Opel Insignia. Руководство - часть 111

90

Навигация

В каждой записи списка отобража‐

ется следующая информация:

■ Название улицы, шоссе или раз‐

вязки.

■ Стрелка, указывающая направ‐

ление.

■ Расстояние до следующей

улицы маршрута.

■ Расчетное время прибытия на

следующую улицу.

Чтобы вывести на экран всю имею‐

щуюся информацию по определен‐

ному пункту в списке, выберите

этот пункт, а затем нажмите кнопку

Информ. в верхней строке экрана.

Вывод списка промежуточных

пунктов маршрута на экран

В списке перечислены все проме‐

жуточные пункты проложенного

маршрута, начиная с ближайшего.
Прикоснувшись к кнопке со стрел‐

кой для вывода меню указания

маршрута на экран, откройте

вкладку ТОЧКИ ПУТИ. На экран вы‐

водится список промежуточных

пунктов маршрута.

В каждой записи списка отобража‐

ется следующая информация:

■ Название или адрес промежу‐

точного пункта маршрута.

■ Расстояние до следующего про‐

межуточного пункта.

■ Расчетное время прибытия в

промежуточный пункт.

Оптимизация маршрута с

промежуточными остановками

Если маршрут с несколькими про‐

межуточными остановками неод‐

нократно перерабатывался, про‐

межуточные пункты можно систе‐

матизировать в наиболее удобном

порядке.
Откройте вкладку ОПТИМИЗ..
Дождитесь завершения обновле‐

ния промежуточных пунктов марш‐

рута.
Сохраните изменения, нажав

кнопку Сохр. вверху экрана.

Навигация

91

Переработка маршрута с

промежуточными остановками

Чтобы систематизировать проме‐

жуточные пункты маршрута в удоб‐

ном порядке, прикоснитесь к

кнопке со стрелкой для вывода

меню указания маршрута на экран,

а затем откройте вкладку ПРАВКА.

На экран выводится список проме‐

жуточных пунктов маршрута.
Промежуточные остановки пере‐

мещаются по списку значками ▲ и

▼ рядом с соответствующими пунк‐

тами списка.
Для удаления промежуточного

пункта из списка предусмотрен

значок ☓.
Порядок ввода новых промежуточ‐

ных пунктов в маршрут изложен

выше в параграфе "Ввод промежу‐

точного пункта".
Сохраните изменения, нажав

кнопку Сохр. вверху экрана.

92

Распознавание речи

Распознавание речи

Общая информация ................... 92
Применение ................................ 95

Общая информация

Встроенное распознавание

речи

Встроенная функция распознава‐

ния речи позволяет пользователю

управлять различными функциями

информационно-развлекательной

системы посредством речевых ко‐

манд. Голосовое управление рас‐

познает команды и последователь‐

ности цифр независимо от говоря‐

щего. Команды и последователь‐

ности цифр можно произносить без

пауз между отдельными словами.
При подаче недопустимой или не‐

правильной команды система голо‐

сового управления отвечает ви‐

зуальным и/или звуковым сигна‐

лом и запрашивает у пользователя

повторный ввод нужной команды.

Помимо этого, распознавание речи

подтверждает важные команды и в

случае необходимости выдает за‐

просы.
Существует несколько способов

произнесения команд на выполне‐

ние тех или иных действий. В боль‐

шинстве случаев действия выпол‐

няются по единовременной ко‐

манде, кроме ввода пункта назна‐

чения и работы с дополнительной

клавишной панелью путем подачи

команд голосом.
Если для выполнения действия

нужно подать несколько команд,

поступайте следующим образом:
Подавая первую команду, укажите

вид нужного действия, например,

"ввести пункт назначения". Сис‐

тема ответит запросами, пригла‐

шая вас ввести необходимую ин‐

формацию в режиме диалога. На‐

пример, если нужно ввести пункт

назначения для прокладки марш‐

рута, произнесите: "Навигация"

или "Ввод пункта назначения".

Примечание

Чтобы разговоры в салоне авто‐

мобиля не приводили к случай‐

ному срабатыванию системы го‐

лосового управления, эту систему

необходимо включать вручную.

Распознавание речи

93

Важная информация

Языковая поддержка

■ Система распознавания речи ра‐

ботает не на всех языках, кото‐

рые имеются в интерфейсе ин‐

формационно-развлекательной

системы.

■ Если выбранный язык визуаль‐

ного представления информа‐

ции системой распознавания

речи не поддерживается, то рас‐

познавание речи не работает.
В таком случае придется вы‐

брать другой язык интерфейса,

если хотите управлять информа‐

ционно-развлекательной систе‐

мой посредством голосовых ко‐

манд. Порядок смены языка ин‐

терфейса см. в параграфе

"Язык" раздела "Системные на‐

стройки" 3 48.

Ввод адресов пунктов назначения

в зарубежных странах

Если нужно ввести голосом адрес

пункта назначения, расположен‐

ного на территории другой страны,

то язык визуального отображения

информации на экране дисплея ин‐

формационно-развлекательной

системы придется сменить на язык

этой зарубежной страны.
Например, если задан русский

язык интерфейса, а ввести нужно

название города во Франции, то

язык интерфейса придется сме‐

нить на французский.
Исключения: Для ввода адресов на

территории Бельгии язык интер‐

фейса можно сменить как на фран‐

цузский, так и на голландский. Для

ввода адресов на территории

Швейцарии язык интерфейса

можно сменить как на француз‐

ский, так и на немецкий или италь‐

янский.
Порядок смены языка интерфейса

см. в параграфе "Язык" раздела

"Системные настройки" 3 48.
Порядок ввода адреса пункта на‐

значения

Порядок ввода адреса с помощью

системы распознавания речи зави‐

сит от страны, где находится пункт

назначения.

■ Австрия, Германия:

<город> <название улицы> <но‐

мер дома>

■ Бельгия, Великобритания, Фран‐

ция:
<номер дома> <название улицы>

<город>

■ Испания, Италия, Нидерланды,

Португалия, Россия, Швейцария:
<название улицы> <номер дома>

<город>

Настройка распознавания речи

В информационно-развлекатель‐

ной системе предусмотрена воз‐

можность регулировки многих па‐

раметров и тонких настроек распо‐

знавания речи.
Нажав на кнопку ;, выберите в

меню значок НАСТРОЙКИ.
Выберите в меню пункт Голосовой

ввод, чтобы открыть соответствую‐

щее подменю.