Nissan Sentra (2019 год). Руководство - часть 14

4 - 18

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Порядок воспроизведения

Аудиофайлы, записанные на компакт-диске формата MP3 
или WMA, воспроизводятся в последовательности, показан-
ной на иллюстрации.

Названия каталогов, не содержащих файлы формата 

 

y

MP3/WMA, не будут показаны на дисплее. 

Если в корневом каталоге диска имеются файлы, на дис-

 

y

плее появится надпись “Root” (Корневой каталог). 

Порядок воспроизведения определяется последователь-

 

y

ностью, в которой файлы были записаны на компакт-
диск, поэтому он может не соответствовать вашему 
желанию.

АНТЕННА

Оконная антенна

Антенна для приема радиосигнала представляет собой сет-
ку, нанесенную на заднее стекло.

ВНИМАНИЕ

Не наклеивайте металлизированную пленку на заднее 

• 

стекло. Не прикрепляйте к заднему стеклу никакие ме-
таллические предметы. Это может ухудшить качество 
приема радиосигнала и стать причиной помех.

При очистке внутренней части заднего стекла будьте 

• 

осторожны, чтобы не повредить нити антенны. Допу-
скается лишь протирать стекло мягкой влажной тканью 
движениями вдоль нитей антенны.

При размещении багажа или других предметов убеди-

• 

тесь, что они не поцарапают или не повредят оконную 
антенну.

УХОД ЗА КОМПАКТ-ДИСКАМИ И 
ЗАПОМИНАЮЩИМИ УСТРОЙСТВАМИ USB

Компакт-диск

Берите компакт-диски только за края. Не прикладывайте 

 

y

к компакт-дискам изгибающие усилия. Не касайтесь ра-
бочей поверхности компакт-дисков.

Когда компакт-диски не используются, обязательно уби-

 

y

райте их в защитный футляр.

Для протирки дисков используйте мягкую чистую ткань 

 

y

и протирайте диск, начиная с центра и двигаясь по на-
правлению к краю. При протирке компакт-дисков не со-
вершайте круговых движений.

Не используйте обычные составы для чистки аудиопла-

 

y

стинок и растворители или спирт, предназначенные для 
промышленного применения.

Новые компакт-диски могут иметь острые заусенцы 

 

y

на краях. Снимите заусенцы, потерев внутренние и на-
ружные кромки компакт-диска боковой поверхностью 
карандаша, как показано на рисунке.

4 - 19 

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Запоминающее устройство USB (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Не прикасайтесь к разъему для подключения запоми-

 

y

нающего устройства USB.

Запрещается ставить тяжелые предметы на запоминаю-

 

y

щие устройства USB.

Не храните запоминающие устройства USB в местах с 

 

y

высокой влажностью воздуха.

Не оставляйте запоминающие устройства USB под пря-

 

y

мыми солнечными лучами. 

Не допускайте попадания жидкости на запоминающие 

 

y

устройства USB.

Для получения более подробной информации обратитесь к 
инструкции по эксплуатации запоминающего устройства USB.

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ, 
РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

1. Кнопка 

настройки

2.  Клавиша SOURCE (Выбор источника сигнала)

3.  Регулятор уровня громкости

Кнопки, расположенные на рулевом колесе, позволяют 
управлять основными функциями аудиосистемы.

Клавиша SOURCE (Выбор источника сигнала)

Нажмите кнопку выбора источника сигнала, если вы хотите 
переключить аудиосистему на другой источник аудиосигнала.

Кнопка настройки

Переключение предварительно запрограммированных ра-
диостанций (радиоприемник)

Нажимайте кнопку настройки 

 или 

 меньше 

1,5 секунд, чтобы переключиться на одну из предварительно 
запрограммированных радиостанций.

Автоматическая настройка радиоприемника

Нажимайте кнопку настройки 

 или 

 дольше 

1,5 секунд, чтобы найти следующую радиостанцию, рабо-
тающую на более высокой или более низкой частоте.

Автоматический поиск программ APS FF, APS REW (CD)

Нажимайте кнопку настройки 

 или 

 вверх или 

вниз дольше 1,5 секунд, чтобы вернуться на начало текущей 
программы или перейти на начало следующей программы. 
Нажмите на кнопку несколько раз, для того чтобы пропустить 
соответствующее число записей.

iPod (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)/
устройство USB (для некоторых вариантов исполнения ав-
томобиля)

Нажимайте вверх/вниз менее 1,5 секунд, чтобы перейти 

 

y

к следующей записи или вернуться к началу текущей за-
писи.

USB (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Поворот вверх или вниз на время дольше 1,5 секунды 

 

y

приводит к ускоренной прокрутке назад или вперед те-
кущей записи.

Регулятор уровня громкости

Для увеличения или уменьшения громкости нажимайте ре-
гулятор уровня громкости вверх или вниз соответственно.

4 - 20

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

РАДИОПРИЕМНИК AM-FM С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-
ДИСКОВ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

1. Кнопка 

 (День/Ночь)

(Кнопка регулировки яркости дисплея (режим День/Ночь))
Поверните кнопку MENU для установки яркости подсветки 
дисплея

 

Яркость подсветки связана с переключателем света фар. 
Если фары включены, то яркость подсветки автомати-
чески уменьшается. Нажмите кнопку, чтобы отрегули-
ровать яркость подсветки в диапазоне между режимами 
«День» и «Ночь» независимо от включения фар.

2.  Окно для загрузки компакт-диска

3. Display 

(Дисплей)

4.  Кнопка выгрузки компакт-диска

5. Кнопка 

MEDIA

Переключение между источниками аудиосигнала (CD, 
USB, AUX, BT Audio) (при подключении внешних ис-
точников сигнала)

6.  Кнопка управления телефоном

7.  Режим радиоприемника: Ручка MENU (Меню)

Режим аудиосистемы: Ручка MENU (Меню)
Кнопка подтверждения (ENTER)

8.  Кнопка BACK (Возврат)

9.  Режим радиоприемника: Кнопка предварительной на-

стройки
Режим USB/MP3 CD (устройство USB/компакт-диск с 
файлами в формате MP3)/iPod или Phone (Телефон): 
Кнопка быстрого поиска

10.  Кнопка SETUP (Настройка)

11.  Режим радиоприемника: Кнопки предварительной на-

стройки

12.  Кнопки быстрого воспроизведения вперед (Cue)/

следующей записи и ускоренной прокрутки назад/
предыдущей записи

13.  Режим радиоприемника: Кнопка предварительной на-

стройки
Режим CD/iPod/USB/аудиоустройство Bluetooth: Кнопка 
MIX (воспроизведение записей в случайной последо-
вательности)

14.  Кнопка приема дорожных сообщений (TA)

15.  Режим радиоприемника: Кнопка предварительной на-

стройки
Режим CD/iPod/USB/аудиоустройство Bluetooth: Кнопка 
RPT (Повторение)

16.  Кнопка включения и выключения питания ON·OFF/Регу-

лятор уровня громкости (VOL)

17.  Кнопка DISP (Дисплей)

При наличии текстовой информации (ярлыки ID3, RDS 
и т.д.) выводит ее на экран.

18.  Кнопка RADIO (Радиоприемник)

4 - 21 

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

УПРАВЛЕНИЕ ОСНОВНЫМИ ФУНКЦИЯМИ 
АУДИОСИСТЕМЫ

Аудиосистема может работать, только если выключатель за-
жигания находится в положении ACC или ON.

Выключатель питания системы

Аудиосистема включается нажатием кнопки 

. Если ау-

диосистема выключилась из-за выключения зажигания, 
то ее можно повторно включить с помощью выключателя 
зажигания. Аудиосистема начнет воспроизводить тот же 
источник сигнала, который она воспроизводила непосред-
ственно перед выключением питания, и с таким же уровнем 
громкости.

Для того чтобы выключить аудиосистему, нажмите выклю-

чатель питания 

 или поверните выключатель зажигания 

в положение OFF или LOCK.

Регулировка уровня громкости (VOL)

Для регулировки громкости вращайте ручку <VOL> по или 
против часовой стрелки.

Данная аудиосистема имеет функцию автоматической ре-
гулировки громкости в зависимости от скорости движения 
автомобиля. Для получения более подробной информации 
см. раздел «Меню [Speed Volume] (Компенсация громкости 
в зависимости от скорости автомобиля)» ниже в этой главе.

УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ

При нажатии кнопки 

 (включение/выключение питания) 

аудиосистема включится, и радиоприемник начнет трансли-
ровать последнюю принимавшуюся радиостанцию, если при 
последнем выключении аудиосистема работала в режиме 
радиоприемника.

Радиоприемник способен вести прием радиостанций в сле-
дующих диапазонах:

FM

 

–

AM

 

–

Кнопка выбора диапазона частот

Нажмите кнопку <RADIO> (Радиоприемник) для переключе-
ния диапазонов принимаемых частот:

FM1 → FM2 → AM → FM1

При нажатии кнопки <RADIO> (Радиоприемник) радиопри-
емник начнет работу на последнем принимавшемся диапа-
зоне. Если аудиосистема уже работала с одним из внешних 
источников сигнала (iPod, Bluetooth, CD, USB, AUX-in), на-
жмите кнопку <RADIO> (Радиоприемник) для выключения 
режима воспроизведения сигнала от внешнего источника и 
будет выбрана последняя принимавшаяся радиостанция.

Настройка предварительно 
запрограммированных радиостанций

Автоматическое составление списка FM-радиостанций [FM 
List]

Если нажать кнопку <RADIO> и удерживать ее дольше 1,5 се-
кунд, то шесть радиостанций с наиболее сильным сигналом 
будут автоматически запомнены для кнопок предваритель-
ной настройки (с 1 по 6). Во время поиска радиостанций на 
дисплей выводится информационное сообщение [Updating 
FM List], а звук отключается до завершения настройки. По 
завершении радиоприемник возвращается к ранее выбран-
ной радиостанции.

Ручная настройка радиоприемника

При ручной настройке частоты радиостанции вручную во-
йдите в список [FM List] и вращайте ручку <MENU> до на-
стройки на нужную радиостанцию.

Шаг увеличения или уменьшения частоты составляет 100 
кГц в диапазоне FM и 9 кГц в диапазоне AM.

  

ОПАСНОСТЬ

Водителю не следует отвлекаться на настройку радио-
приемника во время движения автомобиля. Все внимание 
водителя должно быть сосредоточено на управлении авто-
мобилем и дорожной обстановке.

 

Кнопки поиска радиостанций 
(SEEK)

Режим FM:
Для перехода в режим настройки на радиостанции нажмите 
кнопку 

 или 

. Краткое нажатие кнопки приведет 

к увеличению или уменьшению частоты на один шаг. При 
более длительном нажатием этой кнопки включится режим 
поиска. В зависимости от того, какая из кнопок нажата, 
поиск производится в сторону увеличения или уменьшения 
частоты и прекращается, как только будет обнаружена бли-
жайшая радиостанция. Во время поиска звук выключается. 
Если радиоприемник не обнаружит в текущем диапазоне 
частот ни одной другой радиостанции, то он вернется к 
исходной частоте.

Кнопки предварительно настроенных 
радиостанций 

При кратком (менее 2 секунд) нажатии кнопки предвари-
тельной настройки начнется трансляция радиостанции, ко-
торая соответствует данной кнопке.

Если удерживать кнопку нажатой дольше 2 секунд, находясь 
в списке [FM list] или на главном экране радиоприемника, то 
вместо ранее запрограммированной радиостанции в память 
будет записана принимаемая в настоящий момент станция.

4 - 22

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Всего в диапазонах FM можно запрограммировать 

 

y

12 станций (при наличии). (По шесть для каждого диа-
пазона FM1 и FM2). Это можно выполнить в главном 
экране радиоприемника или экране [FM list] (Перечень 
станций диапазона FM).

В диапазоне AM можно запрограммировать шесть ради-

 

y

останций (при наличии).

Если провода аккумуляторной батареи были отсоединены 
или перегорел плавкий предохранитель аудиосистемы, то 
данные в памяти радиоприемника не сохранятся. В этом слу-
чае восстановите настройку на станцию после присоедине-
ния аккумуляторной батареи или замены предохранителя.

Система радиоданных (RDS) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Система радиоданных RDS позволяет передавать одно-
временно с основным FM-радиосигналом дополнительную 
информацию в закодированной цифровой форме. Система 
RDS передает такую информацию, как наименование радио-
станции, дорожные сообщения или новости.

ПРИМЕЧАНИЕ

В некоторых странах или регионах отдельные сервисные 
функции системы RDS могут отсутствовать.

Альтернативная частота (AF)

Функция альтернативной частоты работает в радиодиапазо-
не FM.

Режим AF работает во время прослушивания радио-

 

y

станции в диапазоне FM, а также при воспроизведении 
записей на компакт-диске или в режиме AUX (если до 
этого аудиосистема работала в диапазоне FM радиопри-
емника).

Радиоприемник, сравнивая мощность радиосигналов на 

 

y

всех альтернативных частотах, автоматически выбирает и 
настраивается на ту частоту вещания, на которой обеспе-
чиваются наилучшие условия приема радиопередачи.

Функции RDS

Функция PS (вывод на дисплей названия радиостанции)

Диапазон FM:
Если радиоприемник настраивается на RDS-радиостанцию 
(вручную или при автоматическом поиске), то начинается 
прием радиоданных, и на дисплей выводится название 
принимаемой станции.

Режим приема дорожных сообщений (TA)

Данная функция действует в диапазоне FM радиоприем-
ника. При выборе другого источника аудиосигнала (режим 
CD, USB или MEDIA) данная функция продолжит работать в 
фоновом режиме.

Для выбора режима TA нажмите кнопку <

 

y

TA>. При вклю-

чении режима TA на дисплее появится надпись «TA».

Если кнопка <

 

y

TA> нажата снова. Режим TA выключается 

и надпись «TA» исчезает с дисплея.

Прерывание текущего режима аудиосистемы для трансля-
ции дорожного сообщения

При получении дорожного сообщения включается его транс-
ляция и на дисплее отображается сообщение с названием 
радиостанции, например, [TA: Radio 1].

По окончании трансляции дорожного сообщения аудиоси-
стема возвратится в режим, который был включен до пере-
дачи сообщения.

Если во время трансляции дорожного сообщения нажать 
кнопку <TA>, то действие функции прерывания текущего 
режима для передачи дорожных сообщений прекращается. 
Функция ТА переходит в режим ожидания, а аудиосистема 
возвращается к своему предыдущему режиму.

КНОПКА SETUP (НАСТРОЙКА)

Для выполнения настроек [Audio] (Аудиосистема), [Clock] 
(Часы), [Radio] (Радиоприемник) и [Language] (Язык) вы-
полните следующие действия:

1.  Нажмите кнопку <SETUP>.

2.  Поворачивайте ручку <MENU> по или против часовой 

стрелки, при этом на дисплей будут последовательно 
выводиться следующие варианты меню:

 [Audio] 

(Аудиосистема) 

→ [Clock] (Часы) → [Radio] 

(Радиоприемник) → [Language] (Язык)

После настройки нужных уровней нажимайте последова-

тельно кнопку 

 (Назад) или кнопку <SETUP>.

Регулировки аудиосистемы

Нажмите кнопку <SETUP>, чтобы перейти к экрану меню на-
чальной настройки, затем выберите пункт [Audio]. 

1.  Поворачивайте ручку <MENU> по или против часовой 

стрелки, при этом на дисплей будут последовательно 
выводиться следующие варианты меню:

2.  [Sound] (Параметры звучания) → [AUX in] (Подключе-

ние внешнего источника сигнала) → [Speed Volume] 
(Компенсация громкости в зависимости от скорости 
движения автомобиля) → [Bass Boost] (Усиление низ-
ких частот) → [Audio Default] (Настройки аудиосистемы 
по умолчанию)

4 - 23 

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Меню [Sound] (Параметры звучания)

Пункты меню параметров звучания:

[Bass] (Тембр 
низких частот)

Используйте эту регулировку, чтобы усилить 
или ослабить низкочастотные составляющие 
звукового сигнала.
Поворачивайте ручку <MENU> по или против 
часовой стрелки, чтобы отрегулировать вос-
произведение низких частот, затем нажмите 
<ENTER> для подтверждения выбора.

[Treble] (Тембр 
высоких частот)

Используйте эту регулировку, чтобы усилить 
или ослабить высокочастотные составляю-
щие звукового сигнала.
Поворачивайте ручку <MENU> по или против 
часовой стрелки, чтобы отрегулировать вос-
произведение высоких частот, затем нажмите 
<ENTER> для подтверждения выбора.

[Balance] (Стерео-
баланс):

Используйте эту регулировку, чтобы уста-
новить баланс громкости звучания левых и 
правых громкоговорителей.
Поворачивайте ручку <MENU> по или против 
часовой стрелки, чтобы установить баланс 
громкости звучания левых и правых гром-
коговорителей, затем нажмите <ENTER> для 
подтверждения выбора.

[Fade] (Баланс 
передних и задних 
громкоговори-
телей)

Используйте эту регулировку, чтобы устано-
вить баланс громкости звучания передних и 
задних громкоговорителей.
Поворачивайте ручку <MENU> против или 
по часовой стрелки, чтобы установить 
баланс громкости между передними и за-
дними громкоговорителями, затем нажмите 
<ENTER> для подтверждения выбора.

Меню [AUX in] (Подключение внешнего источника сигнала)

Используйте эту функцию для регулировки уровня звука 
внешнего источника сигнала.
Поворачивайте ручку <MENU> против или по часовой 
стрелке, чтобы выбрать режим [Low] (Низкий), [Medium] 
(Средний) или [High] (Высокий), затем нажмите <ENTER> 
для подтверждения выбора.

Настройте уровень звука внешнего источника сигнала. Вы-
берите одно из подменю в меню [AUX in] (Подключение 
внешнего источника сигнала):

[Low] (Низкий)

 

–

[Medium] (Средний)

 

–

[High] (Высокий)

 

–

Меню [Speed Volume] (Компенсация громкости в зависимо-
сти от скорости автомобиля)

Настройте аудиосистему на автоматическую регулировку 
уровня громкости в зависимости от скорости автомобиля).
Поворачивайте ручку <MENU> против или по часовой стрел-
ке, чтобы отрегулировать уровень громкости: большее ко-
личество столбиков означает большее изменение уровня 
звука при увеличении или уменьшении скорости движения 
автомобиля. Для подтверждения нажмите <ENTER>.

В данном режиме уровень громкости контролируется 
автоматически в зависимости от скорости движения 
автомобиля.
Если отображается [Speed Volume], поверните ручку 
<MENU> по или против часовой стрелки, чтобы отрегулиро-
вать уровень громкости.
При установке этой функции на 0 (ноль) автоматическая 
компенсация громкости отключается. Если функция ком-
пенсации громкости в зависимости от скорости движения 
включена, то уровень громкости звука аудиосистемы 
автоматически увеличивается при увеличении скорости 
движения автомобиля. После завершения выбора нажмите 
кнопку <ENTER>, чтобы сохранить настройку.

Меню [Bass Boost] (Усиление низких частот)

Переключите пункт [Bass boost] на [ON] (Вкл.) или [OFF] 
(Выкл.)

Меню [Audio Default] (Настройки аудиосистемы по умолчанию)

На заводе аудиосистема получает предварительно запро-
граммированные настройки. Выберите [Yes] (Да), чтобы 
вернуться к настройкам, предварительно запрограммиро-
ванным на заводе. Выберите [No] (Нет) для выхода из меню 
с текущими настройками.

Корректировка показаний часов

Экран настройки [Clock] (Часы) появится при выборе пункта 
[Clock] (Часы) в меню начальной настройки.

[Set Time] (Настройка времени)

Выберите пункт [Set Time] (Настройка времени), затем уста-
новите показания часов следующим образом:

Разряд часов будет мигать. Поверните ручку <

1. 

MENU>, 

чтобы установить показания в разряде часов.

Нажмите кнопку <

2. 

ENTER> (Ввод). Разряд минут будет 

мигать.

Поверните ручку <

3. 

MENU>, чтобы установить показания 

в разряде минут.

Нажмите кнопку <

4. 

ENTER>, чтобы завершить установку 

показаний часов.

[On/Off] (Вкл./Выкл.)

Включите или выключите дисплей часов, когда аудиосисте-
ма выключена.

Если выберите положение [ON], то часы будут отображаться 
при выключении аудиосистемы, либо при нажатии кнопки 

 или когда замок зажигания переводится в положение 

OFF.

4 - 24

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

[Format] (Формат)

Обеспечивает настройку дисплея часов на 24-часовой или 
12-часовой режим.

Меню [Radio] (Радиоприемник)

Для информации о включении и выключении этой функции 
см. раздел «Кнопка SETUP (Настройка)» выше в этой главе.

[TA]

Применяется для включения или выключения пере-
дачи дорожных сообщений при включении устройства.
Поворачивайте ручку <MENU> по или против часовой 
стрелки, чтобы выбрать необходимый пункт, затем 
нажмите <ENTER> для подтверждения выбора.

[Ref. FM 
List]

Обновление списка станций FM в ручном режиме
Нажмите <ENTER>, чтобы начать поиск станций. 
Появилось сообщение [Updating FM list...]. Через 
непродолжительное время станции будут обновлены 
и начнется вещание последней станции (если это 
возможно).

Выбор языка

Выберите подходящий язык и нажмите кнопку <ENTER>. По 
завершении экран автоматически выполнит настройку на 
нужный язык.

[Chinese] (Китайский)

 

y

[Chinese Simplified] (Китайский упрощенный)

 

y

[Deutsch] (Немецкий язык)

 

y

[Espa

 

y

ñ

ol] (Испанский язык)

[Fran

 

y

ç

ais] (Французский язык)

[Korean] (Корейский язык)

 

y

[Italiano] (Итальянский язык)

 

y

[Nederlands] (Голландский язык)

 

y

[Polski] (Польский)

 

y

[Portugu

 

y

ê

s] (Португальский язык)

[T

 

y

ü

rkçe] (Турецкий язык)

[UK English] (Английский – Великобритания)

 

y

[русский]

 

y

УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-
ДИСКОВ

Проигрыватель компакт-дисков может воспроизводить му-
зыкальные компакт-диски или компакт-диски в форматах 
MP3/WMA и при воспроизведении таких дисков могут ото-
бражаться музыкальные информационные теги (данные о 
записи и исполнителе), если воспроизводится компакт-диск 
с соответствующим текстом.

Нажмите кнопку <MEDIA> и, если компакт-диск загружен в 
проигрыватель, начнется его воспроизведение.

При нажатии кнопки <MEDIA> во время работы радиоприем-
ника или другого источника сигнала они автоматически от-
ключаются, и начинается воспроизведение компакт-диска.

ВНИМАНИЕ

Не применяйте силу для загрузки компакт-диска. В про-

• 

тивном случае вы можете повредить проигрыватель 
компакт-дисков.

Не пытайтесь загрузить в проигрыватель компакт-

• 

диски диаметром 8 см.

Загрузка компакт-диска

Вставьте компакт-диск в загрузочное окно этикеткой вверх. 
Компакт-диск будет автоматически загружен в проигрыва-
тель, после чего начнется его воспроизведение. После за-
грузки компакт-диска на дисплее появится информация о 
количестве записей на диске.

ПРИМЕЧАНИЕ

Проигрыватель компакт-дисков воспроизводит обыч-

• 

ные аудио-диски или диски с файлами в форматах MP3/
WMA.

При загрузке компакт-диска с файлами в форматах 

• 

MP3/WMA аудиосистема автоматически определяет 
формат записей и на дисплее отображается надпись 
[MP3CD].

Сообщение об ошибке будет отображено при загрузке 

• 

диска неправильного типа (например, DVD) или невоз-
можности считывания записи с компакт-диска. Выгру-
зите этот диск и загрузите другой диск.

Кнопка MEDIA

Загрузите компакт-диск. Воспроизведение компакт-диска 
начнется после короткой паузы.

Если диск уже загружен в проигрыватель:
Для выбора компакт-диска нажмите кнопку <MEDIA> (при 
необходимости несколько раз, если подключено несколько 
источников аудиосигнала). Воспроизведение компакт-диска 
начнется с той записи, которая воспроизводилась перед 
последним выключением аудиосистемы. 

Управление основными функциями 
аудиосистемы

Просмотр перечня

При воспроизведении записи нажмите кнопку <ENTER> или 
вращайте ручку <MENU>, чтобы отобразить имеющиеся за-
писи в режиме просмотра. Для выбора записи из перечня 
или записи, с которой нужно начать прослушивание, повер-
ните ручку <MENU>, затем нажмите <ENTER>.

4 - 25 

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Для возврата к предыдущей записи коротко нажмите кнопку 

.

 

Кнопки быстрой прокрутки вперед / 
быстрой прокрутки назад

При нажатии и удержании кнопки 

 (быстрая прокрут-

ка вперед) или 

 (быстрая прокрутка назад) произойдет 

воспроизведение диска на повышенной скорости. Как толь-
ко кнопка будет отпущена, воспроизведение возобновится с 
нормальной скоростью.

 

Кнопки перехода к следующей/пред-
ыдущей записи

При однократном нажатии кнопки 

 или 

 запись 

будет пропущена с переходом вперед на следующую запись 
или назад на начало воспроизводимой в настоящее время 
записи. После неоднократного нажатия кнопки 

 или 

 происходит переход через записи.

Просмотр папок

Если носитель записей содержит папки с музыкальными 
файлами, то нажатие кнопки 

 или 

 приведет к их 

воспроизведению в последовательности записей каждой 
папки.

Для выбора нужной папки:

Нажмите кнопку <

1. 

ENTER> или поверните рукоятку 

<MENU>, и будет отображен перечень записей в 
текущей папке.

Поверните ручку <

2. 

MENU>, чтобы выбрать нужную 

папку.

Нажмите <

3. 

ENTER> для входа в папку. Снова нажмите 

<ENTER> для начала воспроизведения первой записи 
или поверните ручку <MENU> и нажмите <ENTER> для 
выбора другой записи.

Если выбранная папка содержит вложенные папки, нажмите 
<ENTER> и появится новый экран с перечнем вложенных па-
пок. Поверните ручку <MENU> для выбора вложенной папки и 
затем нажмите <ENTER>. Выберите пункт [Root] (Корневая пап-
ка), если песни дополнительно записаны в корневой папке.

Для возврата к экрану предыдущей папки нажмите 

.

Кнопка повтора 

Нажмите кнопку 

 

햲 и текущая запись будет воспро-

изводиться постоянно.

Кнопка

Нажмите кнопку 

 

햳 и все записи в данной папке (ком-

пакт диск с файлами в формате MP3/устройство USB) или 
плейлист (iPod) будут воспроизведены в случайном порядке.

После того, как все записи в папке или плейлисте будут вос-
произведены, система начнет воспроизведение записей в 
следующей папке или плейлисте.

Кнопка

При воспроизведении компакт-диска с записанными му-
зыкальными информационными тегами (теги CD-текст/
ID3-текст) будет отображаться название воспроизводимой 
записи. Если информации о названии не предоставлено, то 
отображаться будет [Track].

Если поочередно нажимать кнопку 

 

햶, то наряду 

с названием записи может отображаться дополнительная 
информация в следующей последовательности:

Компакт-диск:

Track time (Длительность записи) → Artist name (Исполни-
тель) → Album title (Название альбома) → Track time (Дли-
тельность записи)

CD формата MP3/WMA:

Track time (Длительность записи) → Artist name (Исполни-
тель) → Album title (Название альбома) → Folder name (На-
звание папки) → Track time (Длительность записи)

Название записи отображается всегда.

Подробная информация о записях

Продолжительное нажатие кнопки 

 

햶 приведет 

к переключению дисплея в режим подробной информации 
и через несколько секунд произойдет переключение на 
главный дисплей, либо кратковременно нажмите кнопку 

 

햶.

Быстрый поиск

Если компакт-диск формата MP3 с записанными музыкаль-
ными информационными тегами (теги ID3-текст) воспро-
изводится из режима просмотра перечня, то может быть 
выполнен быстрый поиск для нахождения записи в перечне.

Нажмите кнопку <A-Z > (6), затем поверните ручку <MENU> 
для выбора первого буквенного/числового знака названия 
записи и нажмите <ENTER>. После выполнения поиска будет 
отображен перечень имеющихся записей. Если запись не 
найдена, то на дисплее отображается сообщение [No match] 
(Нет совпадений) и будет показан следующий пункт. Выбе-
рите нужную запись и нажмите <ENTER> для воспроизведе-
ния нужной записи.

Кнопка выгрузки компакт-диска

Проигрыватель CD

Для извлечения компакт-диска нажмите кнопку 

 (Вы-

грузка).