Nissan New Pathfinder (2019 год). Руководство - часть 33

4 - 112

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Нажмите кнопку 

 на рулевом колесе и затем выберите 

клавишу «Vehicle Phonebook» (Телефонная книга автомо-
биля). Далее, выберите нужную запись из отображенного 
списка. Выберите пункт «Edit» (Изменить).

Пункт меню

Результат

Entry # (Ввод #)

Изменение отображенного номера выбранной записи.

Name (Имя)

Исправление имени записи с помощью клавиатуры, отображенной на экране.

Номер (Number)

Исправление номера телефона при помощи клавиатуры, изображенной на дисплее.

Type (Тип)

Выбор символа из перечня символов.

4 - 113 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА ТЕЛЕФОННОЙ ТРУБКИ

Многие телефоны будут поддерживать автоматическую за-
грузку телефонной книги мобильного телефона. Поскольку 
этот метод позволяет сохранить до 1000 номеров и записям 
система автоматически присваивает голосовые метки, то он 
является полезной функцией для удобного набора номера 
абонента, поддерживаемой системой распознавания голо-
совых команд.

Передача телефонной книги мобильного 
телефона

Если ваш телефон поддерживает автоматическую загрузку, 
то система передает телефонную книгу автоматически по 
умолчанию. Для того чтобы убедиться во включении дан-
ной функции, нажмите кнопку SETTING на панели управ-
ления и выберите пункт «Phone» (Телефон). У пункта «Auto 
Downloaded» (Автоматическая загрузка) рядом со словом 
«ON» должен быть включен желтый индикатор. Для вклю-
чения или выключения функции выберите клавишу «Auto 
Downloaded» (Автоматическая загрузка).

Для передачи телефонной книги в систему автомобиля вруч-
ную выполните следующие действия:

1.  Нажмите кнопку SETTING (Настройка) на панели управ-

ления.

2.  Выберите клавишу «Phone» (Телефон).

3.  Выберите клавишу «Download Handset Phonebook» (За-

грузить телефонную книгу мобильного телефона).

Если телефонная книга мобильного телефона передана в 
систему автомобиля, то доступ к ней обеспечивается на-
жатием кнопки PHONE (Телефон) на передней панели или 
кнопки 

 на рулевом колесе и последующим выбором 

пункта «Handset Phonebook» (Телефонная книга мобильного 
телефона).

Независимо от того, вручную или автоматически передается 
телефонная книга, процесс может занять до пяти минут в 
зависимости от размера телефонной книги. Обратитесь к 
Руководству по эксплуатации вашего телефона.

4 - 114

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Пункт меню

Результат

Vehicle Phonebook (Телефонная книга 
автомобиля)

Выбор имени из записи, сохраненной в телефонной книге системы автомобиля. Набор начинается немедленно.

Call History (Журнал звонков)

Выбор имени из архива входящих или исходящих вызовов. Набор начинается немедленно.

Handset Phonebook (Телефонная книга 
телефонной трубки)

Выбор имени из записи, сохраненной в телефонной книге мобильного телефона. Набор начинается немедленно.

Dial Number (Набрать номер)

Наберите номер телефона вручную, при помощи клавиатуры на дисплее. По завершении нужно выбрать OK для начала набора.

ИСХОДЯЩИЙ ЗВОНОК

Нажмите кнопку 

 на рулевом колесе. На дисплее по-

является экран «Phone» (Телефон). Выберите один из при-
веденных ниже вариантов вызова нужного абонента.

4 - 115 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК

При приеме телефонного сигнала вызова дисплей автома-
тически переключается в режим телефона. Для завершения 
разговора выполните любое из указанных ниже действий.

Пункт меню

Результат

Press the 

 button on the steering wheel

(Нажмите кнопку 

 на рулевом колесе)

Принять входящий звонок.

"Answer" key on the display (Клавиша «Answer»
(Ответить) на дисплее)

Принять входящий звонок.

"Hold Call" key on the display (Клавиша Hold Call
(Удержать) на дисплее)

Поставить входящий звонок на удержание.

"Reject Call" key on the display (Клавиша Reject Call
(Отклонить вызов) на дисплее)

Отклонить входящий вызов.

4 - 116

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

ДЕЙСТВИЯ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА

Существует несколько вариантов действий во время теле-
фонного разговора. При необходимости выберите один из 
вариантов, показанных на дисплее:

Пункт меню

Результат

Hang up (Повесить трубку)

Завершение разговора. При нажатии во время удержания вызова другого абонента текущий разговор будет завершен, и пользователь сможет говорить с абонентом, вызов 
которого ранее был на удержании.

Use Handset (Использовать мобильный 
телефон)

Передает вызов на мобильный телефон.

Mute (Без звука)

Абонент не будет слышать ваш голос.

Cancel Mute (Отмена
отключения звука)

Данная экранная кнопка появляется после активации функции Mute (Отключение звука). Режим отключения звука будет отменен.

Keypad (Клавиатура)

Вызов клавиатуры. Ввод цифр при необходимости. Например, ввод PIN-кода для голосовой почты.

Switch Call (Переключение вызова)

Выбирайте этот пункт для ответа на другой входящий вызов.

ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА

Для завершения разговора выполните любое из указанных 
ниже действий:

Пункт меню

Результат

"Hang up" key on the "Call in Progress" 
Display (Клавиша «Hang up» (Повесить 
трубку) на экране «Call in Progress»
(Вызов абонента))

Завершение разговора.

Кнопка 

 на рулевом колесе

Завершение разговора.

4 - 117 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОНА

Для настройки системы Bluetooth® нажмите кнопку SETTING 
(Настройки) на панели управления и выберите пункт «Phone» 
на дисплее.

Пункт меню

Результат

Edit Vehicle Phonebook (Редактировать телефонную книгу 
системы автомобиля)

Сведения о добавлении, редактировании и удалении контактов в телефонной книге приведены в разделе «Телефонная книга системы автомобиля» данной 
главы.

Delete Phonebook (Удалить телефонную книгу)

Удаление телефонной книги, записанной в системе автомобиля.

Download Handset Phonebook (Загрузить телефонную книгу 
мобильного телефона)

Сведения о добавлении, редактировании и удалении контактов в телефонной книге приведены в разделе «Телефонная книга мобильного телефона» данной 
главы.

Volume and Ringtone (Громкость и рингтон)

Регулирование уровня громкости телефонного звонка, исходящего и входящего вызова.

Automatic Hold (Автоматическое 
удержание)

Если данный пункт включен, то после нескольких звонков входящий звонок автоматически ставится на удержание.

Vehicle Ringtone (Сигнал вызова 
– автомобиль)

Если данный пункт включен, то при входящем звонке раздается сигнал вызова, звучание которого отличается от сигнала сотового телефона.

Auto Downloaded (Автоматическая загрузка)

Для получения сведений об автоматической загрузке памяти телефона см. раздел «Телефонная книга мобильного телефона».

4 - 118

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

НАСТРОЙКИ BLUETOOTH®

Для настройки системы Bluetooth® нажмите кнопку SETTING 
(Настройки) на панели управления и выберите пункт 
«Bluetooth» на дисплее.

Пункт меню

Результат

Bluetooth

Включение или выключение системы Bluetooth®.

Connect Bluetooth (Подключить
функцию Bluetooth)

Дополнительная информация о подключении телефона приведена в разделе «Процедура под-
ключения» в этой главе.

Connected Devices (Подключенные 
устройства)

Показывает перечень устройств Bluetooth®, подключенных к системе.

Edit Bluetooth Info (Изменение
информации Bluetooth)

Вы можете проверить информацию об устройстве, его адрес и идентификационный код PIN.

Replace Connected Phone (Замена
подключенного телефона)

Замена телефона, подключенного в данное время к системе. Этот пункт позволяет вам поддержи-
вать любые голосовые метки, которые были записаны при использовании предыдущего телефона.

4 - 119 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

ГРОМКОСТЬ ВХОДЯЩЕГО ИЛИ ИСХОДЯЩЕГО 
ВЫЗОВА

Если вы нечетко слышите собеседника (или он вас), попро-
буйте отрегулировать громкость входящего или исходящего 
сигнала. Для входа в режим настроек громкости нажмите 
кнопку SETTING, затем выберите пункт «Volume and Beeps» 
(Громкость и звуковые сигналы). Вы также можете отрегули-
ровать громкость звука при входящем вызове во время раз-
говора, нажимая кнопку регулировки громкости на рулевом 
колесе, либо вращая ручку регулятора громкости на панели 
управления:

Пункт меню

Результат

Ringtone (Мелодия для звонка)

Регулировка этой настройки позволяет установить громкость мелодии для звонка на нужный уровень.

Incoming Call (Входящий звонок)

Регулировка этой настройки позволяет вам услышать разницу уровня громкости. Вы также можете отрегулировать уровень громкости входящего вызова 
при разговоре, нажимая кнопку регулировки громкости на рулевом колесе или вращая регулятор уровня громкости.

Outgoing Call (Исходящий звонок)

Регулировка этой настройки позволяет абоненту, разговаривающему с вами, услышать разницу уровня громкости.