать вручную

вплоть до завершения вызова.

Прерывание указания голосом

Если вы являетесь опытным поль‐

зователем, то можете прервать

указание голосом, нажав на экране

кнопку Стоп.

Отключение распознавания речи

Нажмите экранную кнопку Вых.. На

экран дисплея информационно-

развлекательной системы снова

выводится главное окно.

100

Телефон

Телефон

Общие сведения ...................... 100
Соединение Bluetooth .............. 101
Экстренный вызов ................... 104
Работа ....................................... 104
Мобильные телефоны и

радиооборудование CB ........... 109

Общие сведения

Телефонный портал предостав‐

ляет возможность пользователю

вести разговор по мобильному те‐

лефону через внешний автомо‐

бильный микрофон и слышать от‐

веты через автомобильные дина‐

мики, а также выполнять большин‐

ство функций мобильного теле‐

фона посредством информа‐

ционно-развлекательной системы

в автомобиле. Для работы с теле‐

фонным порталом мобильный те‐

лефон должен быть подключен к

информационно-развлекательной

системе через Bluetooth.
Не все мобильные телефоны под‐

держивают полный спектр функций

управления телефоном. Набор

поддерживаемых команд зависит

от модели мобильного телефона и

оператора сотовой связи. Допол‐

нительная информация на эту тему

изложена в руководстве по эксплу‐

атации мобильного телефона,

кроме того, эти сведения можно уз‐

нать у своего сетевого провайдера.

Важная информация о работе

системы и дорожной

безопасности

9 Предупреждение

Мобильные телефоны воздей‐

ствуют на окружающую среду.

По этой причине были состав‐

лены инструкции и правила тех‐

ники безопасности. Пользова‐

тель должен знать соответ‐

ствующие правила до начала

пользования функцией теле‐

фона.

9 Предупреждение

Использование режима громкой

связи во время движения авто‐

мобиля может быть опасно, по‐

скольку во время разговора по

телефону у водителя снижается

концентрация внимания. Перед

использованием режима гром‐

кой связи следует полностью

Телефон

101

остановить автомобиль. Сле‐

дует знать правила

пользования мобильными теле‐

фонами в стране пребывания.
Кроме того, следует также пом‐

нить об особых правилах, дей‐

ствующих в определенных ме‐

стах, и всегда выключать мо‐

бильный телефон в случае,

если пользование им запре‐

щено, он может создавать по‐

мехи или создавать опасные си‐

туации.

Канал Bluetooth

Телефонный портал сертифициро‐

ван Специальной группой по тех‐

нологии Bluetooth (SIG).
Дополнительная информация об

этой спецификации представлена

в Интернете по адресу:

http://www.bluetooth.com

Соединение Bluetooth

Bluetooth — это стандарт связи по

радиоканалу, используемый для

беспроводного подключения, на‐

пример, мобильного телефона

iPod, iPhone или других устройств.
Для установки соединения с ин‐

формационно-развлекательной

системой с применением техноло‐

гии Bluetooth необходимо вклю‐

чить Bluetooth-модуль устройства,

с которым устанавливается соеди‐

нение Bluetooth. Подробнее см. ру‐

ководство пользователя Bluetooth-

устройства.
Сопряжение (обмен кодами до‐

ступа между устройством и инфор‐

мационно-развлекательной систе‐

мой) и подключение устройств

Bluetooth к информационно-раз‐

влекательной системе осуществ‐

ляется с помощью меню настроек

Bluetooth.

Меню настроек Bluetooth

Нажав на кнопку ;, выберите в

меню значок НАСТРОЙКИ.

Выберите пункт Bluetooth для вы‐

вода соответствующего подменю

на экран.

Выполнение сопряжения с

устройством

Важная информация

■ С системой может быть сопря‐

жено до пяти устройств.

■ В каждый момент с информа‐

ционно-развлекательной систе‐

мой может быть соединено

только одно связанное устрой‐

ство.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  111  112  113  114   ..